《信函》1899年63号

　　约翰.韦塞尔斯夫妇

　　1899年4月4日于澳洲新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于 UL 108; PM 28; 11MR 93-95

　　亲爱的约翰·韦塞尔斯弟兄和姐妹:

　　终于收到你的来信，我们很感激。似乎要过很长时间我们才能从非洲得到回报。我亲爱的弟兄：我乐意尽我所能明确地写出我的意见。我想在前函中已经是这样行了。当时所写的已尽量力求明确坦白，我也无法写得比那封信的内容更加明确，因我已将底细全都告诉了你。{Lt63-1899.1}

　　主赐予亮光的方法总是留下余地，使接受信息的人有机会凭信心而行。“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据”(来11:1)。不论我们什么人都没有一条直线为他标画着。我们须要祈祷而相信并警醒祷告，时时祷告，时时信靠。我的弟兄啊，你必须寻求主好明白自己的责任。{Lt63-1899.2}

　　我们认为我们将无法选择一个地方来建造疗养院，但我们要看看它是否有可能出现和建造。我已吩咐把我在美国的所有东西都卖掉。所得虽少，但主能作工。祂在教导我们不要等待风或潮。“往前走”(出14:15)是上帝的命令，过去我们都遵守了。在斯坦摩尔建造了一个会堂，以容纳悉尼、斯坦摩尔和斯坦摩尔周围郊区的信徒。 {Lt63-1899.3}

　　在布里斯班建立了一座教堂，50个守安息日的人聚集在那里。这座教堂是上星期天奉献的。到目前为止，雨还没有下。赫斯格长老写信告诉我，在建造教堂的过程中，没有下过雨。但是昨天，星期一，开始下起了阵雨。今天一整天都在下着雨，风也刮得很大。我们在库兰邦很少有大风。{Lt63-1899.4}

　　坦尼弟兄现在和赫斯格弟兄一起工作，赫斯格弟兄有很多事要做。自从威尔逊弟兄死后，他一直独自一人在那里工作。 {Lt63-1899.5}

　　纽卡斯尔的工作仍然令人鼓舞。必须立即在汉密尔顿建造一座会堂。经过长时间的干旱，冬雨开始了。如果外来者能像他们在布里斯班做得那样好，这座教堂就能建成。我们希望并祈祷它能尽快建成，因为它是如此的需要。这幢建筑将尽可能经济地建造。它将没有任何花哨或装饰的工作，但将是整洁和牢固的。 {Lt63-1899.6}

　　我们选择在这里建医院的地点很快就会清空。上星期一，学生们要在这片土地上干活，还要在树下吃饭。这对他们来说可真是一场野餐;但是下雨了，没有什么工作完成。医院的地基很快就会奠基，只要上帝的旨意开路，我们就会迅速前进。{Lt63-1899.7}

　　我们最大的教学楼现在完工了。它很朴素，非常朴素，没有任何人工装饰。我们觉得不必要地花一先令是一个很大的错误，因为庄稼成熟了，等待收割。我们从拉夫伯勒长老那里得到了100英镑的医院贷款。在修建这座大楼的过程中，我们将尽可能获得所有的捐款。那些没有钱的人将捐赠劳务。在那些与我们信仰不同的人中间，似乎有一种意愿和渴望去做他们所能做的事。我的秘书萨拉·麦因特弗一直是远近的医生和护士。这使他们愿意为我们做任何事。 {Lt63-1899.8}

　　这座建筑非常需要。麦因特弗姐妹在夜里一点钟被叫走了，正下着我们到库兰邦以来最大的暴风雨。我自昨晚以来还没见到她。一个可爱的小孩子病得很重，我们担心他快要死了。在这个家庭中有五个孩子，他们曾经家境富裕。前辈波科克弟兄的职业是车身制造，他还是一位木匠，却不幸失业了，遵守安息日使他一直失业。他外表上看起来是一位彬彬君子，但他与家人数年来一直住在山腰的一栋房子里，离最近的邻居也有两英里。他不得不背着建房的材料上山。土地被石头覆盖，以致无法耕种。 {Lt63-1899.9}

　　我们知道波科克弟兄失业了，就派人去请他来给校舍上漆。他一周前上周日来了，而当我们从斯塔尔夫妇得知他家的情况，他们的深度贫穷和缺乏营养食品时，就建议他回去把家人带到库兰邦来。{Lt63-1899.10}

