《信函》1895年84号

　　埃德森.怀特

　　1895年10月22日于澳洲墨尔本阿马代尔营地，部分内容刊于PM 209; TMK 215, 217, 337, 343.

　　亲爱的儿子埃德森：

　　我们的会议进展得很顺利。上帝给了普莱斯科特弟兄一条信息给民众，受到了高度赞扬。他的头脑在真理方面富有成果，上帝的权能和恩典在他身上显现。我们感到非常荣幸能有他在这次帐篷大会中服务。我渴望参加每一场会议，但由于身体虚弱而无法如愿。我最恳切地祈祷，愿主引导我们进入一切真理，“你道就是真理”(约17:17)。我们应当在恩典和认识我们的主和救主耶稣基督的知识上不断成长，我们一刻也不能懈怠。{Lt84-1895.1}

　　星期一我参加了传道士会议。我们从普莱斯科特弟兄那里得到了宝贵的教导，然后我简短地讲了一些话。会议具有非常有益的性质。星期二我再次参加了传道士会议，我们举行了一次非常宝贵的会议。我进行了祈祷，但没有讲话。我感到上帝的平安和祝福降临在我身上，但身体极度虚弱。我不能参加我非常渴望参加的会议。每天我都意识到自己不是不朽的。但我感谢基督的平安在我心中。 {Lt84-1895.2}

　　我无法把你想听的话寄给你。范妮以及这个国家的其他人都无法为你准备你所说的手稿。我只有一个编辑来做我的全部工作，而我的手稿已经好几个月躺在信件之间未被准备，我不能按照你的要求把它寄到美国。范妮是带着限制来到这个帐篷大会的。她只被允许做与我的工作有关的事。在前两次帐篷大会中，怀威廉和其他人已经为她安排了与我的工作无关的劳动;但在这次帐篷大会中，她只被允许做我的工作，不承担其他任何工作。{Lt84-1895.3}

　　我必须让玛丽来帮我完成最近的两封信件。范妮和玛丽都为这些信件做了准备，但她无法承担全部的负担。她为自己无法编辑我的手稿而感到难过，当她能够工作的时候，就会迅速完成。你最好对这件事保持沉默，不要在巴特尔克里克的人们面前谈论她的健康问题。我们无法给你寄去你想要的手稿，这让我感到非常失望。所简编关于耶稣童年的文章并不令我满意。材料冲得太淡了，其生命和精神没有表现出来。 {Lt84-1895.4}

　　我收到了你有关玛丽·斯图尔德的来信，我不敢把她和我的工作联系在一起。除非她能奏出正确的音符，否则她只会成为我的阻碍。她的工作方式过于机械化。希望你能拜访一下霍尔姐妹，她已经在南兰开斯特待了很久，看看她是否能帮我的忙。我刚来澳大利亚时曾听说她要和我一起来。她的丈夫只是个普通的工人，人们认为只带他们中的一个过来是不明智的，因为只有其中一个能为我提供有价值的帮助。但现在我想霍尔弟兄可以在我家里发挥作用。在我的科兰邦基地会有很多工作要做。{Lt84-1895.5}

　　我在库兰邦有两匹马和两头牛，在格兰维尔有一头牛。我在农场有一辆美国平台马车，刚刚用我的轻便马车的一部分作为付款，换来了一辆价值280美元的马车。我的轻便马车卖了100美元，哈珀给了我100美元让我投资买一辆马车，只供我使用，不作他用。因此，我只需要支付80美元来购买我的新马车。我还有一辆两轮手推车，可以用作普通的运货马车。我有一块需要耕种的土地。埃德森，请你了解一下与南兰开斯特学校有关的黑尔弟兄和姐妹的情况，看看他们是否适合与我的工作联系在一起。我知道她有很高的文学天赋。从美国将这些人带到澳大利亚对我来说将是一笔昂贵的费用;但我必须找到一个可以信赖的合作伙伴。 {Lt84-1895.6}

