《信函》1895年33号

　　伊斯雷尔姐妹

　　1895年7月24日于澳大利亚新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅，部分内容刊于ML 184, 313; 7BC 916, 948; 4Bio 251.

　　亲爱的伊斯雷尔姐妹：

　　我在夜里和你交谈，我对你说：“你不要害怕!因为我救赎了你。我曾提你的名召你，你是属我的”(赛43：1)。{Lt33-1895.1}

　　我们的试炼往往看起来不堪忍受。若没有上帝的帮助，我们确实也忍受不了。我们如果不依靠祂，就会落在只带来悲伤和忧愁的重累之下。但是我们如果以基督为我们的依靠，就不会在试炼之下消沉。当周围似乎一片黑暗，无法测透时，我们应当信靠祂的慈爱。我们必须重述基督对我们所说的话：“我所做的，你如今不知道，后来必明白”(约3:7)。{Lt33-1895.2}

　　人在悔改的时候，得救的工作尚未完成。他们还有当跑的道路。他们前面还有艰苦的斗争。什么斗争呢?就是“要为真道打那美好的仗”(提前6:12)。 “向着标竿直跑，要得上帝在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏”(腓3：14)。这场战争是终身参加的。要努力参战。努力的程度要与所追求永生目标的价值相称。这里牵涉到巨大的利益。我们在今生已经有了基督的牺牲，如果我们把最初确实的信心坚持到底，我们就一定能分享未来永生的一切好处。想想这一点。{Lt33-1895.3}

　　圣经应许说：“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的，在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住”(林前10:13)。要将你基督徒的纯正坚持到底，你不能气馁，不能丧失信心。“亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上坠落"(彼后3：17)。要想到永恒的利益与今生的关系。你担不起沮丧和丢弃勇敢的心。主耶稣是你唯一的盼望。要坚决持定永生。你不要抱怨和诉苦。不要忽略领受恩典的机会。要勉励自己，相信和依靠上帝。“要拿起上帝所赐的全副军装，好在磨难的日子，抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住”(弗6：13)。 {Lt33-1895.4}

　　撒但时刻图谋施行毁灭，将他邪恶的阴影，投在我们的心灵与公义日头的光辉之间。当你谈论疑惑的事，不信任你天父的慈爱时，撒但就会乘虚而入，加深这样的印象，使阴影变成绝望的幽暗。现在你唯一的希望就是停止谈论黑暗。你关注黑暗面，就会放弃信靠上帝的心。这正是撒但所希望你做的。他想筛你如同筛麦子一样。但耶稣正在为你代求。祂的爱又深又广。你也许会说：“你怎么知道祂爱我呢?”我仰望髑髅地的十字架;你也可以仰望。在十字架上所流的血洁净一切罪孽。天使向我显现，指引我去仰望耶稣，祂是光明、生命和平安的源泉。{Lt33-1895.5}

　　假如你犯了错误。“耶和华说，你们来，我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红，必变成雪白。虽红如丹颜，必白如羊毛。你们若甘心听从，必吃地上的美物”(赛1：18、19)。 “求你用牛膝草洁净我，我就干净，求你洗涤我，我就比雪更白。求你使我得听欢喜快乐的声音，使你所压伤的骨头，可以踊跃。求你掩面不看我的罪，涂抹我一切的罪孽。上帝啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。不要丢弃我，使我离开你的面。不要从我收回你的圣灵。求你使我仍得救恩之乐，赐我乐意的灵扶持我。我就把你的道指教有过犯的人。罪人必归顺你”(诗51：7-13)。{Lt33-1895.6}

　　让你的祷告升达我们的天父，让《诗篇》第51篇给你带来信心和安慰。不要远离耶稣，因为祂爱你。你可能说:“祂必不听我的祷告;我是个罪人。我疏忽了我的责任。”上帝并没有因为你忽视了自己的职责而给予任何责备的信息。但基督说:“我来本不是召义人悔改，乃是召罪人悔改”(路5：32)。我们都是有罪且容易犯错的人，而基督是我们唯一的希望。 所以你不要等候，只管现在来，相信祂现在必接纳你。 {Lt33-1895.7}

　　“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的、不至灭亡、反得永生”(约3：16)。你若没有任何行动，就不能享受祂的福气。救恩是白白提供给你的礼物，只是白给的礼物，你无需其它条件就能得到它。然而你这方面的合作对于你的得救来说是必不可少的。 “当恐惧战兢，作成你们得救的工夫。因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意”(腓2：12、13)。你当谦卑地前来，说： {Lt33-1895.8}