　　波科克弟兄已经成了带领三个家庭进入真理的媒介。斯塔尔弟兄奉派去给这些人施洗，由此我们才得知波科克弟兄的需要。我们借了钱，又借给他好使他能养家，并告诉他要放弃他的小棚屋。他必须来。他昨天到了。我们从休斯先生那里给他们找到一栋有两个小房间的房子，休斯先生说不要他们的房租。他们现在住在会觉得舒适的地方了。我们不会看着他们缺乏。 {Lt63-1899.11}

　　大家到这里都很高兴，但有两个孩子病了，一个是最小的，还是在母亲怀中的婴孩，另一个是四岁的小男孩。全家人不得不在烈日下步行三英里才能上车，我们想这个男孩是中暑了。我们昨天把他们安顿在他们的房子里了，撒拉给患病的孩子治疗直到晚上。她夜里又被叫去看他，从那时到现在我还没有见到她。我们担心那个孩子活不下来。但我很高兴他们在这场可怕的暴风雨中不在岩石间那个很糟的地方了。{Lt63-1899.12}

　　波科克弟兄和姐妹一无所有。我们供应他们衣服三年之久。他们说，他们什么都没有买，因为他们没有钱。我们现在要尽力使他们在学校的场地有一个小小的家，并要帮助他们，给他工作。他有两种好手艺，足能养家。他们的经历确实一直难熬，但他们从未报怨，从不诉苦。要是他们对我们讲过他们的情况，我们三年前就会催促他们离开那个地方了。 {Lt63-1899.13}

　　威利说我要告诉哈蒙·林赛弟兄和他的妻子以及韦塞尔斯妈妈，学校的土地不能卖给农场。只有几英亩的土地将被用作像波考克弟兄这样的家庭的住宅，他们是地球上最优秀的人。{Lt63-1899.14}

　　洛德弟兄是纽卡斯尔铁路上最重要的一名信号员。但他在我们的帐篷大会上接受了真理，失去了他的职位。他有八个儿子和一个女儿。两个大一点的孩子已经结婚并接受了安息日。包括已婚子女和他们的家庭在内，共有十四人。他们在纽卡斯尔无事可做，于是来到了库兰邦。我们正设法给主弟兄找一块地，好让他的孩子们干活。我们给其中一些男孩工作，他们在我们的桌子上吃饭。老大二十岁，但看起来只有十六岁，因为他个子很小。 {Lt63-1899.15}

　　我刚收到洛德弟兄的儿子带来的一封信，信中有一张来往悉尼的铁路通行证，请洛德弟兄到悉尼去见铁路专员。我们希望他们能对他的情况给予有利的考虑，并重新给予他职位。这是他们第二次叫他来。他在同一岗位上干了二十年，是个忠实的工人。在他的工作中没有发生过事故。但他的雇主说，如果他们给他守安息日，他们的其他雇员就会想要守星期六的安息日，这就会引起麻烦。{Lt63-1899.16}

　　洛德弟兄两周前第一次被请去。他的雇主认为他会考虑到他的大家庭，放弃安息日来达成他们的协议。但他说他不能这样做，因为这会使上帝不高兴。他要求他们给他一笔退休金，因为他工作多年，但他们拒绝了他的要求。他们现在请他来，是要给他俸禄呢，还是要让他恢复原职呢，我们不知道。我敢肯定，他决不会为了找工作而放弃安息日。昨天，我们的农民冒着大雨把他送到了车站。我们必须为他祈祷。自从他们来到这里，我们给了他们一些钱和食物。我们给男孩们提供了2英镑的报酬。作为信号员，洛德兄弟兄每星期挣3镑17先令，这对他们来说是一种不小的变化，因为他们没有进账。{Lt63-1899.17}

　　这是第四个拥有土地的大家庭。沃斯诺普弟兄已经付了房款，他那五英亩的土地也经营得很好。在路的对面，罗伯弟兄已经建了一座铁房子，等他赚够钱再盖一座更好的。再往前住着汤姆森弟兄，他有十个孩子，七个男孩，三个女孩。父亲和两个大儿子在学校建筑上工作。他们都是木匠。我们渴望拯救这些成年的孩子和更小的孩子。我给了汤姆森兄弟一个开始，买了一块地，让他住在上面。如果我不得不筹集现金，我是不会这么做的，但学校有我的钱，所以我拿了那块地作为报酬，让全家住在上面。他们用树皮和铁建造了一座房子，还搭了一个帐篷。{Lt63-1899.18}

