《信函》1895年93号

　　埃德森.怀特

　　1895年6月18日于澳洲新南威尔士州格兰维尔希望街诺福克别墅

　　亲爱的儿子埃德森：

　　你的来信已通过温哥华邮班收到。关于《福音入门》，我感到有些困惑，你没有解释清楚，我只能从字里行间揣测。这让我很烦恼。{Lt93-1895.1}

　　你请求将《基督的受难》简化，以便可以用于你正在努力的群体。这并不像你想象的那么容易。你认为《福音入门》正是所需要的。出了什么问题?我不明白——你说这本书销量很好。你的工作中需要一些与《福音入门》同类的书籍，我以为从中获得的版税可以支付你在南方传教的费用。你是否已经无法控制它了?请解释一下。{Lt93-1895.2}

　　现在准备的《基督的受难》将寄给你。你的上一封信让我了解到，内容需要更加简单，我会尽我最大的努力让它变得简单。我们衷心希望你谨慎行事，仰望耶稣，他是你信心的作者和完成者。保持你的心灵与上帝相连。我们的工作时间非常短暂。宽恕是我们的。那些有罪且被玷污的人可以像他们本来的样子来到耶稣面前。{Lt93-1895.3}

　　我想让我所拥有的一切财产，以及我所获得的一切，都得到明智的运用。我们没有时间可以浪费了。我们每天都需要与上帝亲近，以便成为能够荣耀上帝的器皿。我亲爱的儿子埃德森，把上帝作为你唯一的依靠。不要依赖他人，不要信任他人，也不要把肉体作为你的力量来源，即使是那些自称为守安息日的人也不行。你不应该把自己托付给他们，而是托付给上帝。你不再属于你自己了，如果你遇到了失望和困惑，你还能期待什么呢?过一种祈祷的生活，每天把自己奉献给上帝，作为祂的儿子，作为祂通过你来工作的臣仆。与基督联合起来。{Lt93-1895.4}

　　不要让任何事情把你与帕尔默弟兄分开;保持和谐。有团结就有力量。仇敌无法在其中制造任何隔阂。不应该有任何绝望情绪来削弱你的努力。如果我允许那些不断发生的事情削弱或影响我的信念，我就会变得无用。我看到到处都有人类的不完美;但我通过信心，穿过撒但那可怕的阴影，看到了我救主完美的性格。我更加坚定地依附于上帝，勇往直前。我的脸朝着锡安坚定不移。我们的战争即将结束。找不到任何沮丧、削弱希望或勇气的理由。 {Lt93-1895.5}

　　你所从事的是一项艰难的工作，是我们这班人长期忽视、至今仍然忽视的工作。你可以从这个起点开始，但你将独自面对许多困难，几乎没有人会同情或有兴趣为你铺平道路，以便成功地开展工作。最终的结果是他们不得不离开这个园地。谁会为黑人负责呢?只要有需要认真工作的地方，那里就有撒但和他的工人大军，有超自然的力量阻碍前进。如果撒但能说服那些自称相信真理的人与他联合，使一切变得尽可能困难，他的目的就达到了。这就是你将遇到的情况。每当在任何园地采取切实的行动来提升人类，拯救他们的灵魂时，我建议你不要把信任寄托在人身上，而要寄托在上帝身上，祂是你唯一的依靠。{Lt93-189.5.6}

　　每当在任何园地采取切实的行动来提升人类，拯救他们的灵魂时，撒但的议事会就会说：我们会发动我们的力量，使人们相互冲突。我们会派一个人去批评和阻碍前进;我们会帮助他使他们灰心丧气和气馁;我们将以坚韧不拔的决心，掌握自己的领地，行使自己的管辖权;通过引导人们相互排斥，我们将在一个地方吸收资金，从而将人们的注意力集中在这一点上，使其他我们控制的地方无法运作。 {Lt93-1895.7}

　　我们会允许撒但阻挡我们的道路吗?会的，除非我们单单仰望上帝，相信祂能推动人忠实地完成祂的工作。那些看似非常巨大的困难，对于真诚的工人来说，会成为坚持下去、在上帝的指引下更加努力工作的强大动力，奉耶稣基督的名继续前进。与我们的弟兄姐妹合作是必要的，但与耶稣基督合作更为重要。如果你怀着谦卑的心向上帝祈祷，祂会赐福你，增强你的力量。你没有写过一句灰心丧气的话，但我从昨晚一点钟开始就无法入睡，我的思绪飘到了给你写信这件事上。从来没有一个时刻像现在这样需要我们谦卑地依赖上帝。上帝已经赐予你丰富的经历，它对你来说比黄金更宝贵，只要你完全向上帝降服，无论受到人们的何种消极影响，你都不会被打败。{Lt93-1895.8}

