《信函》1895年9号

　　范妮.博尔顿

　　1895年11月7日于澳洲墨尔本阿马代尔，刊于FBS 46-48. +Note

　　范妮姐妹:

　　昨天晚上我的睡眠使我不安。我在我的睡眠时间与你交流。我一直在等着，希望有什么话会赐给我，会更加清晰地规划出主的道路，以便我知道怎么做。但我却没有得到额外的亮光;因此我必须听从我过去不时得到的亮光。我不会用笔描绘在过去的历史中已经发生的许多事。那只会使我将它们重温一遍。我只说在这个营地发生的事并不是一个突然的试探，对人来说又新又奇的事，而是一种一直怀有的思路，而且会继续怀有。它可能会受到抑制，但我不能以为它已经死了，不可能复活。{MR926 46.1}

　　就在你知道我因身体的疾病而遭受最剧烈痛苦的时候;就在我必需使我全部的能力都处在完全控制之下，我应该有最有利的环境，以便在平安和我们主耶稣基督的恩典中保守我的心的时候，我却在这个重要的场合被带进了几乎不能忍受的困惑痛苦之中。很具有考验性质的障碍被丢在我的道路上，为要使我的手软弱，使我的心丧失所有的勇气，撇下我与不确定性角力;对付你所造成的不信和怀疑的结果。如果确实如你所说的，上帝就会将我撇在一边，用范妮·博尔顿取代我。这些表现一直使我困惑，而且依然使我困惑。我还没有从震惊恢复过来。那些应该帮助我的人应该看到我在身体的软弱中负着一个人能背的最重的担子，可是却不得不因他们的态度而悲伤到无法测度。然而主说他们无力抵挡魔鬼，或摆脱他的网罗。{MR926 47.1}

　　我不会尝试说出我能说的一切，因为我没有体力。我只能轻轻走过，一步一步，一点一点回忆过去的六七年，并且询问：我是干什么的?上帝对我有什么旨意?我仍在困惑的迷宫里。但我看到只有一条路在我面前开放。要是我的生命值得保留，我就必须与范妮断开。而且，我认为这是她惟一的希望。撒但以为他能支使你那富有成效的想象力，使你声称做了上帝不愿让你做的工作——将你自己掺杂在我的著作中。这对我来说是一个大考验，因为我没有挑选一个人预备我的文章。这可能是上帝的天意。也许祂我要放下我的笔，说，我已经写够了，虽然我曾以为我还有许多东西必须写。倚靠一位编辑预备我的文章出版使我的工作很困难，而且我仍处在大考验中。去找一个不熟悉我的生人，会经历我与范妮曾有的同样的经验，上帝禁止这样。但我在这个营地放弃范妮了。要是她愿意将自己的能力奉献给上帝，并将她自己隐藏在基督里面，她就能找到工作。我不会阻止她。{MR926 47.2}

　　尽管范妮在这方面再次加给我那一切的困难，我的笔却一点没有向在美国的任何一个人传达这些事态，除了爱德森——我曾向他简要地提到过这事。然而现在要不得不说点什么了。有必要清楚地说明事实。这是总会应得的，他们迄今为她以为她来与我同工时要做的工作支付了她的工资。我会设法避免提到任何细节。{MR926 47.3}

　　主给范妮的警告是她不喜欢考虑的，她也没有听从。放在她手中的宝贵材料，她没有视为又宝贵又神圣的;她没有这样待它们并珍爱所赐的亮光。她没有因它们而得到知识，也没有实行不断摆在她面前的原则。她虽熟悉我感到必须写的最严肃的信息，却滋生了轻蔑。它们在她看来成了俗的。因此，为她灵魂的缘故，也为了保存我的生命，我必须断绝与范妮·博尔顿的所有关系。{MR926 47.4}

　　我了解她说她有大量工作堆在她面前，是她能做的。如果成圣了，如果圣洁了，如果意念洁净了，心灵净化了，如果心里柔和谦卑了，上帝会赦免以往，并与她的努力同工。然而她若工作为要获得对自己的赞美和荣耀，她就要独自工作。我不敢将我的文稿委托她处理。我若将她的见证信以为真，就会总是不确定文稿会受到怎样的对待。然而这个试探对她来说将始终是一个危险的试探。她若是用上帝赐给她的能力展示范妮·博尔顿所能做的，她就是靠自己工作，在基督外面。我现在不情愿而且心中忧伤地对范妮·博尔顿说：你不再代表我参加总会的工作了。{MR926 47.5}