　　孩子们干得很出色。他们种植了一个很好的花园，几乎靠它生活。他们有牛，因此觉得养起来比较容易。我们让他们养一匹马，等他们有钱的时候再付钱。因此，我们尽力帮助他们。我家里的一个人借给汤姆森兄弟5英镑，让他把全家搬到这里来。在此之前，他抚养了一个十二岁的男孩，他的膝盖受伤了，不得不拄着拐杖走路。我们决定必须帮助他。萨拉给他做了治疗，我们让他和我们一起住了六个月。他的膝盖好多了，所以他回家了。但他很活跃，病又开始困扰他了。我们把他带回家，萨拉给他治疗。他的膝盖现在差不多好了，但他仍然是我们家的一员。我想如果我们不帮他的话，这个男孩可能会失去他的腿。 {Lt63-1899.19}

　　我们发现在我们中间不乏医疗布道工作。有一位帕特里克姐妹，她有两个聪明的孩子，一个八岁，另一个十岁。她搬库兰邦是为了让孩子们上学。这些男孩像小男人一样帮助他们的母亲。她每星期只有十二先令的进账，除了养家糊口以外，她还靠洗衣、做衣服和照管教堂来挣钱。这个姐妹来自昆士兰，在她接受真理之前，她在那里有一个温馨的小家。但是房子着火了，她的丈夫在试图救房子时受了伤，失去了生命。一周之内，她失去了丈夫和家。 {Lt63-1899.20}

　　我们聚集了许多贫困家庭，未来还会有更多的贫困家庭。我们不敢伸手去阻止他们。他们到这里来，是要把自己的孩子从城里的社交环境中救出来。我们正在帮助所有这些家庭自力更生，让他们住在不用付房租的房子里，让他们可以从地里种出很多他们需要的东西。我们这里真的有一个医疗布道站。我们不能给他们钱，因为我们没有钱给他们，但是我们感谢主给我们为有需要的人做一些事情的特权，因为我们知道如果基督在这里，祂会做的。我们要给他们衣服，因为我们有多余的衣服，但不久他们就会帮助自己，因为我们要雇用他们来做我们的工作，而不是把工作交给不信的人。 {Lt63-1899.21}

　　自从我们来到这里，许多人已经接受了安息日，我们相信，还有更多的人会遵守它。许多人在寻找真理，就像寻找隐藏的宝藏一样。{Lt63-1899.22}

　　在往时所处理的诸事上，我从未有比在选择这块地一事上，更确信有主的手在其中。我们现在要必须依照上帝的旨意建设我们的医院。我们必须在悉尼附近，但不要在城内开设医院。我们现在认为霍克斯伯里也许是合适的地方。我们无意盖造一所很大的机构，乃要在像霍克斯伯里这样的地方盖起简朴合用的房子。以后我们可在悉尼和纽尔卡斯并其他地方开设分院。这乃是主所愿意我们做的。他没有打算要我们在一个地方建筑许多的房屋，像以前在伯特克勒所作的一样。我们的工作要普及一个广大的区域。{Lt63-1899.23}

　　我们要慢慢地前进，沉着坚定，稳扎稳打。我们当在各方面节俭。节约是必须的，此外别无办法。悉尼的医院仍在等待你的信息，可是因你陈述各事的方式，我们不能向你说，“来”，直等到你感觉自己有责任要来。等你感觉可以放下你在非洲的责任，我们就欢迎你来。主愿意听我们的祈求，我们当让他照自己的方法行事。假若天意要给我们开路找到一个设医院的基地，虽然我们目前手上无钱，我们也不会等候你或任何人。 {Lt63-1899.24}

　　你说凯洛格医生写信告诉你，假若我授权给他筹款五千元他就照办。他也写信给我说，除了原先的五千元外，他还可再募五千元的捐款，问我何以不说，“可照办”呢?我没有特权向任何人说他可以或不可以作什么事。我将我们的实况陈明出来，正如主所吩咐我的，此外我没有进一步行事的自由权。我给凯洛格医生写了一封信，如果我有的话，我会寄给你。我在信中问他，为什么他把一切都集中在美国，可以获得大量的托付和使用大量的资金，却没有使用上帝赋予他的智慧来理解应该如何在澳大利亚完成这项工作? {Lt63-1899.25}

