《信函》1894年97号。J.H.凯洛格弟兄和姐妹，重新归档为《信函》1893年86a号

　　《信函》1894年99号

　　M.M.J.奥卡瓦纳夫人

　　1894年1月8日于澳洲中布莱顿SDA营地，部分内容刊于4Bio 119.

　　亲爱的夫人：

　　我已收到你1月6日和8日的来信，很高兴地告诉你，我们教会在最充分的意义上完全戒绝烈酒、葡萄酒、啤酒、苹果酒，以及烟草和所有麻醉品的使用，是节制事业的认真工作者。他们都是素食者，许多人完全不吃肉类食物，而另一些人只食用最适度的肉类。{Lt99-1894.1}

　　我们在这些领域有着丰富的文献资料，并广泛流传。我随信附上两本最近出版的小册子，与酒类交易有关，你可能会感兴趣。{Lt99-1894.2}

　　我预计将于下周三(1月10日)下午3点在营地发表演讲，我诚挚地邀请你参加活动，之后，如果你愿意，我很乐意在15号帐篷与你会面。{Lt99-1894.3}

　　请注意，会议地点在北布莱顿之后的中布莱顿。{Lt99-1894.4}

　　谨致最良好的祝愿，{Lt99-1894.5}

　　在提升堕落人类的工作中，与你携手共进。 {Lt99-1894.6}

　　《信函》1894年99a号

　　M.M.J.奥卡瓦纳夫人

　　1894年1月11日于澳洲中布莱顿营地

　　M. M. J. 奥卡瓦纳夫人

　　澳洲维多利亚海德堡

　　亲爱的夫人：

　　我们按照你的要求挑选了一些禁酒小册子。其中包含了一些由《健康》杂志编辑凯洛格医生撰写的传单，我想你会发现它们很有用。{Lt99a-1894.1}

　　我们希望你能在会议结束前能再多花一些时间与我们共度。你能周六和周日下午过来吗?我将在两天的下午3点发表演讲。周六，火车在下午2点离开墨尔本，2点36分到达这里。周日，火车在下午2点10分离开墨尔本，2点40分到达这里。我们在周六和周日的这两个时间段会在车站迎接火车。我们很高兴能见到你。{Lt99a-1894.2}

　　我们已经为你订阅了《健康》杂志，并认为我们可以为你补齐您未能收到的过刊。{Lt99a-1894.3}

　　谨上。{Lt99a-1894.4}