《文稿》1894年5号

　　关于布莱顿和威廉斯顿的工作

　　1894年2月于澳洲维多利亚州布莱顿和威廉斯顿，部分内容刊于10MR 74-76

　　昨天，星期日，我和斯塔尔夫妇以及其他人一起乘坐火车去了威廉斯塔敦并在下午向满满一帐篷的听众发表了演讲，他们都是社区中最优秀的人。我连续几周都身体不适，觉得几乎不可能再讲话了，但最终我还是去了，上帝赐予我力量。我得以传达上帝给我的警告信息。所有人都非常认真地聆听，我很高兴自己没有让他们失望。之后，我和普莱斯船长及其妻子进行了一些交谈，他的妻子是女基督徒禁酒协会的会长。普莱斯夫人来到布莱顿中区的帐篷里看望我。她是一名素食主义者，已经很多年没有吃过动物食品了。她恳求我在她们社团在墨尔本的一次集会上发表演讲。斯塔尔长老和他的妻子也拜访了普莱斯夫妇，斯塔尔弟兄也被敦促在女基督徒禁酒协会的妇女会议上发表演讲。 {Ms5-1894.1}

　　他们非常渴望学习卫生烹饪方面的知识。我们感到非常遗憾的是，我们这里没有一个合格且有资格授课的人。但我们会尽我们所能在这方面进行教学。我们的几位姐妹虽然没有太多这方面的知识，但她们愿意承担这项任务。她们已经明确地告诉这些朋友，她们不是专业的厨师，但对方的回答是：“请告诉我们你们知道的。” 女基督徒禁酒协会有一个非常好的会议厅，还有一个与之相连的餐厅，所以所有的设施都已经准备就绪。他们希望我们的工人能去餐厅授课，并收取足够的费用来覆盖所有费用。这周将开始授课。我们希望与这些人建立良好的关系，从而吸引更多人相信真理。 {Ms5-1894.2}

　　格兰特长老在澳大利亚期间访问了威廉斯敦，宣讲并在基督里得永生的教义。有几位在这一点上接受了启示，其中一些人还参加了布莱顿中区的帐篷大会，并敦促在威廉斯敦举行聚会。露营地的聚会一结束，伊斯雷尔长老和贝克长老就在威廉斯敦搭起了帐篷，那里的兴趣正被唤醒。昨天有200多人出席。这是他们在帐篷里举行的最大一次聚会。人们现在邀请我们的传道士到他们家里去。显然，人们对此事表现出了浓厚的兴趣，而且似乎还在增长。这个地方没有一个相信真理的信徒。但我们希望在这里和布莱顿中区都能建立起教会。{Ms5-1894.3}

　　还有许多其他城镇，应该去那里传道。由于有大量信徒参加的帐篷大会，以及远近都能听到的其声音，这些城镇现在已做好了接受传教的准备。威廉斯敦的信徒接受了迈尔斯·格兰特所宣讲的观点后，被排除在卫理公会教堂之外。现在，在安息日和其他圣经真理方面，他们得到了更多的启示，并因此深感内疚。我们希望他们能一步步地深入学习，最终领悟全部的真理。 {Ms5-1894.4}

　　布莱顿中区的一些最杰出的人在帐篷大会中接受了真理，并清楚而坚定地站出来捍卫这一真理，作为这次帐篷大会的成果。这让我们感到无比欣喜。科尔里斯长老和哈尔长老正在那座最美丽的郊区搭建帐篷，进行传道工作。一个姓马尔科姆的家庭有五名成员接受了真理。其中包括一位年迈的母亲、两个女儿、一个儿子和他的妻子。其中一个女儿曾在中国担任传教士。她是一位聪明、漂亮、善于言辞的女性，目前正在圣经学校学习，渴望吸收真理，为将来的工作做好准备。{Ms5-1894.5}

　　今天我要骑马去布莱顿中区，进行一些拜访。那些承认真理的人全心全意地赞同它，并因此得到了极大的祝福。他们说，《圣经》对他们来说是一本全新的书。我不能确切地告诉你，仅仅因为营会的影响，这个地区有多少人接受了真理。 {Ms5-1894.6}

