《信函》1894年148号

　　怀威廉

　　1894年7月3日于于澳洲新南威尔士州格兰维尔

　　亲爱的儿子威利:

　　我们对一点半时没有让约瑟夫·黑尔和我们坐在同一张桌子旁感到失望。我们当时和麦肯齐弟兄和姐妹在一起。我们很喜欢和他们的交谈。大约下午三点，约瑟夫和他的儿子来了，我们让他们和我们一起享用了一顿丰盛的晚餐。他吃得很香，好像非常饿了。我们很高兴看到他吃饭。我一有机会就坐在桌旁和他聊天。我认为，没有人比约瑟夫·黑尔更喜欢这片土地了。我们本来想送些豌豆给你们，但我们没能找到它们。时间太紧了。其他东西都送过去了，包括豆子和李子干。{Lt148-1894.1}

　　我希望你能帮我看看是否有合适的地方。你知道我不在乎有多少土地。如果那家小酒馆以十先令的价格出租，我也不会反对租下来，但我们现在是在定居。埃米莉和玛丽安·戴维斯现在在我们家。斯蒂芬和他的妻子今晚也会来，还有埃米莉、马蒂和玛丽安。我们有约瑟夫弟兄和他的父亲、儿子和女儿，还有珍妮·格雷戈里、梅、莫德和你的母亲。我希望你能好好照顾自己的身体。我会一直待在这里直到明天，然后在所有人都离开之后，我会去我们的新家。{Lt148-1894.2}

　　约瑟夫·黑尔没有去墨尔本。他直接去了悉尼，得知去奥克兰的船明天就会出发，而接下来的两周内没有其他船只，因此他无法同意去墨尔本。斯蒂芬会去悉尼看望黑尔老爹和朱莉娅，因为他的船比去墨尔本的火车早出发半个小时。他本来打算给梅特卡夫发电报，让他来悉尼陪同父亲去墨尔本。我告诉他这是不必要的花费，他同意了。朱莉娅哭泣着，因为父亲决定不去墨尔本，从而错过明天的船，所以我们决定让我再在这里住一晚，然后向我喜欢的这座小屋告别。{Lt148-1894.3}

　　我再次提醒你要小心，不要损害自己的健康。{Lt148-1894.4}

　　我必须说晚安了。{Lt148-1894.5}

　　妈妈。