　　玛丽安一直很勤奋地工作，但我和威利却几乎没有时间关注她，因为我们根本没有时间去阅读她已经准备好的材料。我非常担心时间会流逝，我的生命会结束，还有很多应该出版的工作没有完成。埃德森，请考虑一下这个问题，因为我现在很迷茫。我不知道该怎么办。范妮不能一直工作;她说如果她的病情没有好转，她会回到美国，在那里她可以恢复健康。我对这种情况感到很焦虑。范妮的身体状况和往常一样强壮，做家务或做任何能锻炼肌肉的事情时，她感觉一切都很自然和舒适;但当她被限制在准备手稿时，她会头痛得厉害，从她来到澳大利亚以来，这种情况或多或少一直存在。但我必须有人帮忙。{Lt84-1895.7}

　　如果范妮能够像过去一样完成工作，我还是需要更多的帮手。我给你写信，希望你能和凯洛格医生谈谈这件事。我不敢派玛丽·斯图尔德来。她缺乏想象力，无法领悟文章中的生活，也无法在准备文章时赋予它生命和活力。哦，做了多少机械性的工作啊!上帝的虔诚信徒的作品中，有多少圣火的显现啊!我的记忆力仍然很好，思想敏捷而富有活力，主赐予我力量，让我有力地讲话;但我的病痛却始终伴随着我。我感到极度痛苦的是，我没有能力得到能够帮我准备稿件的助手。我会祈祷、等待和关注，等待时机的到来。{Lt84-1895.8}

　　但请你千万不要让人知道，范妮不能完成我需要她做的所有工作。自从她来到澳大利亚以来，她一直能保证文件的充足供应，通常能准备出200页左右的打字稿件，但最近两个月她只准备了20篇稿件，我不得不求助于玛丽安来编辑个人信件和证言。当她能够工作的时候，她能准备的稿件数量是其他任何人或能够准备的稿件数量的两倍。我想她能继续准备稿件。我在上一封信中给你写了一封简短的信，这次也会很简短。我不能写太多。我对你，我的儿子，怀有深深的、充满活力的兴趣，并祈祷你能拥有希望、勇气和信念，使你能成为一座宝库，从中只能拿出美好的东西。{Lt84-1895.9}

　　我对亨利兄弟和林赛兄弟都怀有深深的兴趣。我知道撒但正在试图把他们筛成麦粒。基督仍在为他们祈祷，上帝的恩典仍有机会使他们的心变得柔软，并通过圣灵使他们的心得到圣化。他们想要操纵圣灵，而不是让圣灵在他们身上发挥作用。上帝与他们有争议。无论你现在或过去或将来有什么理由觉得他们伤害了你，都不要让任何报复的念头在你心中产生。记住，伤害你的不仅仅是这些弟兄姐妹，还有那个大骗子，他使他们的属灵视野变得如此模糊，以至于他们无法分辨属灵的事物。他们需要圣灵的眼药，以便能够辨别敌人的诡计。 {Lt84-1895.10}

　　撒但正在散布欺骗的罗网，以便将他们网住。他们不知道自己，也不知道别人。他们误解了自己的同胞，除非他们能在精神上成为像小孩子一样的人，否则他们将继续误解他们。除非他们以爱的方式接受真理，并与上帝一起工作，否则他们永远无法理解上帝国度的属灵本质。进入上帝国度的人必须通过信心进入。自我和自私绝不能进入上帝子民的生活中。那些对上帝使者带来的真理持抵制态度的人，会拒绝接受它，而黑暗将是不可避免的结果。基督就是真理，拒绝真理就等于拒绝基督。{Lt84-1895-11}

