《信函》1895年123号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1895年12月9日于塔斯马尼亚岛霍巴特

　　亲爱的孩子们：

　　在这封信里，我必须给你们写一些东西。在这封信被装进信封之前，我必须对你们说一些话。{Lt123-1895.1}

　　我们将在塔斯马尼亚待到12月17日，然后乘船去悉尼。我们深信，召开这次会议是我们的责任。它给霍巴特、比斯马克和从朗塞斯顿以及其他遥远地方来的分散的信徒带来了极大的祝福。外人的兴趣和出席比我们所能期望的要好得多。会场离城市有两英里远。我们深深地为这里的分散的羊群感到难过。他们没有聚会场所，但必须建造一座礼拜堂;而且必须是一座非常朴素、价格低廉的建筑。昨天有14人受洗。我们期待会有其他人跟随。{Lt123-1895.2}

　　主确实派了祂的使者普雷斯科特教授来了。人们蜂拥而至听他讲道，很快就对他产生了兴趣，我们在塔斯马尼亚有非常好的聚会。这是一个到处都是教堂的地方，但在实际的虔诚方面，他们就像是无水的云朵。他们是死的，是死了又死的，已经被连根拔起。我们真希望人能够受到责备并得到转化。一些犹豫不决的人，经过深思熟虑后，决定遵守安息日。{Lt123-1895.3}

　　当邀请人上前时，他没有动。我去找他，邀请他当时就做出决定，因为“现在正是悦纳的时候;现在正是拯救的日子”(林后6:2)。他没有上前，而是当时就跪在地上，我知道这是向上帝降服的表现。哦，主靠近了我们，祂的圣灵以丰富的量流入我们的心中。我想，传道士们在这次会议上也经历了极大的复兴。他们获得了一种经验，那就是必须彻底耕耘，打破心灵的荒地。{Lt123-1895.4}

　　这些要求教会做出某种表现的聚会正是打破冷漠魔力、赋予属灵活力、唤醒人们觉醒的所需。当他们靠近上帝时，他们意识到主也靠近了他们，然后他们感受到了主圣灵的和平、激发性的影响。他们确实得到了极大的帮助，因为所有人都准备作见证，这帮助了他们。我相信主会为这些人工作。我确信主在这里有祂的子民。 {Lt123-1895.5}

　　谨慎、耐心和基督的温柔必须与坚定的原则相结合。我们必须坚定地捍卫从前一次传递圣徒的真道。要让圣灵在人们面前显现。教会内外的所有人都需要铭记，在年轻人和任何普通人身上，宗教性格的培养会相应地提高他们的智力能力。所有正确的行为动机、承诺和回报都会成为他获得上帝的帮助与努力合作的保证。上帝不会要求任何祂创造的生灵做任何事情，除非祂已经赋予他们足够的力量和丰富的恩典，使他们能够应对紧急情况。因此，没有必要灰心丧气。我们应该将圣洁的力量投入到战斗中去。所有全心全意爱上帝和邻人的人，都已经获得了最适合从事神圣而崇高工作的位置。(剩余部分缺失。){Lt123-1895.6}

　　我不会把你从南方园地的工作中带走。也许在许多个月之后，你偶尔能与母亲团聚。有时我被强烈地吸引，但目前不敢离开这个园地。过去也是如此。但目前有许多因素促使我朝着美国的方向前进。我多么高兴得知南方园地的工作正在进展。我的祈祷是，让它不断前进、深化、扩大、发展，直到它不再被忽视，而是得到耕种。愿它成为耶和华的丰饶果园。这只能通过教育黑人识字来实现。然后让他们手中持有圣经》如果没有人为的解释，圣灵会引导他们运用圣经中的话语。{Lt123-1895.7}

　　使徒保罗认为，犹太人比外邦人有极大的优越。“第一是上帝的圣言交托他们”(罗3:2)。这是对圣经价值的最高赞扬和证明，应该尽一切努力将包含全部启示的神圣典籍送到各国、各方、各民。{Lt123-1895.8}

　　如果仅仅拥有圣经是一种优势，那么能够懂得如何阅读和研究其中的内容则是更大的特权。世间的财物是用来帮助他人，推动正义事业的资本。所有理解圣经的人，就如同那些被赋予财富的人一样，是上帝的管家。它现在越来越成为一本教育儿童、青少年，并为年轻和年长的人传授有关天国真理的指导书，这是更高层次的教育。

　　一位作家说：“我们总是很高兴地看到一位不信者的证言，他在公开努力驳斥基督教并贬低圣经为赝品之后，被发现正在向他的孩子传授新约中的内容。当被指责明显的自相矛盾时，他唯一的回答是，有必要教孩子道德，而其他地方找不到比圣经中更好的道德准则。我们感谢这位不信者的坦白。” {Lt123-1895.10}

　　教导黑人阅读圣经，它将在生命和性格上产生变革的力量，赋予智力活力，并且，当圣经中的原则在圣灵的力量下得以铭记时，将在所有接受圣经的人的思想中产生积极的改革。赞美主，哦，我的信哪，因为南方的园地正在发生一些事情。{Lt123-1895.11}

　　只要把圣经作永生上帝的话语来敬重，上帝的应许就可以一遍又一遍地重复，每一次重复都会给心灵带来光明。“你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达”(诗119:130)。圣经是我们在知识层面上理解信仰的书籍，有必要让头脑认识到，上帝是每一个应许背后的支撑。宣称这些应许是我们的权利。它们是赐给所有通过信心接受并恰当运用它们的人，这相当于吃上帝儿子的肉，喝祂的血。 {Lt123-1895.12}

