《信函》1894年56号

　　O.A.奥尔森

　　1894年10月26日于澳洲新南威尔士州阿什菲尔德营地，部分内容刊于 4MR 414; 4Bio 167.

　　亲爱的弟兄：

　　我们现在正在开会。之前我没有时间给你写信，现在也没有多少时间可以写信。我几乎每天早上都在讲话和阅读，周三、安息日和周日下午都对大量人群发表了讲话。今天早上我参加了早会，但我感到头晕，回到了住所。吃过东西后，我再次来到帐篷里。头晕的感觉再次出现，我又回到了房间。第三次尝试时，我获得了力量，能够发表一段切中要害的证言，这在营地中引起了深刻的反省。人们坦白了自己的过错，圣灵在人们心中涌动。{Lt56-1894.1}

　　然后我在早餐后命令人备好马和轻便马车去兜风，但威利进来了，他很担心，希望我能去参加传道士会议，于是我去了。圣灵降临在我身上，我传达了一则警告和责备的信息。我告诉弟兄们，在过去的40年里，主一直在向我揭示，我们的区会中传道士和会长采取一致行动的必要性。区会会长应当谨慎地尊重所有与上帝同工的人。一个人的思想和判断力不能控制一切。与他一起工作的传道士应当受到尊重和爱戴;批评不应有存在的空间。 {Lt56-1894.2}

　　让嫉妒和恶意揣测从心灵中驱逐出去，因为伪装的撒但正以一切不义的欺骗手段行事。没有什么能比纷争和兄弟姐妹之间缺乏欣赏更让上帝的灵感到悲伤的了。我们都是由于通过继承和教育获得的性格而承受着痛苦。为了在工作中获得兴旺，我们必须对我们那些正像我们自己一样热切而无私地劳动的弟兄姐妹充满爱和信任，并与他们团结一致。{Lt56-1894.3}

　　有些人在各方面并不具备和谐的性格，但上帝还是接受了他们，与基督同工;那么，因为观点和判断并不总是一致而与他人保持距离是多么不合适啊。不要让这些小事显得很重要。我们必须记住，战斗的教会并不是得胜的教会。我们任何宗教活动的成功，都取决于我们在基督耶稣里的单纯和彼此的团结友爱。{Lt56-1894.4}

　　每个男人和女人都有一个围绕心灵的氛围，它的性格是独一无二的。但是基督的转化之恩正在将信徒们带入和谐的状态。基督的爱融化了所有的障碍。当人领悟到真理时，这是多么珍贵啊!他们的信心生发仁爱和洁净心灵。所有的小分歧都被消除了。 {Lt56-1894.5}

　　基督在钉十字架前向天父祈祷所表达的原则对每个基督徒来说都非常重要，尤其是对于那些与上帝一起为救灵而工作的人来说。如果所有人都仔细研究基督的祈祷，他们就会明白天国的旨意和目的，即同一根葡萄藤上的各个分支虽然各不相同，但都植根于同一棵树干上，每一根枝条都结出宝贵的果子。{Lt56-1894.6}

　　我对他们说了一些最恳切的话，结果却触怒了他们，使他们心生抵触。他们彼此之间坦诚地承认了自己的过错。我没有看到我的兄弟们对离群索居的罪恶感有深刻的认识。但他们确实做出了真诚的忏悔，我也恳切地证明了分裂的巨大危害。我们的弟兄在传道工作中犯了一个错误，那就是彼此之间缺乏应有的尊重和礼貌。基督在这件事上已经给了我们明确的证据。我们会听从祂的话吗?{Lt56-1894.7}

　　传道士会议结束后，埃米莉、鲁梭姐妹和我乘马车沿着利物浦路前行。我们对沿途的风景十分满意。花园里盛开着芳香的花朵。我们看到了各种各样美丽的树木，还有各种各样的花——玫瑰、百合和粉红花——都开得非常茂盛。这些房子都很昂贵，很多房子上都挂着“出租”的招牌。自从经济萧条以来，这些更昂贵的房子都被用来出租给更便宜的住户。{Lt56-1894.8}

　　露营地位于悉尼最受欢迎的郊区之一。我们很高兴能见到并与这些聪明人的大规模集会交谈。他们很有兴趣，说从未听过这样的布道。星期天，在我根据《约翰福音》第13章34至35节讲述上帝的爱之后，一位满头白发的老人说：“自从我生在世上，从没有听过像那女人所讲的道。这些人以基督为真理的中心和体系。”星期日，我们聚集了大量的人群。大帐篷里坐满了人，外面是一堵人墙，街上的马车里也坐满了人。 {Lt56-1894.9}