　　我的儿子，不要给别人诽谤你善良的机会。让耶稣掌权，在你心中充分彰显。每天邀请祂的圣灵进入你的内心，让基督成为你永恒的伴侣。不要说出任何带有不耐烦意味的话语;不要使用那些会让耶稣感到羞愧，不愿承认你是祂弟兄的廉价和庸俗的措辞。你无法想象我有多高兴，我对上帝有多感激，因为祂对我们展现出了多么伟大的善意，伸出援手将你扶起，将你吸引到他身边。祂用爱的绳索将你吸引过来。在谈论普通话题时要谨慎，但在谈论上帝的爱时要尽情地表达赞美和感激之情，因为这是上帝应得的。 {Lt84-1895.12}

　　黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民。我们应当怎样热切地盼望神圣导师的出现，引导我们走真理与公义的道路。上帝曾经在不同的时间，不同的地方，以不同的方式向世人说话，然而世人的愚昧却越来越深。我们必须以更明确的话语述说真理，向人传达认识上帝的知识。基督徒与世俗的人必须更加泾渭分明。圣经必须在我们中间成为更卓越的书。专心殷勤查考的人必须以辛勤的努力寻找隐藏的珍宝。世人的格言，错误的信条，虽然为自称解释圣经的人所提倡，也必须抛弃，因为它们是要掩盖真理的，并使神圣福音的属灵内涵变得神秘莫测。. {Lt84-1895.13}

　　那些寻找隐藏宝藏的人会找到它。我们不必像约翰那样，为书卷被封存，没有人能打开它而哭泣，因为犹大支派的狮子已经成功地打开了书卷。真理已经显露。犹太人转离了众先知预言要来的弥赛亚主耶稣。他们始终没有看到那已废之事的结局。基督教界取消上帝的律法，厌弃了真理，从而转离了基督，表明了他们实际上不习惯注重天上来的真理。黑暗好像柩衣笼罩着全世界。现在不是在信仰上软弱患病的时候，也不是让世界改变上帝教会的时候。凡已接受亮光的人要兴起发光，并聚集通过圣灵的影响而得到的每一束神圣的光芒。{Lt84-1895.14}

　　我们生活在这个世界历史最严峻的时期。然而亮光正照耀着凡愿意行在光中的人。那些不愿行走在光明中的人则行走在黑暗中，不可能理解光明，因为他们选择了黑暗而不是光明。许多人未曾享有亮光。他们也没有被定为有罪。他们因自己人性的愚昧而悲哀。他们发现没有一件事物是称心如意的，却渴慕唯一真神的知识。他们对上帝有自己的理想，希望能找到祂。祂已将亮光托付给祂的子民，让他们传授给凡祈求亮光的人。祂已涌流出祂救恩的江河，要振奋凡渴望认识真理、美德和圣洁的人。对于这样的人，我们应当像使徒保罗对雅典人所说的那样，告诉他们：“你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们”(徒17:23)。上天的启示已经临到人们，福音的真理已托付给他们，因此他们负有严肃的责任，要奉献上帝所赐的才能，将祂介绍被别人。基督说：“认识祢独一的真神，并且认识祢所差来的耶稣基督，这就是永生”(约17:3) 。{Lt84-1895.15}

　　宣称自己是安息日复临信徒的人会拒绝发光吗?他们会过着分裂的生活吗?基督说：“你们不能又事奉上帝又事奉玛门。” 你也许认为自己可以同时事奉两者;但是大教师说，你们“重这个，轻那个” (太6:24)。与世界妥协的人会鄙视谦卑、自我牺牲的基督原则。基督活着不是为了取悦自己。祂是自我牺牲的。为了人类的利益，祂常经忧患，多受痛苦。凡以基督的心为心的人必“照着祂所行的去行”(约2：6)。他们会在生活中遵行上帝的律法，以基督为粮，与上帝的性情有分，作真理的活哨兵。他们会以正直的心呼吁：“你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女。是全能的主说的”(林后6:17,18)。{Lt84-1895.16}