　　我们必须战战兢兢地前行，但要满怀信心地仰望耶稣。 始终坚定地注视着耶稣。 我们不知道前面会发生什么。 “上帝在我们眼前蒙上了一层薄雾，”但还是要相信祂。 要不停地祈祷。 让每一口呼吸都成为祈祷。 不要说或做任何会让帕尔默弟兄陷入诱惑的事情，也不要让自己陷入诱惑。 上帝已经向我表明，祂赐予了你祂的同在。 耶稣基督的宗教是唯一能通过基督的恩典赋予我们坚定和稳固性格的力量。 上帝是永生的上帝。 我从未像现在这样珍视这些话，“在祂并没有改变，也没有转动的影儿”(雅1:17)。{Lt93-1895.9}

　　上帝随时都可以召唤祂的工具来执行祂的工作。祂拥有无限的力量。祂可以把一条蠕虫变成可以粉碎大山的工具。我们的上帝活着，并且掌管一切。如果祂的选民不愿努力去完成人的意志，而不是上帝的意志，祂就不会抛弃他们。祂用祂神奇的力量创造了一切，并且将继续创造。主将会把圣洁的人从试探中拯救出来，并扶持他们，不仅为了完成他们的职责，也为了完成他们的试炼。上帝正引领祂的子民不断前进，不断向上。我再次说，要谦卑地与上帝同行。让每一步都成为奉献的一步。{Lt93-189.5.10}

　　服务就是工作，让我们在祂为我们安排的地方为祂工作，而不是我们自己选择的地方。你可能会遇到很多挫折，但总有解决的办法。鼓励和同情可能会被剥夺，因为耶稣基督的精神如此缺乏，但如果你忠实地履行自己的职责，那是为了上帝而不是为了人。对主的真正服务将在生活中的每一个关系中发挥酵母的作用，使我们能够以上帝救主的道理来装饰自己。我的祷告正在向上帝为你祈求，我的儿子。 {Lt93-1895.11}

　　《信函》1895年93a号

　　埃德森.怀特

　　1895年10月17日于澳洲新南威尔士州格兰维尔

　　亲爱的儿子：

　　昨晚我梦见自己在交谈，并对你有一些忠告。我说：“主为你做了很多事情，祂希望你每天亲近祂。” {Lt93a-1895.1}

　　在这里我停下笔，去查看为墨尔本布道会准备的行李。我们家的一部分人参加了库克的廉价旅行。我和五月都有头等往返票。威利乘坐同一列火车的二等票。萨拉·麦因特弗上周二到达我们这里。她看起来和以前一样高效。有她在这里真是太好了。她的航行愉快，只轻微不适。她和我们一起乘坐头等舱，因为所有海洋乘客都会受到特殊优待。因此我们三个人一起乘坐女士车包厢。如果碰巧人很多，我将不得不乘坐卧铺厢，但如果人不多，我可以在座位上铺床睡觉。 {Lt93a-1895.2}

　　这周我给你寄的信不多，但我有很多东西要抄写寄出。我想提醒你注意。无论何时都不要随意批评任何人，因为所有这样的表达都会被用来反对你，并阻碍你行善。要对那些没有智慧的人表现出智慧。时刻祈祷，言语谨慎，在所有言辞中保持基督化的尊严，就像为那些背负责任拯救基督代死之人的人那样。虽然有些处于重要地位的人没有被圣灵所激励，也没有表现出献身的迹象，但不要让他们的影响波及你。 {Lt93a-1895.3}

　　你可以通过圣洁的言行来荣耀上帝，在自己的内心揭示基督的恩典和能力。不要满足于达到低标准。在言语中举起耶稣，在祈祷中举起祂;让别人看到你的生命与基督一同藏在上帝里面。一定要呼吸圣洁的氛围，这样你才能成为不失去味道的盐。埃德森，你可以在你曾羞辱救主的地方代表基督。在沮丧的时候，你可以彰显那位将你从黑暗中召入奇妙光明中之主的美德。让所有的技巧和上帝赋予的能力都献给基督的服务，这样你就能成为荣耀的器皿。如果你与主同在，祂就会与你同在并祝福你。{Lt93a-1895.4}

　　你的安全在于每时每刻与基督保持联系。要让人们看到你每时每刻都在与上帝保持联系，因为这是你的特权。不要在健康改良方面违背光明。表明你相信上帝赐予的证言。我在为你祈祷，希望你能努力争取那永不消逝的冠冕。如果你穿上了基督的义，你的心就会变得谦卑和卑微。如果你谦卑悔改，住在至高至圣所在的那位也会与你同在。让基督显现，你就会在人群中拥有力量和能力，因为圣灵在你身上工作。愿主赐福、加力量并扶持你。 {Lt93a-1895.5}

　　我们正生活在危险的时代，必须忠于上帝，并成为他人的福音。如果他们被欺骗了，那就更有理由尊重他们，以便让他们信奉真理。亲爱的埃德森，我必须就此打住。我真希望能多写一些，但这是不可能的。从主赐予我的光明来看，《评论与通讯》出版社有一种不敬虔的精神。那里有很多轻浮和琐碎的事，人们说了很多庸俗而无用的话，还有不少令人作呕的粗鄙之言。不要让你的话语或精神让任何人有辱没上帝的理由。上帝会成为你的帮助者，你也可以帮助他人，并增强他们为上帝服务的决心。 {Lt93a-1895.6}