《信函》1899年41号

　　E.R.卡罗

　　1899年3月3日于澳洲新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于Ev 425-426; WM 101-102

　　亲爱的弟兄:

　　我对萨默希尔和纽卡斯尔未来的工作特别感兴趣。我感谢上帝，我们的工作正在尽我们所能地推进，经济援助也在尽快到来。我们正在耐心地等待上帝感动那些有钱财之人的心，在这个紧急情况下帮助我们。主希望所有有钱却不把钱投入流通的人，认识到现在是他们工作的时候和机会。我们所有人工作的时间是上帝的旨意为我们打开道路的时候。 {Lt41-1899.1}

　　医疗布道工作在澳大利亚比在美国更有希望为真理打开门路，接近人心。但愿主的子民现在关注上帝开放天意的邀请，认识到现在正是作工的合适时机。“不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里”(太6:19-21)。 {Lt41-1899.2}

　　愿所有读到这些话的人，都忠实于我们救主基督的要求;祂的嘴唇说了这些话，是为了所有生活在地球上之人的利益。主耶稣为我们作了最奇妙的牺牲。祂为自己的神性披上人性的外衣，来到我们的世界，给所有跟从祂的人作榜样，告诉他们该做什么工作。所有人都有与祂合作的特权。我们每个人都拥有可以用来做好事的才能。“我们是与上帝同工的。你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)。现在有谁愿意与上帝合作，被祂所建造，受圣灵光照呢?这样为上帝建造，善工就显出来了。{Lt41-1899.3}

　　我们现在是在为今生和永恒建造。在与上帝和谐的工作中，心会变得强壮。我们都要感谢上帝接受我们与祂同工。基督的一生是不断舍己的一生;在目前的工作阶段，所有的人都要经受考验、试炼和证明，看他们是否具备合适的品格条件。试验和考验的风暴证明了建筑物。经过试炼，可以看出这枚硬币是否具有真正的戒指。心能承受吗?良心是无愧的吗?现在为圣灵作见证。“圣灵与我们的心同证我们是上帝的儿女”(罗8:16)。当基督的信徒以纯朴和真正的敬虔作见证时，你就可以肯定他不是一个科学上的抱怨者，他不会因为工人没有足够的资金而发牢骚。 {Lt41-1899.4}

　　上帝认为应该用贫穷来考验祂的子民。虽然如此，他们作工的热心和恳切不可减弱。人人都要有自我牺牲的精神;因为在上帝的工作中，牺牲是必然的。不要让任何人在他需要坚强的时候失败，不要在他需要毫无怨言地履行他的职责的时候失败。为了使工作持久，现在必须作出牺牲。要小心维护善行。当撒但因为你认为你应该得到更多的钱而引诱你烦恼和抱怨，挑剔你的时候，不要让不圣洁的舌头活跃起来，像以色列人那样抱怨和发牢骚。与基督同工意味着每一步都要自我牺牲，直到工作站稳脚跟。凡有事奉上帝之分的，都当穿上基督，与基督同负轭。这样，他们就会有基督的心，并愿意作出牺牲，推进这工作的各个方面，以拯救受苦人类的灵魂和身体。{Lt41-1899.5}

　　所有的人都必须和谐地、愉快地、全心全意地按照上帝开启的安排工作。你们要尽你们所能去做，当有人发出抱怨、恼怒、牢骚、指责的恶酵时，你们不要听这些话。心若接纳这面酵，你们就必知道。这是撒但的学校，无论是在疗养院还是在教会。忧愁的人心里充满忧愁，因为谗谤人的舌头滥用说话的恩赐，制造怨恨。你的心门若紧闭，你若说:“我必不得胜”，主必帮助你。 {Lt41-1899.6}

　　“耶和华啊，谁能寄居你的帐幕?谁能住在你的圣山?就是行为正直，作事公义，心里说实话的人。他不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙毁谤邻里。他眼中藐视匪类，却尊重那敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏，也不更改。他不放债取利，不受贿赂以害无辜。行这些事的人，必永不动摇” (诗15:1-5)。{Lt41-1899.7}

　　让每个人为自己的心灵筑起屏障。如果你要开口说话，不要说出撒但的话语，即使它们是你的父亲、母亲、兄弟、姐妹、朋友或敌人说的。基督已经给了我们指引：不要挑起邻里的争端。受试探的人，若遗传了猜疑，嫉妒，忌恨，猜疑，愁烦，发怨言的心，就要防备。当你受到必然遭遇的试探时，伸出你的手来抓住基督，相信祂能拯救你，也会拯救你，因为你相信祂，你会变得坚强，因为基督是你的力量。 {Lt41-1899.8}