　　凡等候我们的主救主耶稣基督显现的人，不会与那些爱娱乐过于爱上帝、在娱乐和游戏场所寻欢取乐的人混在一起。他们作为忠心的守望者，必发出警告说：“早晨将到，黑夜也来”(赛21:12)。基督已差遣祂的圣灵到世上作祂的代表，要将上天的援助带给每一饥渴的人。天上的启示仍然赐予人们，那些已经得到启示的人的工作就是让光明照亮那些在黑暗中的人。任何人都不要把他的光隐藏起来。凡将自己的光隐藏起来，使人不能辨别他们与行在黑暗中之人的，很快就会失去传播亮光的一切能力。这等人是五个愚拙的童女所代表的。当危机临头，有人喊着说“新郎来了，你们出来迎接祂”时(太25:6)，他们会终于觉醒，发现自己的灯已经灭了。他们与属世的人同流，没有为自己储备恩典之油。他们被平安稳妥的呼声安抚以致睡着了，没有将自己的灯剔净点燃。他们既觉悟自己的黑暗，便央求人分油给他们，可是一个基督徒不可能将品格转让给另一个人。{Lt84-1895.17}

　　品格是不可以转让的。那些贪图安逸，爱恋世界，喜欢时尚而自命为基督徒的人，不能和五个聪明的童女所代表的人一同进去赴羔羊的婚筵。他们在恳求进去时，得到的回答是：门已经关了。现在正是传光的时候。不要等到听到这样的话语：“不义的，叫他仍旧不义;污秽的，叫他仍旧污秽;为义的，叫他仍旧为义;圣洁的，叫他仍旧圣洁。“看哪，我必快来!赏罚在我，要照各人所行的报应他。我是阿拉法，我是俄梅戛;我是首先的，我是末后的;我是初，我是终。”那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄能到生命树那里，也能从门进城”(启22:11-14)。{Lt84-1895.18}

　　不可将享有现代真理之光视为无足轻重，不作表态。即使不用言辞来表达，却藉着态度和情绪说“我的主人必来得迟，”这决不是一件小事。这种“平安稳妥”感的精神和影响已经侵入我们中间。围绕许多自称相信基督快来之人心灵的气氛具有毒性，目的是要安抚原会受感动的人，——我们如果表现出热诚和决心，坚守岗位警告人我们的主即将复临，他们是会受到感动的。{Lt84-1895.19}

　　那些不催促人们立即做好准备的人，将会发现他们的灯台被从原位移走了。“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。” 我们必须宣讲真理，将我们的光清晰稳定地照耀出来，免得有人因我们的光被掩蔽而失足跌倒。耶稣说：“我是大卫的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星。圣灵和新妇都说：来!听见的人也该说：来!口渴的人也当来;愿意的，都可以白白取生命的水喝”(启22：16-17)。{Lt84-1895.20}

　　心中痛悔的人会接受天上的信息，传达天使的话语。这是所有听见上帝邀请的人所做的工作。耶稣对撒玛利亚妇人所说的话也是对我们大家说的：“你若知道上帝的恩赐，和对你说给我水喝的是谁，你必早求祂，祂也必早给了你活水。……我所赐的水，要在他里头成为泉源，直涌到永生”(约4:10-14)。 {Lt84-1895.21}

　　耶稣基督所说的话，要由一切相信祂话的人重述。具有真实信心的人必通过为黑暗中的生灵工作来证明自己的信心。。拥有真正信仰的人不会鼓励无所作为的精神，而是会表现出一种真诚的热情，在别人的心中创造对人的爱，就像耶稣基督所表现出的那样。他们必讲警告劝勉的话，向那些想用世上低谷溪流的水解渴的人指出黎巴嫩的雪水。{Lt84-1895.22}

　　上帝呼唤站在祂血染旌旗之下的战士行动起来。祂必将神圣的能力赐给祂的使者，使他们能影响将亡的人。如果我们没有站在血染的旗帜下忠心地履行职责，我们就没有站在公义日头之光的照耀下。上帝将光赐给喜爱光的人。祂将真理赐与凡寻求真理为最宝贵之物，以便将亮光分给在死荫幽谷之人的人。 {Lt84-1895.23}