　　几位来自墨尔本的人也决定顺服真道。当一位姊妹要采取真理的立场时，她的丈夫说：“你要么放弃第七日的安息日，要么离开我的家。”他们都是卫斯理公会的信徒。她离开了家，接着她十六岁的女儿，也接受了安息日的立场，她父亲也要求她离开家。这位母亲听闻便回到家中找她女儿。丈夫兼父亲说：“很好，你是不是决定放弃安息日，回来和我生活了?”她回答说：“不，我回来接被你赶出家门的女儿。”他问：“可你打算做什么?”她说：“我和女儿会自食其力。她会尽所能帮助我。” {Ms5-1894.7}

　　他跪下来求她妻子放弃这些可怕的教义。她原本是个很胆小的女人，但真理令她变得坚强，她说：“不，我不会放弃安息日。我此生都要遵守它。我必须服从上帝。”他说：“好吧，如果你愿意回来，你和女儿可以遵守安息日，但你要承诺不参加聚会。”她不愿做这样的承诺，她说：“我在一切事上都会是你忠实的妻子，但如果我听从了你的提议，便是忤逆了上帝，我就不再是她忠实的孩子，因而就不再是你忠实的妻子或孩子的忠实母亲。”他说：“好吧，我心里非常悲痛。你愿意去和我们的牧师谈谈吗?”起先她是拒绝的，说她知道自己的本分，不用再去向牧师了解。但在他持续的恳求下，她最终同意了。那是晚上十点。{Ms5-1894.8}

　　他们叫醒了牧师，这个男人把整件事情告诉牧师——他是如何因为妻子遵守安息日而将她赶出家门。他说：“我现在对我女儿说如果她遵守安息日，就不要留在我家，这么做是不是对的?我希望你告诉我，我这么对待我妻子，是不是对的?”牧师回答说：“在这种情况下，你做得很对。”这位男人的反应非常强烈，说：“不，我做得不对。我虐待了妻子，虐待我的孩子，对她不近人情。现在我意识到以这样无情的方式对待一个女人，就是我孩子的母亲，我是多么羞愧。”接着他便请求妻子的宽恕，并说她应该回家。她不应受到任何限制。她应该有自由做她认为正确的事。他对自己曾采取的做法感到非常不安。于是妻子便回到了自己家中，在这场激烈的冲突之后，她得到了更多的尊重和爱。我们的弟兄认为这位丈夫会归顺真理。 {Ms5-1894.9}

　　在墨尔本接受真理的人群中，有一对名叫安德森的兄弟，他们经营着一家大型音乐商店。他们一周前受洗了。从那以后，他们遇到了一些麻烦。其中一位兄弟的岳父，也是他们的生意伙伴，对他们说：“商店必须在星期六营业。”女婿回答说：“只要我们的名字还挂在招牌上，我们就不能在星期六营业。”这些男人的妻子还没有表明立场。她们深受世俗影响，很难做出合适的决定，从而与世俗的偶像崇拜断绝关系。安德森兄弟预料到会有反对意见，但他们坚定而果断。{MS 5-1894.10}

　　我们昨天得知，科利斯长老在布莱顿拜访时遇到了一对老夫妇和他们的妻子。他们已经守安息日十年了。他们没有参加营地的任何聚会，不知道那里举行过帐篷大会。有几个人即将做出决定。希尔先生和他的家人似乎认为改变信仰涉及太多事情，我们担心他们不愿聆听真理。但我们还没有完全失去希望。他们今天来参观学校了。斯塔尔弟兄夫妇上周六借用了我的马车，去拜访了布莱顿中区的几个人，他们对这里的情况一点也不失望。{Ms5-1894.11}

　　斯塔尔长老和他的妻子昨天晚上留在威廉斯敦参加晚礼拜，因为斯塔尔弟兄要发表讲话。玛吉·黑尔和梅·伊斯雷尔陪我回家，斯塔尔夫妇在车上看到了我们，我的马车在车站等着我。我很高兴我没有让身体的不便阻止我去威廉斯敦，这会让他们失望的。斯塔尔夫妇今天早上和我们一起吃早餐，因此我们了解到昨晚的聚会情况。出席人数几乎和下午一样多，他们对聚会很感兴趣。{Ms5-1894.12}

　　斯塔尔弟兄希望在悉尼的路上弟兄能尽快回来，这样他就可以自由地走访人群，结识感兴趣的人并帮助他们。斯塔尔弟兄在路上弟兄不在期间负责学校事务。他每周讲三次道，还想做更多。他在各方面都尽了最大的努力，他是一名合格的工人。我很高兴他能和我们在一起。伊斯雷尔和贝克弟兄感到很高兴，因为人们都出来听他们的演讲，显然对他们和其他传教士一样感兴趣。{Ms5-1894.13}