《文稿》1893年58号，鲁索姐妹，重新归档为《信函》1893年58号

　　《文稿》1893年59号

　　访问帕雷马塔

　　1893年8月8日于新西兰惠灵顿，部分内容刊于12MR 72-76; 4Bio 100-104.

　　我们于7月27日离开惠灵顿前往帕雷马塔。我们觉得换换环境对艾米莉和我都有好处。伊斯雷尔长老陪我们同行，乘马车走了一个半小时。我们穿过了八条隧道。风景奇特而浪漫。这条线上的大部分道路都要穿过一个峡谷，很多地方都很深。然后我们会看到山谷中美丽的小农场，然后是陡峭的山脉和瀑布。很快我们就到达了目的地，玛莎·布朗姐妹拉着轻便马车来车站接我们，带我们走一英里去她家。{Ms59-1893.1}

　　这个车站靠近海湾，在这里可以捕捞到许多大而优质的鱼，并供应惠灵顿和纳皮尔以及其他城镇。站台上堆满了装满鱼的箱子，男孩们在等待买家。我们在很短的时间内驱车一英里去了布朗姐妹家，受到了热诚的欢迎。他们家位于一块高地上，可以清楚地看到海湾的水域。房子被大山小山环绕着。有大量树木、灌木和栽培的花卉，一年四季的花都有。房子很大，房间也很大。{Ms59-1893.2}

　　这家的丈夫和父亲已经去世。布朗姐妹有21个孩子。13个还在世;最小的那个八岁。母亲看起来相当年轻。父亲去世的时候恰好和我同岁。母亲比她的丈夫小二十岁，她的丈夫去世八年半了。这家人的历史很有趣，我此时写不了;没有时间。{Ms59-1893.3}

　　对我来说最有意思的部分是经过十天操劳向他们介绍真理的宝贵价值和成为上帝儿女并有基督作我们个人救主的大福气之后，星期一凌晨一点钟我被唤醒，重复着这些话：“总要趁着还有今日，……你们今日若听祂的话，就不可硬着心，像惹祂发怒的日子一样”(来3:13,15)。在夜间的异象中我一直在向不同的群体传一个信息。我是在布朗姐妹家里，蒙上帝的使者指示要叫他们做决定，按名对每一个孩子讲话。{Ms59-1893.4}

　　伊莎贝拉是在家中很有影响的一个孩子，她22岁。当我们举行家庭礼拜时，我亲自伊莎贝拉说：“你愿意把你的心给耶稣吗?你愿意砍断将你和世界及其种种快乐与引诱捆绑在一起的绳索，不再侍奉撒但，而是跟从基督吗?”她说：“我愿意。”她一直很世俗化，参加了宴乐和跳舞的聚会，而这十天的探访、早上和晚上的谈话、为了家人的利益归向上帝的恳劝，在她身上并非没有果效。

　　{Ms59-1893.5}

　　接下来是亚历克斯，惟一一个在家的男孩，他不得不负起许多对一个十六岁的男孩来说很沉重的责任。他有敏捷的理解力。我亲自对亚历克斯讲话。我说：“今天早上你愿意向耶稣基督忏悔吗?“人心里相信，就可以称义;口里承认，就可以得救”(罗10：10)。全天庭都关心这个家庭。你愿意就在这个早上选择作上帝的孩子，竭尽所能侍奉主耶稣吗?”他回答说：“我愿意。”{Ms59-1893.6}

　　维多利亚是一个十四岁的女孩，看起来就像一个成熟女人。我指名对她说：“耶稣今天早上对你说，维多利亚，‘跟从我。’你愿意听从祂的声音吗?你愿意进入基督的学校学祂的样式吗?”她果断地回答说：“我愿意。”{Ms59-1893.7}

　　“夏洛特，我确信你想要成为上帝的孩子。你想要学耶稣的样式。你爱主耶稣。你愿意承认你爱祂吗?”她肯定地回答了;而今我的心在主面前破碎了，被祂的爱融化了，我们便有了一次感恩的早礼拜。那对我们大家来说是一段宝贵的时光。F在我祷告之后跟着祷告，然后是玛莎。布朗，她已经信了一段时间了;然后是母亲，她很少祷告，向上帝献上了她的赞美和感谢。{Ms59-1893.8}