　　"手中毫无赎罪价，只靠主的十字架。”(托普雷迪《万古磐石》) {Lt33-1895.9}

　　耶稣正在我们心里作工。撒但正试图抵制它，所以主在我们心里作工时，我们必须合作，配合祂在我们心里的工作，以拯救我们。圣灵在我们里面工作，使我们经常生动地想起上帝在救赎计划中拯救行动的宝贵真理。如果不是圣灵在我们心里工作，我们就会忘记上帝的真理，忽略遵行，对我们来说，上帝丰富的应许就会失去效力;圣灵把上帝的事，重新呈现在我们的心里。. {Lt33-1895.10}

　　主不希望我们忘记，我们要把我们的心灵托付给上帝。祂从祂丰富的恩典中供应我们，使我们每天都能成就我们的救恩。我们要争取永生的冠冕。我们当然不能救自己，我们知道基督希望我们得救。祂曾舍弃自己的生命，为我们的灵魂付上了赎价。祂既然做出了无限的牺牲，就不会对我们漠不关心。当我们陷入困境，感到需要帮助的时候，祂十分愿意帮助我们到祂那里悔改相信，依赖祂的怜悯、恩典和慈爱，救我们到底。 {Lt33-1895.11}

　　那为什么不放下怀疑呢?主应许说：“你们祈求，就给你们;寻找，就寻见;叩门，就给你们开门。”为了确保万无一失，救主又补充说：“因为凡祈求的，就得着;寻找的，就寻见;叩门的，就给他开门凡祈求的，就得着;寻找的，就寻见;叩门的，就给他开门”(太7:7-8)。亲爱的姐妹，你所需要的是充满活力的信心。不要因为遭遇苦难而愁眉苦脸，这只会让你自己和他人更加悲伤。你要鼓励人们保持乐观，不要以为耶稣仍在约瑟的坟墓里，有一块大石头挡着墓门。这不会对你朋友在巨大苦难中的生活产生任何积极的影响。 {Lt33-1895.12}

　　当你的信心遭到试炼时，要表明你确知你有一位复活的救主，在为你和你所爱的人代求。如果他们愿意来到耶稣面前，祂就会接纳他们。你可以帮助他们找到通往耶稣的道路，不是灰心丧气，而是鼓励他们充满希望、欢乐、信心和对上帝的完美信任。耶稣永远活着，为我们代祷。祂对罪人的死亡毫无喜悦，而是希望他们能悔改，得生。还有什么比以下的话语更积极的呢：“一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大”(路15:7)。 {Lt33-1895.13}

　　要使上帝的恩典成为我们自己的，我们必须尽自己的职责，那就是相信基督是我们个人的救主和帮助者，谈论光明和信心，从而在我们的生活中彰显基督，结出荣耀上帝的果实。 {Lt33-1895.14}

　　现在请不要用悲伤的表情来取悦撒但，而是要展现出你对耶稣的信任和信心。亲爱的受苦者，我希望能说些话，引导你信任耶稣基督并安息。圣经将我们获得幸福的责任加在我们身上。我们应当仰望生命之光。我们的用途在于我们自己的行动。当任何受苦者恳切地问：“我当怎样行才可以得救?”答案是：“来吧，受苦的人们，就以你们现在的样子来接受基督吧。到我这里来的，我总不丢弃他”(见徒16:30;约6:37)。因此，不要拒绝圣灵的引导。祂希望在今生也让你幸福。不要抗拒上帝的圣灵。 {Lt33-1895.15}

　　要“持定永生”(提前6：12)。要凭着信心来到耶稣面前。你们祈求就必得着。赦罪的应许是赐给悔改的人，公义是赐给相信的人，生命的冠冕是赐给至死忠心的人。耶稣张开双臂要接纳你，你不愿到祂这里来吗?耶稣赠送给你永生的礼物，你愿意接受吗?信心与行为并行，若是单独就都是死的。并不是行为会救你;行为乃是信心的果子，而活泼的信心必在行为上显明出来。{Lt33-1895.16}

　　基督的手伸出来要接纳你，你愿意将自己的手放在亲爱救主的手中，说：“引导我;我愿跟从祢，我的救主”吗?你切不可忽略救恩的条件——信心和顺从。必须有人与上帝的合作。非圣洁没有人能见主;然而耶稣现在就愿意接纳你;只要你相信祂是你的救主，祂死过为要救赎你，祂就必被你发现是最宝贵的朋友。只需信靠耶稣，接受祂作为你个人的救主。你绝不会徒劳地寻求祂的面容。如果你有任何困难，祂是你随时的帮助，祂会在你身边帮助你。{Lt33-1895.17}