　　对所有致力于将人从罪恶引向正直、将罪人从罪恶引向真理、从黑暗引向光明的人，有特别的承诺。永远铭记在心，并教导他人：“智慧人必发光如同天上的光;那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。……必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼;但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白”(但12:3,10)。{Lt123-1895.13}

　　我们有充分的理由相信，主会读懂我们的心，并为所有谦卑的人工作。所有致力于改善堕落人类状况之人的工作都会遇到特别的阻力，因为撒但会通过在那些即将灭亡的人中运用一切不义的欺骗手段，使基督的心悲伤，以阻塞主为他们开辟的明确而清晰的道路。 {Lt123-1895.14}

　　我们的工作是接近上帝，祂将会接近我们。我们听到了营会的精彩报告。许多年以前是教会成员的人们现在开始出来聆听真理，但他们表示自己在教堂里无法获得任何益处，他们宁愿待在家里。有很多人也有类似的报告。他们参加了每一场会议，聆听了每一场布道。我们依赖上帝圣灵的引导。{Lt123-1895.15}

　　我现在无法再写了。我必须继续参加会议，不能感到疲倦。我还有其他信要写。从凌晨一点半到现在，我已经写了18页的信纸。愿上帝保佑你们是我们的祈祷。{Lt123-1895.16}

　　妈妈。

　　有一封给赫斯格长老的信只写了一部分，将在下一个邮班中寄出。我感到脑力疲劳，因此不宜寄出我太疲劳而无法阅读的信件。我有一封很长的信要寄给凯洛格医生，但我不想让他收到任何东西，除非我亲自寄给他。{Lt123-1895.17}

　　妈妈。

　　《信函》1895年123a号

　　埃德森.怀特

　　1895年12月9日于塔斯马尼亚岛霍巴特，刊于FBS 54-55.

　　亲爱的儿子埃德森.怀特:

　　去年我的工人们一直使我受到剧烈的考验。范妮·博尔顿已经完全与我分离了。我不会再想聘请她了。她可怕地误表了我，伤害了我。单单在参与我的工作上她就伤害了我。她向他人报告说她在我的文章制作上做了与我一样的事，她全心投入在那些文章上，而我却得到了她投入到这些著作中的才能的荣誉。好了，这是她第五次说这种话了。这与可拉、大坍、亚比兰的闹事相似，只是她没有那些人与她联合，因为他们了解我和我的工作。她不仅去找那些相信我和认识我的人去讲她的故事，还去找那些初信的人，告诉他们她想象出来的故事，表达了与《民数记》16:3中同样的情绪。{MR926 54.6}

　　撒但的恶念时而进入她里面，控制她的想象。她就显得非常悲痛，忧伤，哭泣。普雷斯科特姐妹还在库兰邦的时候，曾问她怎么回事。她似乎抑制着不愿讲，最终还是做了她正打算做的事——做出她的声明，抱怨“可怜的小玛丽安”和她很少“因她们奉献到怀姐妹工作中的所有才干”而受到关注。我的这些工人被安置在角落，被隐藏了。好了，普雷斯科特姐妹果断地对付了她，普雷斯科特弟兄也是这样。他们告诉她，这完全是魔鬼的作为。他们在她接触之前就知道怀姐妹的工作和著作，而且他们从怀姐妹收到的信函正和她笔下出来的内容一样，范妮所声称放进怀著中的那些词句是她自己的想象。所有的观念，所有的材料都被提供给她好预备成文章了，等等。{MR926 54.7}

　　当我收回曾放在她手中的所有著作时，她才开始认为我是认真的。我果断地告诉她，她必须与我和我的工作没有任何关系。她会将我和我的工作描绘成是出自她的，说这个“美妙的表达”是她的，那个也是她的，并使上帝之灵的证言无效。好了，我不能写出我心中经受的所有痛苦。我不可能叙述我在墨尔本参加帐篷大会时心中的痛苦。我告诉范妮，我不能让她参与我的工作了。没有一个人能确定恶魔何时会附上她并要了我的命。我告诉她，她从未喜爱工作，她的情绪，她浮躁易变的性情已经成了我生活中最大的忧伤。我就像一辆装满禾捆在重压之下的车，我不会再冒这个险了。{MR926 55.1}

　　唉，我心很痛，因为其它一些事情的发展和显明使我承受了可怕的压力。就是考德威尔和范妮之间的亲密之举。我已将所有危险向他们陈明，但他们却矢口否认。然而在墨尔本开会时，范妮承认她爱考德威尔，并说考德威尔也爱她。我努力让他们看清这事的实质。考德威尔的妻子尚在人间。最近她收到了考德威尔的离婚协议书。他抛弃她已经三年之久了。然而范妮告诉我，她一直在祷告，如果她应该和考德威尔结婚，他妻子就能得到离婚协议书。何等的盲目会临到那些开始偏离正路的人啊!这二人都认为他们可以结婚，齐心推进我的工作。期望我把全部的事务的管理都交在他手里。但我告诉他们恰恰与此相反。他们若走这步，就会永远与我断绝关系，因为考德威尔没有道德权利再娶别人。{MR926 55.2}

　　(其余缺失){Lt123a-1895.4}