　　我们离开这个家庭时感到重新有责任尊重和荣耀上帝。我们感到自己与这些宝贵的灵魂利益与共。这家的三个未婚的孩子离家在母亲给他们租的一个农场上。在夜间的异象中我蒙指示看到一小群人和他们正在采取的做法。年轻人们在打牌喝酒。我凌晨两左右起来，写下了这个场面并且会尽快复制给他们，好让他们收到上帝给他们的警告。{Ms59-1893.9}

　　主打发我们去帕雷马塔做这项工作，尽管我们曾决定星期四之前离开，但雨下得很大，我们走不了，于是在星期五冒雨走了一英里去车站，在马车里在雨中候车一个多小时。有被冲坏的路段。一座桥被冲走了，有许多泥石流，火车不能从帕默斯顿经过那些路段到我们候车的帕雷马塔车站。我们冒雨返回了布朗姐妹家，不得不再将我们所有的行李运回来。{Ms59-1893.10}

　　我们断定我们的工作还没有完成，感到能适应这一次的耽搁了。我们与这家人一起过了安息日，我努力把就在我们面前的重大危机摆在他们面前，那时将有两个显然不同的阵营，一个高举真理的旗帜，另一个将上帝的律法践踏在脚下，高举和推崇伪安息日。世界的支持是不可能的事。上帝的大计划是星期日问题要引起激烈的争论，第四诫的安息日被高举为主创造世界的纪念标志，关于安息日问题的真理知识将被带到许多人面前作为一个证据。这就将第一日安息日问题及其软弱的基础摆在世界面前。{Ms59-1893.11}

　　我尽力介绍了真理的严肃重要性，主感动了人们的心，那确实是一次极其重要的聚会。我从上午11点钟讲起，一直讲到两点左右，在那个时候尽我所能地介绍了真理。晚上我在家庭礼拜上又有一个机会。星期一早上在家的所有孩子都决定作基督徒，然后我们才感到可以放心回家了，已经为那个家庭做了我们所能做的一切。{Ms59-1893.12}

　　我们的心从来没有一个时候像现在这么认真。上帝的谴责临到所有自足自负的人。我们谦卑地行在上帝面前，完全倚赖被钉而又复活之救主的功劳。我们既穿着基督的义袍，就能出现在上帝面前。{Ms59-1893.13}

　　仅仅赞成真理，这对于任何一个人都不具有拯救的价值。出于确信的顺服会藉着意志的自我降服显明出来。“人心里相信，就可以称义;口里承认，就可以得救”(罗10:10)。在悟性赞同真理的时候，接受的人就因主的话而战兢。准备的工作只有在施恩的宝座前才能做成。我们的灯只能在上帝的祭坛旁由圣火点燃。当我们接近祂的坛时，祂就将我们置于圣灵的监护之下，圣灵带领我们走圣洁的道路，以活泼的能力将基督的事、从基督口中出来的宝贵话语传达到顺从的心里。上帝之道的塑造过程将其作者的完美形像加给我们。{Ms59-1893.14}

　　我希望并祈愿那些读到这些话语的人不要漫不经心，以为自己能等待适合自己的时间和机会。上帝已赐给你们知识、亮光、机会和特权。难道我们要将耶稣基督从天上来传授的上帝的知识终生保留为自己的财产，如同一封死信吗?难道我们要轻忽那封来自天上向我们说明所规定得救条件的信吗?“认识祢独一的真神，并且认识祢所差来的耶稣基督，这就是永生”(约17:3)。{Ms59-1893.15}

　　我们必须以真正的献身侍奉上帝，就会发现耶稣是一位完全的救主，能将凡来到祂面前的人拯救到底——在基督里完全!赞美主!赞美祂的圣名。真理必使我们得自由，而且是真自由。{Ms59-1893.16}

　　在多多的爱里。{Ms59-1893.}

　　怀爱伦。

　　1893年8月5日于帕雷马塔朗波因特

　　我确信主正在(新西兰)惠灵顿感动人们的心。我设法使那些与我交谈的人铭记，主的灵确实正在惠灵顿许多诚实的人心中运行。我完全相信酵已在那些与我们信仰不同的人心中起作用了。{Ms59-1893.17}