　　我再次告诉你们，现在是你仰望耶稣的机会，以此证明你们没有失去耶稣，而是爱祂、信靠祂。这样你们就可以通过自己的榜样展示出坚定的信心和完美的信靠，并指引人走向那位除去世人罪孽的上帝的羔羊。你们没必要绝望。抛开撒但那可怕的阴影，敞开心扉去迎接公义日头之光的照耀。只信任你们慈爱的救主吧。祂的恩典足以帮助你们;祂的力量在你们的软弱中显得完全。{Lt33-1895.18}

　　主亲自保证说：“你们若奉我的名求什么，我必成就。你们若爱我，就必遵守我的命令。我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在，就是真理的圣灵。”你们站在耶稣基督的旗帜下。现在请注意以下的话语：“乃世人不能接受的;因为不见祂，也不认识祂。你们却认识祂，因祂常与你们同在，也要在你们里面。我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我;(如何看见的呢?通过信心)因为我活着，你们也要活着。到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的;爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现”(约14:14-21)。 {Lt33-1895.19}

　　你是祂爱的主对象。我向你传达这一信息。祂对你的爱是永恒的。你会相信上帝的应许吗?主将会实现祂的话语。人们常常以此作为不侍奉主的借口，满怀希望地认为自己不完美的生活能够熄灭自己的信仰。我们通过耶稣基督拥有一个完美的性格，这是父所接受的。你难道没有一本圣经，揭示耶稣为我们而牺牲的一生吗?“凭着他们的果子，就可以认出他们来”(太7:20)。{Lt33-1895.20}

　　有人抱怨说，世界是根据基督徒不完美的生活来评判基督教的。这是事实，但这样的判断是不公正的。人们拥有上帝的可靠话语——圣经的标准。它揭示了纯净的永生之水的源头，清澈如水晶，是来自天国的神圣真理。真理一旦被内心接受，就会在性格上产生奇妙的变化。如果男人和女人宣称自己信奉真理，却没有变得纯洁、没有改变;如果他们没有变得正直，在言行中没有表现出性格的改变，那么他们就不是他们所声称的那样。 {Lt33-1895.21}

　　带进心中的真理使生命成圣。它能使人摆脱堕落和放荡;它是上帝拯救之能的体现。通过在心灵中的工作，每一种能力都受到控制，并为基督服务。虽然自称为基督徒的人可能将自己的标准定得很低，无法达到更高的境界，但这不应该让我们怀疑耶稣基督和上帝对我们的爱。基督是每个信徒的榜样。只需相信即可。{Lt33-1895.22}

　　我希望将你的思绪从撒但对基督的暗示中拉回来，基督是生命的源泉。祂说：“人若渴了，可以到我这里来喝”“人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生”(约7:37;4:14)。我们想要坚持真理和生命的道路。让我们成为真诚的基督追随者吧。你肯定会遇到考验;撒但有他的代理人，就是那些不顺从的人，他通过他们行事;但我们有上帝的预言作为保证;我们没有盲目地追随编造的神话。 我们有一位永活的救主，永活的中保，会在任何需要的时候帮助我们。当你受试探想躲入疑惑和绝望的黑洞时，你要歌唱： {Lt33-1895.23}

　　“我灵速醒!摆脱负罪恐惊;　流血祭牲，已经为你显明;

　　我的中保，正站在宝座前;　我的名字，刻在祂的手心。” {Lt33-1895.24}

　　“若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督”(约壹2:1)。主耶稣是多么小心不让我们绝望。祂保护我们免遭撒但的猛烈攻击。当各种试探使我们吃惊和受骗犯罪时，祂没有转离我们，撇下我们灭亡。否则祂就不是我们的救主了。基督为我们祷告。祂凡事上受试探，与我们一样。祂既受过试探，就知道怎样去帮助受试探的人。{Lt33-1895.25}

　　我们被钉的主在施恩宝座的父面前为我们代求。我们可以提出祂的赎罪牺牲，作为我们赦免、称义和成圣的理由。被杀的羔羊是我们唯一的希望。我们凭着信心仰望祂，相信祂能拯救我们到底，这完备祭物的芳香就得到天父的悦纳。天上地下的一切权柄都交给基督了。凡信祂的人，万事都能作。基督的荣耀关系我们的成功。祂关怀全人类。祂是同情我们的救主。{Lt33-1895.26}

　　“我们作仇敌的时候，且借着上帝儿子的死，得与上帝和好，既已和好，就更要因祂的生得救了”(罗5：10)。我们还能有什么比基督更大的保证呢?祂愿意，甚至渴望所有的人都到祂那里来，信祂得永生!当我们看见所爱的人遭受悲伤和痛苦时，我们难道就不满、牢骚和埋怨，离开基督吗?不，那正是我们需要亲近主的时候;祂是我们每逢需要之时唯一的帮助者。{Lt33-1895.27}

