《信函》1895年46号

　　J.H.凯洛格

　　1895年4月15日于澳洲维多利亚州墨尔本腓菲茨罗伊，部分内容刊于10MR 273-275; 12MR 299; 4Bio 183.

　　亲爱的弟兄：

　　最后一次邮班将带给你有关这些事情的文章上，这些文章是我在圣灵的感动下写的。这件事是圣灵催促我做的，我不得不写。这不是我的想法，而是上帝的心思和旨意。请仔细考虑这些事情。你知道我不排斥教育，反而很重视它。但是，教育也可能被过度强调，而教育对于准备传道人在这些最后的日子里捍卫真理是必不可少的。 {Lt46-1895.1}

　　然而，主常常选择那些几乎没有时间和机会接受更多教育的人作为他的工人。这些人往往只接受了非常有限的学校教育。然而，这些人作为代表，在为上帝工作的过程中表现得非常出色。他们非常勤奋地运用自己的能力，主也对他们对工作的忠诚、勤奋和对知识的渴望给予了回报。尽管如此，他们的双手仍然紧握着犁，努力地工作。主见证了他们的眼泪和祈祷，正如上帝的祝福降临在巴比伦的可怜俘虏身上一样，圣经这样说：“上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识”(但1：17)。上帝给予他们的智慧和知识与赐予巴比伦俘虏的完是一样的。 {Lt46-1895.2}

　　错误的观念盛行，人们没有参与工作，认为必须花费更多的时间，但没有花在最好最重要的事上。这些原本可以为上帝的事业所用的男男女女，当上帝召唤他们时，可以直接从自己的职业中抽身：“你今天到葡萄园里去作工”(太21:28)。上帝会启迪他们的悟性。他们追随耶稣时，灵魂上的劳苦就降临在他们身上。人们被建议前往巴特尔克里克接受教育。但他们没有被教导要仰望上帝，也没有被教导要认识上帝和祂所来的耶稣基督，而这正是人类历史上最伟大的科学。{Lt46-1895.3}

　　我劝你不要建议波马尔(一个来自新西兰的毛利族青年，被派往巴特尔克里克接受培训，以便在本族人中开展工作)继续留在巴特尔克里克。要让他到自己的工作园地去，运用所获得的知识，与耶稣基督一同负轭，成为上帝的同工。一个年级一个年级的学习负担不应取代在基督的学校里学习祂的心里柔和谦卑。世界有史以来最伟大的教师说：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息”(太11:29)。{Lt46-1895.4}

　　有人劝我把霍尔德姐妹送到巴特尔克里克去，由我来支付费用，因为她的灵魂处于危险之中。于是我付了钱，但不知道多少，因为莱西弟兄要参加学习。卡罗姐妹带了波马尔弟兄，花了大笔的钱。我曾答应帮助她支付费用，但没有想到他要花几年时间接受教育，好在他本族的人中间工作。威利目前在新西兰，说他已向伦敦和巴特尔克里克索取汇票，因为要付给卡罗姐妹60英镑，解除她的困境。已经寄钱支持林登弟兄上学。他在去美国之前，接受过很好的教育，早就应该在他的园地里工作了。 {Lt46-1895.5}

　　在这个国家里，转账很有意义，因为需要资金推进尚未进入之园地的工作。要用这紧缺的钱，送学生去接受各方面的教育，以帮助我们这里的工作。这样，时间过去了，钱也花了，工作却进展缓慢，因为需要得力的工人进入新区，为基督服务，把真理的亮光传递给将亡的生灵，就是现代考验性的真理。我们觉得需要更多的帮助，但是区会没有钱支付工人们回到这个国家或者派遣工人的费用。我们不知道该怎么办。对这样的局面我很难过。我现在每周要支付这些工人19美元。他们要维持自己的家庭并提供服务。我如果有资金的话，就能做更多这方面的工作。金额在增加，直到我每周要付5英镑。{Lt46-1895.6}

　　我想我必须现在拥有我在欧洲出版书籍的版税，我必须有资金来投资于我无法控制的各种工作的必需品。{Lt46-1895.7}

　　我目前在墨尔本，这里出现了极大的需求。北菲茨罗伊守安息日的人数超过200人。威廉斯敦郊区成立了一个拥有40名成员的新教会，距离墨尔本12英里。霍索恩也有一个同样规模的教会;布莱顿则有一个25人的教会。所有这些教会都在不断发展壮大。目前没有足够的场地能够容纳所有信徒聚会。我们正在寻找一处场地，费用是街对面场地费用的一半。这块空地需要至少7,000美元。与之相对的两块地，各有两座教堂，价格为15,000美元。这一地区的土地价格很高，而在地理位置并不优越的地区，土地价格更高。{Lt46-1895.8}