　　范妮，我饶恕你给我带来的痛苦和苦难，这已经重演那么多次了。我饶恕是因为我希望得到饶恕。可是尽管我饶恕，我也必须按照主以往就上帝所赐给我的工作和你参与我的工作所赐的亮光和警告行事。你无法看出主所赐给我去做的工作的性质，否则你原不会视它为一件稀松平常的事。你的灵魂在上帝眼中看为宝贵。藉着天天从你自己的道路回转，藉着像小孩子一样接受上帝的道路，你会发现你进天国的惟一指望。你一直受到称赞和高举;你一直因具有很大的虔诚和无私的献身而得到荣誉。这是一个错误。你本性的情绪化部分已被调集起来为你自己的益处和那些与你结交之人的益处而总的来说运用得太多了。在你强烈的情感中，你的情绪化已兴奋到高度紧张。在你为青少年举行的聚会中，主上帝并没有赐福你的努力。你做许多事，却没有因此得到稳固、认真、持久的结果。自我与每件事都混杂在一起，污染和败坏了你的服务。使用上帝亲自点燃的圣火总是安全的，别的火不行。我请你阅读《民数记》第十六章。我若是靠自我工作的，我的工作就会站立不住;我若是靠上帝工作的，工作就会持久。{MR926 48.1}

　　[注：]范妮必须原谅我不与她进行私人会谈。我受不了那个。要在普雷斯科特弟兄和姐妹、科利斯弟兄和姐妹、科尔科德弟兄和姐妹、卢梭弟兄和姐妹面前宣读这封信。在宣读的时候范妮应该在场。{MR926 48.2}{Lt9-1895.8}

　　《信函》1895年9a号

　　范妮.博尔顿

　　1895年11月11日于澳洲墨尔本阿马代尔，刊于FBS 48-49.

　　范妮.博尔顿姐妹:

　　我仔细考虑了你再次参与我工作的事。我不能同意这样。关于你自己的事一直在自行成形，你完全不可能继续从事你曾为我做的工作。分离必须来到，原因我已经告诉你了。我必须利用我力所能及的所有手段，断绝你就我和我的工作发表你的声明的每一个机会，——你竟声称将你的才干放进了我的工作中。你在做工时并不快乐;你的言论在别人心中留下的印象是你对我很糟糕的作品很有负担。我不会试图否认或承认它。{Lt9a-1895.1}

　　你是由总会雇用来帮助我的，那当然意味着你的工作要求工资。但你已感到如此遗憾的工作将不再成为你的一个试探之源了。我真心感到遗憾，我不能将为印刷充分预备的文章放在你手里了。我已提供了一个人为你打字，你则要为印刷预备这些文章。不幸的是，我不能做这部分工作。要是我能做，原不会需要你的服务。然而你现在有自由开始从事不这么单调的工作。你有自由返回美国，或在墨尔本找工作，做任何令你喜悦的事。然而只要想到在这次帐篷大会后再次与你联络就使我感到极其痛苦。{Lt9a-1895.2}

　　至少有一段时间我肯定必须摆脱你。我必须有机会让别的人手而不是你预备我的著作，以便你那有价值的才干不致有一丁点儿混杂在我感到有责任要写的东西里。我必须安排事情，以便你的才干不致被算为我的文章，我出的书不致被认为主要是你的工作。这事必须从我的心灵中拿掉，你也不要受试探以为对你不公，你会出卖我，叛变我，并用你的谎言使我心中烦恼，削弱我的感化力。{Lt9a-1895.3}

　　我饶恕你在过去和在这次聚会上给我造成的一切痛苦，我渴望自由和向主献上完整纯粹的服务。我很遗憾，实在遗憾我没有成就更好的工作，但你的做法对我来说已经成了一个谜，而且如此不必要，如此残忍，以致使我大大受挫。惟有主才能赐给我胜利和自由。{Lt9a-1895.4}