　　你没有时间抱怨，没有时间不信，没有时间放开耶稣。当试炼来临时，要靠近祂流血的身边。在全世界都被定罪的时候，基督担当罪人的罪。祂承担了上帝对犯罪者的忿怒。祂就这样承受了罪的惩罚，救赎了罪人。如果上帝选择消灭不顺从的人，祂会公正地把地上的罪人清除干净;但祂显示自己是一位慈父。 “主耶和华说，我指着我的永生起誓，我断不喜悦恶人死亡，惟喜悦恶人转离所行的道而活”(结33：11)。 “你们当回头而存活”(结18：32)。{Lt33-1895.28}

　　上帝的儿子忍受罪人的顶撞。请看祂在客西马尼园中的痛苦。听祂三次祷告说:“倘若可行，求你叫这杯离开我”。祂在人性的痛苦中流出大滴的血汗，接着说:“然而不要照我的意思，只要照你的意思”(太26：39)。难道上帝不知道祂所受的苦难吗?看哪，救主被出卖，被讥诮，被嘲讽，在审判厅里。祂是谁?——是生命之君，是上帝所爱的圣者。 {Lt33-1895.29}

　　祂在客西马尼园里长时间痛苦挣扎，疲惫虚弱，从一个法庭被拖到另一个法庭,受到伪证人的指控,彼拉多虽然宣布祂无罪，却向犹太人的恶意妥协;祂受残酷的鞭子鞭打,被唾弃，被嘲笑,晕倒在十字架的重负下,然后被钉在十字架上,在谩骂中痛苦地死去,粗鲁的士兵为祂的衣服争执，以奖励他们的可耻的工作,祭司和官长得意洋洋地摇着头讥诮祂说:“祂救了别人，不能救自己。祂是以色列的王，现在可以从十字架上下来，我们就信祂。祂倚靠上帝，上帝若喜悦祂，现在可以救祂”(太27：42、43)。 {Lt33-1895.30}

　　天庭怎么能保持沉默呢?难道我们对那笼罩在十字架周围的可怕反常的黑暗不感到惊奇吗?对那崩裂的岩石，隆隆的雷声、闪电，天使看到他们可爱的元帅遭受如此的羞辱而使大地因他们的脚步声发生震动，难道我们不感到惊奇吗?祂所戴的荆棘冠冕，所受十字架的咒诅，谁能想到，祂这位无限上帝的儿子，天上的至尊，荣耀的王，竟愿意让祂公义的灵魂承受这样的牺牲!为了罪人，为了罪人，祂死了。诸天哪，要惊奇。大地哪，要诧异。上帝的儿子死在耻辱的十字架上，为要叫世人不至灭亡;祂受死是要将永生赐给一切相信的人。 {Lt33-1895.31}

　　我们岂能瞻仰髑髅地的十字架，然后质疑耶稣的爱呢?石头已经从坟墓滚开;基督已经复活了。你要欢喜，要快乐，因为你有指望。要向主耶稣祷告，让一种圣洁的影响进入你的生命，一种能抑制一切情欲，使一切杂念安静下来，提高你的情感，净化你的心灵的影响。“忍受试探的人是有福的。因为他经过试验以后，必得生命的冠冕“(雅1：12)，就是公义的冠冕。要抬头仰望，抬头仰望，从不信的洞穴里出来，与上帝站在一起。如果你老是想着你的试炼，你的生活会变得毫无希望。如果你越过阴影去看你唯一的希望耶稣，你就会看到公义日头的光芒，不在十字架的阴影下行走。 {Lt33-1895.32}

　　要在基督的学校里学习柔和谦卑的功课。要知道祂为我们承受了多少，不要把你为耶稣所受一些试炼当作上帝发怒的标志。只要你信靠上帝，试炼永远是福气，你的信心就会变得更光明、更坚强、更纯洁。撒但总是试图使我们的心不信任上帝，因此我们必须教育我们的心去相信祂。当撒但像约伯的妻子那样说:“你弃掉上帝，死了吧”(伯2：9)之时，要谈论信心和盼望。{Lt33-1895.33}

　　如果你信靠上帝，你就会看到更多信靠祂的理由。你谈论祂的良善时，会看到祂更多的爱。我们的心就这样接受训练，生活在公义日头的光辉里，而不是生活在撒但投在我们路上的阴影里。要寄希望于上帝，祂是我们脸上的光荣，是我们的上帝。我向你证明，上帝爱你。昨晚我和你交谈时，光明的天使似乎围绕着你。然后相信吧，把你的心灵托付给上帝，把祂当作一位值得信赖的创造主。祂对你的朋友怀着无私的爱。祂会公正地施行审判。他们是祂的产业。祂善良、仁慈、宽厚。信赖祂吧。 {Lt33-1895.34}