《文稿》1893年41号

　　毛利族男孩关注真理

　　1893年7月13日于新西兰惠灵顿班克阶地

　　毛利人是新西兰的土著民族。他们在整个殖民地分布很广，人数众多。他们拥有大量土地。他们有自己的政治集会，并选举一名议员进入议会。他们以社区为单位生活，每个部落都有一位首领，他独自控制着大片土地，并为他所照顾的所有人提供食物和衣物。{Ms41-189}

　　他们还在纳皮尔附近拥有一所非常好的学院。他们聘请圣公会牧师担任教师。许多毛利人是圣公会成员。 {Ms41-1893.2}

　　在这所学院里，他们雇佣了一位埃弗森先生和他的妻子负责做饭等工作，他们相信真理，并期待不久后遵守安息日。一天，一个男孩请求埃弗森先生到他们的房间里，向他们解释圣经。埃弗森先生愉快地答应了。结果，这些男孩对圣经产生了浓厚的兴趣。他们带着各种问题去找他们的牧师，很快，牧师对此事感到非常不安。这些男孩年龄在15到17岁之间。一旦他们对真理有了一点了解，就会去最近的帕赫(几个毛利家庭居住的地方)，告诉他们，他们也乐意接受。这三名男孩是英国圣公会成员，其中一人是天主教徒。{Ms41-1893.3}

　　有一个男孩写信给他的母亲，请求她允许他去墨尔本的学校学习更多关于圣经的知识。不久之后，他们休假了，三个男孩各自回家了。英国圣公会的人写信给他们的家人，就真理警告他们，很难知道这些男孩会如何应对。但卡罗姐妹对他们非常关心。

　　那个请求母亲允许他去墨尔本学校学习的年轻人收到了母亲的回信，表示她愿意让他去。但在他们休假之后，他并没有出现，人们猜测由于偏见，他无法去上学。{Ms41-1893.4}

　　但最有趣的是其中一位新西兰男孩接受了真理，并受洗了，还遵守安息日。当他第一次请求校长允许他去拜访纳皮尔的卡罗夫人时，校长答应了他的请求，说他不反对他去拜访卡罗夫人。但当他们发现他对真理的兴趣，并且他已经下定决心遵守安息日时，情况就发生了很大的变化。然后他们就对卡罗夫人和安息日复临信徒说尽了坏话。于是这个毛利男孩(或者说年轻人)离开了学校，在卡罗医生家住了几天。他的名字叫毛伊·波马雷;他是混血儿，地位较高，是占领查塔姆群岛的波马雷的曾孙。他属于查塔姆群岛，他的近亲是一个名叫特维提斯的教派成员，他们信奉一位先知，反对教育。 {Ms41-1893.5}

　　马乌伊·波马雷从小就开始努力提升自己族人的地位，由于出身贵族，他有资格接受教育。他在泰奥特学院学习，不断提升自己的能力，深受学校师生的尊重。{Ms41-1893.6}

　　他计划成为一名医疗布道士，以便更好地提升他的人民。他计划在8月份乘坐船只前往巴特尔克里克。上周，他去拜访了他的众多亲戚，向他们讲述他的计划。他预计会遇到很多反对意见，并认为他们很可能会抛弃他。如果他们发现他不听从他们的意见，很可能会切断他的经济来源。他渴望花一些时间将传单翻译成毛利语。我们很高兴真理正被传播给毛利族。{Ms41-1893.7}