　　8月3日我在夜间的异象中向一群对真理感兴趣的人讲话。我多么恳切地劝他们搜寻真理如同搜寻隐藏的珍宝啊。我被唤醒了，便祈求主带领我，使我能得人像禾捆一样献给主。我再次极其恳切地为将亡的人操劳。他们似乎处在危险中。试探包围着他们，这些试探进来的方式使他们不知道那大骗子正在引诱他们灭亡。{Ms59-1893.18}

　　安息日，我心上对布朗一家有何等重的负担啊!我们作了礼拜。我极其恳切地从《以赛亚书》第58章讲起，提出安息日问题，详述了第12-14节和《出埃及记》31:12,17。我介绍了星期日的根据——它被罗马权势改成了一个圣日，几乎全基督教界都转离了那条圣洁的诫命——十诫的第四诫——耶和华安息了的那日，祂所分别为圣作为祂休息的日子。祂设立了第七日为安息日，创造的记念日，耶和华上帝应该总是在第七日得到崇敬和崇拜，在这日什么劳碌的工都不可作。{Ms59-1893.19}

　　我感到上帝的灵以一种特别的方式降在我身上，我就从上午11点钟向他们讲起，直讲到约两点钟。我感到上帝激励人心的能力在我身上，我知道人们的心深有感触。{Ms59-1893.20}

　　1893年8月8日于新西惠灵顿

　　我们昨天下午一点钟终于到家了。早上我们以为会是个好天气，但天突然变了，下起了雨。我们决定出发，想着也许能在雨停的间隙到达车站，结果几乎做到了。只有一车床铺和行李被淋湿了。乘客们没有被淋湿。我们只受到了一点雨水的侵袭，但庆幸的是火车准时到达了。{Ms59-1893.21}

　　我们像往常一样进入了二等车厢，但发现那是一节吸烟车厢，里面挤满了穿着深色丧服的毛利人，好像要去参加葬礼一样。有两个人在点烟斗，准备吸烟。我们询问是否有其他车厢，但他们打开了一个小隔间，里面已经坐满了人，没有一点空位留给我们。 {Ms59-1893.22}

　　与此同时，艾米丽也得到了乘坐装载货物的车厢的恩惠(如果可以这样说的话)。这是一辆小型的箱式车厢，不像美国的货运车厢。她把弹簧座放在一些货物箱上，把我的床垫卷放在脚边，用帆布很好地保护着。我真的有一个很好的座位。{Ms59-1893.23}

　　后来，又有两三个人进来了，他们把一箱狗放了进来，还有一个散发着浓烈鱼腥味的卷轴。但由于我们有足够的空气，所以并没有太在意这些东西。很快，绅士和女士们也进来了。我们一共有七位女士和同样数量的男士，但我们相处得比我最初想象的要好得多。女士们会找个地方坐到货物上。男士们则几乎都站着，雨下得真大啊!当车厢启动或停止时，坐在或站在里面的人都会被颠得东倒西歪，如果他们没有抓住什么东西的话，就会摔倒在那辆又湿又脏的车厢地板上。所有人都对我们表示了极大的尊重。这样停三次之后，我们终于回到了家。{Ms59-1893.24}

　　我们很高兴从车里走出来，发现伊斯雷尔长老正在等我们。我们很快坐在一辆漂亮的马车里，两英里的路程很快就过去了，我们回到了家。塔克斯福德姐妹和她的母亲热情地欢迎了我们，她们上次来纳皮尔时也一起来了。我们三个人——玛莎·布朗、艾米莉·坎贝尔和我——都明显饿了，一顿美味的晚餐很受欢迎。 {Ms59-1893.25}

　　我们给在墨尔本的范妮和玛丽安发了信，我太累了，不想再做其他事情了。我们拜访了伊斯雷尔长老和莫因塔尼弟兄，向他们讲述了我们在帕雷马塔朗波因特逗留十天的经历，并制定了一些计划来帮助他们，因为他们得不到任何帮助，除非有人从这里去拜访他们。我们一起商议了尽快离开惠灵顿前往纳皮尔的计划，并计划在纳皮尔和黑斯廷斯与威尔逊兄弟及其妻子一起工作。黑斯廷斯有很多人在支持或反对真理之间摇摆。 {Ms59-1893.26}