　　得胜的意义比我们理解的更多。它意味着以敌人直接向人或通过与我们有联系的人提议的形式与敌人作战。嫁接到母株上的枝条将结出与母株相同的果实。"务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了"的意思比我们想象的要多。“务要抵挡魔鬼。”这是人的任务。“你们亲近上帝，上帝就必亲近你们”(雅4:7,8)。如果我们这样做，我们就会扎根于真理之中。{Lt41-1899.9}

　　卡罗医生，我们需要有组织的计划。你必须确保护士接受教育和培训。他们正在学习一门很有价值的手艺，如果病人愿意以高薪聘用他们，他们就会受到很多诱惑。他们会建议把他们放在有更好机会赚钱的地方。卡罗医生，你和你的同事必须守住这里，否则你们一定会有麻烦的。 {Lt41-1899.10}

　　在尽你最大的努力使这些女士和先生们适合这项工作之后，你怎么能确定他们可以依靠去这里和那里作为你的助手配合你工作?你唯一能做的就是让这些学生同意服务一段时间，以获得必要的知识，成为值得信赖的护士。这必须被视为一种商业交易，以及一种忠于正义原则的神圣义务。学生应该感到他们有义务与学校合作。他们应该把自己的知识视为宝贵的财富，谨慎地使用，而不是不分青红皂白地向所有人开放。保留你自己的忠告。需要多年的实践才能成为一个真正的医生，一个既能当医生又能当护士的人。你将经常被要求这样做。 {Lt41-1899.11}

　　上帝要祂的子民，那些被世人视为独特的人，保守自己为独特的人。上帝在医疗布道路线上所赐的亮光，不会使祂的子民在科学医学知识上被视为低人一等，反而会使他们站在最高的位置上。祂要他们成为有智慧、有悟性的人，因为上帝与他们同在。 {Lt41-1899.12}

　　请阅读《出埃及记》第31章第1至6节，还有第35章第30至35节，以及第36章第1至3节。 {Lt41-1899.13}

　　主在与人打交道的时候，吩咐他们用特殊的方式和方法去做一件特定的工作。凡是愿意接受上帝的教导，愿意尽自己最大的能力与上帝合作的人，上帝就赐给他们智慧。当他们运用上帝所赐的才能时，他们就获得了更多的智慧，更多的理解，以及如何克服困难的知识。在他的教导和引导下，他们会变得完美和完整。 {Lt41-1899.14}

　　主是一切智慧和恩典的泉源。靠着祂的大能，缺陷和无知都可以被克服。每一个医生，每一个护士，每一个帮手，凡是要为上帝服务的，都必须力求完美。错误的习惯必须克服。正确的习惯，正确的言语，正确的习惯，必须珍惜。在世界上有史以来最伟大的导师的教导下，我们的做法必须永远趋向完美。所有与医疗布道工作有关的人都必须是学习者。没有人必须停下来想，“我做不到。”他应该说，上帝要求我完美。远离一切平庸和廉价，追求完美。关于这件事，基督说了什么?“所以你们要完全，像你们的天父完全一样”(太5:48)。凡是允许自己性格中存在已知缺陷的人都不能被原谅。与医疗布道工作有关的，就是与上帝的事奉有关的，必须努力达到完美的标准。上帝必赐给他们智慧聪明。{Lt41-1899.15}

　　“所以要约束你们的心(原文作束上你们心中的腰)，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候，那放纵私欲的样子。那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。因为经上记着说，你们要圣洁，因为我是圣洁的。你们既称那不偏待人，按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。知道你们得赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物。乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵无玷污的羔羊之血” (彼前1:13-19)。 {Lt41-1899.16}

　　“上帝愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀。就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。我们传扬祂，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人。要把各人在基督里完完全全的引到上帝面前”(西1:27,28)。“惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属上帝的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。你们从前算不得子民，现在却作了上帝的子民。从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤。亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子(鉴察或作眷顾)，归荣耀给上帝”(彼前2:9-12)。“所以你们该效法上帝，好像蒙慈爱的儿女一样。也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物，和祭物，献与上帝”(弗5:1,2)。{Lt41-1899.17}