　　寄给卡罗姐妹的60英镑为要帮助她负起她的负担，我的意思是说投资在墨尔本的礼拜堂。然而在需要做成的工作中，似乎有六种以上的方式花费每一块钱。要唤醒我们的同胞理解上帝在这个新园地事业的需求似乎很困难。我已经决定不再花钱派人前往巴特尔克里克或向在巴特尔克里克学习的人提供学费。那些可以在这里享受几个月学校教育的人可以享受到这种教育。 {Lt46-1895.9}

　　我已经花了一千多美元，其中大部分都用于传道工作。我花了三百美元送一位贫穷患病的弟兄去圣赫勒那接受治疗。他在“皮特凯恩”号上得了风湿病，在潮湿的地区工作时没有得到任何帮助，回来时已经病得很重了。我支付了米勒姐妹去奥克兰的费用，这样她的丈夫就可以去奥克兰的出版社工作，从而使回声出版社某些部门的工作更有效率。{Lt46-1895.10}

　　因此，我努力工作，投资建造了两座聚会场所，其中一座花了100美元，另一座花了150美元;另外，我还投资建造了四座其他聚会场所，每座5英镑。必须在建立教堂的地方建造聚会场所。我们在阿什菲尔德租到了一个大厅。五位传道士的全部反对行动都已启动，以阻止这项工作，在离开格兰维尔之前，麦卡拉弟兄宣读了一份通知，称他们不再能把大厅租给安息日复临信徒。两周后，他们必须从那里搬出去。无法租到其他大厅。.我们买了一个新帐篷要在坎特伯雷搭起来，一个高举真理旗帜的新地方。我为此捐了五英镑。但是，只要我还有资金，我就会继续投资，使上帝的事业不致衰败。{Lt46-1895.11}

　　必须在阿什菲尔德建造一座聚会堂。这些小型大厅无法容纳那些新加入信仰的人。阿什菲尔德有100多人参加聚会。在阿什菲尔德以西两英里的彼特沙姆，帐篷已经搭建完毕。两地都有聚会，但除了星期一之外，彼特沙姆每天都有布道，而阿什菲尔德每周只有三天有布道。第二座帐篷已经购买作为聚会帐篷，包括座位在内的费用为200美元。这些新接受信仰的人对此十分投入。虽然贫穷，但他们乐意捐款，以免区会承担这笔费用。{Lt46-1895.12}

　　在开始任何新地方的工作之前，必须先在悉尼开展工作。阿什菲尔德教会正在不断扩建。由于反对声日益强烈，一些上层阶级也开始加入进来。不久之后，悉尼将有三个帐篷，分布在不同的地点。我们慢慢地向悉尼前进了两英里。彼特沙姆的帐篷向西移动了一英里，靠近最好的郊区之一;坎特伯雷则在悉尼以西两英里处搭建了新的帐篷。我们的目标是首先攻占悉尼周边的郊区，然后把战斗推到城门口。 {Lt46-1895.13}

　　科利斯弟兄从阿什菲尔德被召唤到奥克兰。大约有30人在奥克兰接受了真理。现在科利斯弟兄，科尔科德弟兄和怀威廉正乘坐从新西兰开往塔斯马尼亚的轮船，举行一次重要的会议，讨论在新园地推进工作的方法和计划。梅里特·凯洛格医生在过去几周里一直在墨尔本工作。他在阿德莱德取得了良好的成果。他已经前往布罗肯希尔，看看在那里能做些什么。我从三个不同的地点收到了他的来信。他正在做有益的工作，是一个有用的助手。{Lt46-1895.14}

　　梅·莱西小姐陪我前往朗塞斯顿。我们将于周五到达霍巴特。我们将在下周一与威利和他的同伴们在那里会面。我们所有的传道士都在尽其所能地工作。整个墨尔本和郊区的教堂只有两位传道士，伊斯雷尔弟兄和丹尼尔斯弟兄。有大量的工作要做，但人手却如此之少。{Lt46-1895.15}

　　我写这封信是为了让你了解我们的处境，让你更好地知道我们没有多余的钱可以花费。我们有时会感到不知所措。我几乎得不到睡眠。我经常在半夜12点、1点和2点醒来，然后开始写作。{Lt46-1895.16}