　　这些帐篷对人们来说是一个巨大的惊喜和好奇，这些白色的棉质房屋散落在绿树丛中，的确是一道美丽的风景线。 {Lt56-1894.10}

　　10月22日，星期一

　　一位来自乡下的女士给星期天演讲的怀夫人带来了两束非常漂亮的花束。我让埃米莉用《拾级就主》来回报她，她非常高兴。 {Lt56-1894.11}

　　10月24日

　　一位住在附近的年长绅士带来了一束漂亮的花给伊斯雷尔长老，他把花送到我这里。我指示他也送《拾级就主》给他。他希望伊斯雷尔长老能拜访他。几天前，伊斯雷尔长老有机会对他施以援手;在他女儿生日那天，他想在花园里搭一个遮阳篷，以便在下面摆放餐桌，伊斯雷尔长老设法满足了他的要求。这使他非常感激，此后他参加了几次聚会。整个地区都沸腾了，编辑和商人似乎都急切地想尽其所能帮助我们。 {Lt56-1894.12}

　　饭后，我将继续写作。我们刚刚经历了一场雷雨，冰雹如豆粒般大小。雨已经停了，人们正在为安息日做准备。我们多么需要圣灵的力量降临这片土地，打破和征服人们的心啊!愿这些伟大的圣经真理能立即与生活和性格产生联系，使藉着上帝之子的救赎而因信称义，罪孽的赦免，能让人们充满对上帝的赞美和感激之情。“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1:12)。我们希望看到通过上帝恩典的力量植入新的天性。{Lt56-1894.13}

　　我们的会议非常成功，但露帐篷大会对于这些人来说是全新的，他们似乎无法理解这是一次神圣的集会。人们参观精神太浓，缺乏深度的体验。我们试图呈现活的原则，但我们不能因为摆在我们面前的工作量之大而灰心丧气。{Lt56-1894.14}

　　上帝呼召强壮的年轻人承担他们天职的工作，因为他们强壮。我们对那些被上帝赋予能力和才华的年轻人充满信心，他们可以将一切奉献给上帝的服务。无论这些年轻人能做些什么，他们都应该在对上帝的爱和敬畏中去做。对每个人来说，最伟大的工作就是胜过自己。 {Lt56-1894.15}

　　周日晚上

　　今天早上我四点起床，开始给你写这封信;昨天早上写了五页，之后我参加了一个为年轻人举办的帐篷会议。大约有四十人出席。我在和他们讲话时非常自由。鲁梭和蒂斯代尔弟兄主持了会议。与此同时，还有一个大型帐篷里的全体祈祷和见证大会，我也去了那里，也自由地讲了几句。许多宝贵的见证被提出，请求为朋友祈祷。下午我向一大群人讲解《约翰福音》第15章的内容。我得到了特别的自由和力量。然后我们举行了一次赞美和感谢上帝的聚会。这是我们享受的最宝贵的一个安息日。许多人说：“主的名应当被尊崇。”我们感谢祂圣洁的名赐予我们这样的自由。许多不属我们信仰的人也出席了。{Lt56-189.16}

　　帐篷大会让很大一部分人很感兴趣，和在墨尔本一样令人感兴趣。今天早上我很早起床，写了这封寄往巴特尔克里克的信。然后我们乘马车出去大约半小时。这是悉尼最美丽的郊区之一。这里有宽敞漂亮的住宅和美丽的花园，里面种满了各种花朵。在这个季节里，一切都显得生机勃勃。我非常感谢上帝指引麦卡拉弟兄、威利和我来到这个地方。我们有一座宽敞舒适的小屋和一个大而美丽的牧场，牧场的土壤肥沃，树木成群，散布在整个场地上。 {Lt56-1894.17}

　　我刚刚接待了科利斯姐妹。科利斯弟兄一直情绪低落，但在传道士会议上，上帝的同在明显呈现，会议中充满了光明和自由。昨天，科利斯弟兄向一大群人坦诚相告。今天上午，他讲了关于洗礼的道，传道士们说，他们从未听过他讲得如此有力。他超越了自己。当上帝通过人说话时，他肯定会超越自己。{Lt56-1894.18}

　　当我看到我的传道的弟兄们对自己的同工如此缺乏信心时，我感到非常难过。这意味着什么?如果传道士们有任何洞察力，他们一定对此深有体会。这种工作让我的心灵感到痛苦。当然，上帝正在使用科利斯长老。如果他确实犯了一些错误，那也不过是那些批评和对他持怀疑态度的人所犯错误的程度而已。不断地伤害上帝仆人的心灵有什么用?从一个人身上夺走最后一点勇气又有什么用?当一个人被漠视时，他就会被抛到撒但的战场上，并被引诱去猜测恶事。 {Lt56-1894.19}

　　最好始终对主所委派的仆人表示尊重和坦诚，如果他们被接受为园地里的工人，并被赋予重要的责任，就应当对他们抱有信心。如果他们不值得这种信任，就告诉他们;但如果他们被信任为传递上帝信息的使者，那么就让弟兄们鼓励他们，托起他们的手，而不是把他们推向敌人的战场。我奉耶稣的名反对这种做法。不要像科利斯长老来这里时那样，给他们施加限制。我知道上帝对任何此类行为都不会感到高兴。我对这些事情感到极度不安，并将尽我所能的影响力来改变这种令人反感的状况。{Lt56-1894.20}

　　《信函》1894年56a号，O.A.奥尔森，重新归档为《信函》1895年58号