　　这些话都是出自基督的，让我们认真珍惜、相信和实践。我们要在智慧、悟性、技巧和知识上显示出自己的优越性，因为我们相信上帝，相信祂能在人心中起作用。读但以理书的历史。上帝要祂的子民攀到梯子的最高一级，好叫他们藉着拥有上帝所愿意赐给他们的能力来荣耀他。他有一座知识的宝库，我们都可以从中汲取知识。那就让我们认识到自己的不足，在上帝的指引下进步吧。让上帝的光和恩典作为最高的教育反射给世界，使接受者成圣。耶稣基督的信仰永不贬低人;它从不使男人和女人变得粗俗和粗暴。上帝希望每个人都有正确的语言，正确的习惯，拥有知识，使他在人群中占有一席之地。我是照耶和华所吩咐我的说这话。让我们下定决心武装自己，在基督的学校里学习。 {Lt41-1899.18}

　　应该做些什么来确保疗养院的合适组织?尊重每一工作部门的适当的人，必须加入机构。主会祝福在这个方向上所做的努力。把我们的才能奉献给上帝必须是非常真实的。作为与上帝同工的人，在疗养院里应该订立契约，完成该做的事。他们应同意在适当的纪律下工作一定年限，从而适合在董事会的建议和指导下作为机构的一部分从事工作，被派往最需要帮助的地方，除非出于某种原因，如健康或家庭需要，这种调动是不一致的。所有的人都要团结起来，成为一个神圣的公司，共同完成上帝指示要完成的伟大工作。谁也不能随心所欲地根据自己的优势和方法去建立一个机构，因为他们所做的工作肯定是次等的，并且不会给他们应该代表的中央机构带来任何荣誉。 {Lt41-1899.19}

　　让我们明白，那些出去从事医疗布道工作的人不能脱离已经建立的机构，因为这会造成混乱，而上帝在世界面前作为一个完美和完整的机构将被误解和歪曲。{Lt41-1899.20}

　　所有人都要聪明而愉快地工作。每一个人都愿意在董事会认为符合上帝旨意的地方，为建立机构尽自己的一份力量，以便按照上帝的旨意前进。每个人都必须有克己和自我牺牲的精神，这是基督在祂的生活中给我们树立的榜样。我们要感到我们有义务尽我们所能做到最好。多有才能的人，少有才能的人，要同心协力，就像轮中套轮。如果所有人都感到他们对上帝的责任和义务，他们就会按照上帝的指示行事，实施祂的旨意。 {Lt41-1899.21}

　　你们各人要记住基督的话：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”(可8:34)。我们若谨守这命令，就必看见上帝的灵大量彰显。上帝的大计划是人人都有份的。凡不需要的才能，就不会赐与。每一个人都蒙上帝赐予才干，要按照各自的能力使用。{Lt41-1899.22}

　　即使是才能微小，上帝也有使用之处。只要忠心善用之，就能做上帝原计划它应该做的工作。即使是卑微佃农的才干，在挨家布道的工作上也是需要的，并且能在这种工作上，比才华横溢的人有更大的成就。而那正确地使用一千两银子的人，也必与正确使用那五千两银子的人得到同样真实的奖赏。因为上帝奖赏祂的仆人是按照他们照祂所赐的能力作的工作。 {Lt41-1899.23}

　　为了写这个材料，我凌晨三点就被叫醒了。愿主赐福与你，使你得益处，这是我的祷告。还没有天亮，正如我所写的，主的福就临到我身上。我要敦促大家停止抱怨和牢骚。让基督之灵的馨香进入你们的心灵。如果你愿意让救主同在的阳光照在你身上，你就会有健康和祂的祝福。但是那些总是烦恼的人，认为他们的日子不好过，他们的日子一定不好过，因为一个人怎么想，他就会怎么样的。让我们都记住，我们要克己。“拿起十字架。”这是什么意思?做那些违背你天性的事。基督是天上的至尊者，但祂来到我们的世界，是要实行舍己，过一种自我牺牲的生活。他舍己、过穷乏人的生活、为要扶助受欺压的人。让我们永远不要忘记，当基督第二次降临的时候，在祂的审判台前，每个人都必须向上帝交账。一天又一天，一小时又一小时，我们都在为查案审判积累材料。我们日常的生活和工作都是与主的再临紧密相连的。 {Lt41-1899.24}

　　我们现在是在交易我们主的货物。当祂回来的时候，祂将与祂的仆人算账，看看每个人通过造福人类，在多大程度上利用了他的上帝赋予的恩赐。所需要的是与所赐的才能相称的结果，每一个忠心克己的基督徒所得到的赏赐，都是与他的工作相称的。基督说:“看哪，我必快来。赏罚在我，要照各人所行的报应”(启22:12)。我们各人务要多作主的工，因为知道我们的劳苦，在主里面不是徒然的。一切都是用耶和华的金天平精确测量的。感谢上帝，人没有权利对任何人作出判断。所有的审判都交在祂儿子耶稣基督的手中，祂不会出错。{Lt41-1899.25}