　　他难道看不出也应实行一番牺牲吗?就象当年我和我丈夫在巴特尔克里克?那时我们决定每周只从出版社拿4美元，后来6美元，直到上帝的事业在巴特尔克里克创立起来。建立印刷所，搬进手摇印刷机和其他原始的材料进行工作。难道我们不知道辛勤工作，把生活必须品压缩到尽可能少的程度，同时又踏踏实实的工作，担心债务就象害怕一种可怕的瘟疫一样，这究竟是什么滋味?后来我们到加利福尼亚州办出版工作，卖掉我们的一切，在太平洋海岸创办一个印刷所。我们知道我们去开创工作的每一寸土地对于我们自己的经济利益来说，都是一个很大的牺牲。 {Lt63-1899.26}

　　我们不得不在这个国家做同样的工作。除了你母亲家的捐款外，我们没有收到大额捐款。如果没有这种帮助，我们不知道该怎么办;但你们都可以感谢上帝，因为你们把银子交给兑换银钱的人。因为这钱在建造的教会，建造的会堂上，已经加倍了。菲利普在学校里有一百英镑，而且还在不断积累。彼得和其他在非洲的弟兄们，他们的名字我现在不记得了，都有经费作这工。赫斯格长老把他多余的钱寄来，直到我欠他500英镑。 {Lt63-1899.27}

　　我绝不会对凯洛格医生说，去吧，在我的授权下，从教会筹集资金。这不是我做上帝工作的方式。我们的医生空手从巴特尔克里克来，还欠着学费，疗养院也建不起来。没有办法支付园地里工人的工资。我们听不见马其顿人的呼喊。工作如何发展?如何组织教会?这一切我都看到了，于是在夜间，我奉命去拜访韦塞尔斯姐妹，向她借一千英镑。她响应了这个号召。我相信是你们，她的孩子们，建议她这么做的。我感谢大家的帮助。, I believe, advised her to do this. I thank you all for this help. {Lt63-1899.28}

　　我又蒙指示去寻求帮助，林赛弟兄和韦塞尔斯姐妹给了我二百英镑，当时的呼吁产生了巨大的效果。我们觉得必须建一座会堂，可是四面八方都说:“你不能这样做;你不能在库兰邦这里建教堂。”我和丹尼尔斯弟兄谈过这件事，他说我们可以搭一个壳，建起来，在将来的某个时候完成它。我们决定，虽然我们不能从区会得到帮助，但我们要尽力而为。夜间有声音向我说：“起来，为我建造殿宇，使我可以与敬拜我的人相会。起来建造，不要迟延。”我说:“主啊，我们会的。”第二天，在从非洲寄来的邮件中，我们收到了那200英镑。如果你知道这事关重大，你也会那样做的。{Lt63-1899.29}

　　我们继续工作，感谢耶和华以色列的上帝。上帝尊荣我们的信心，成就祂的事工。当时在库兰邦有几个有经验的木匠失业了。这些人几乎都同意每天为6先令工作，并将一半的工作作为捐赠。我认为，从那以后，我们不可能以降低工资甚至全薪的方式获得工人。我们的教堂装修得整洁雅致，而且没有欠债。当旁厅被使用时，它将容纳400人，现在我们开始感到，在几个月之内，我们必须扩大这些旁厅。我不相信有任何一座教堂比这座教堂更受上帝的监督。主的名已经得荣耀。 {Lt63-1899.30}

　　现在，我的弟兄，我已经把事情的大致情况告诉了你。我要告诉你，主并没有吩咐我给你如此明确的细节，好让你在我的光中行动，而没有个人的经验。如果你特别想去英国开始这项工作，那就去那里。{Lt63-1899.31}

　　我要你去上帝要你去的地方，无论是英国还是澳大利亚。这件事我将留给你去解决。你必须对你的行为负责。不管我们多么缺钱用，我也不会对凯洛格医生说:“现在尽你所能给我们凑齐吧，因为我们需要一所疗养院，而且早该有了。”那不是上帝的工作方式。我说我必须说的话，仅此而已。我不会对你说，我知道来澳大利亚是你的责任。如果你向上帝求智慧，他会告诉你该做什么，并引导你判断。我对你母亲的家庭特别感兴趣，好像上帝把他们和我联系在一起。 {Lt63-1899.32}