《信函》1899年78号

　　林赛弟兄

　　1899年2月20日于澳洲新南威尔士州库兰邦，“森尼赛德”

　　亲爱的林赛弟兄:

　　我无法把你从我的脑海中抹去。关于你未能利用自己的才能，我已经写了一些东西给你。由于你的疏忽，你遭受了巨大的损失永远失去了你在教会和韦塞尔斯家中的影响力。如果你运用了上帝赋予你的影响力，在上帝的手中，你可以成为祝福那个家庭的工具。我很难过，因为你没有经营主的货物，正在丧失你原有的能力和知识。愿主帮助你，是我最诚挚的祈祷。{Lt78-1899.1}

　　我的弟兄，我希望你找回你失去的东西。你离开开普敦去澳大利亚不是更好吗?我认为这是你最好的选择。来，为学校工作获得更好的资格。你是个成长中的年轻人。你在一段时间里跑得不错。你为什么不继续提高呢?无论你在哪里，你都能成为一个有影响力的人。如果你能随时来澳大利亚，从你因无所作为而产生的精神萎靡状态中恢复过来，我们将非常高兴。你必须每天归向上帝，像一个被洁净的器皿，这样你才能成为合适的圣灵的容器。我们要省察自己的心，只有仰望耶稣，我们才能计算我们的资源，衡量我们的能力。当我们明白上帝的话语时，我们就会对上帝有清楚的认识。诗人问:“少年人用什么洁净他的行为呢?是要遵行你的话。我一心寻求了你。求你不要叫我偏离你的命令。我将你的话藏在心里，免得我得罪你”(诗119:9-11)。 {Lt78-1899.2}

　　哈蒙·林赛弟兄，来澳大利亚吧，你会发现那是你去过的最繁忙的地方。你的职责是明确规定的。“凡所行的，都不要发怨言，起争论，使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代，作上帝无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好像明光照耀，将生命的道表明出来，叫我在基督的日子，好夸我没有空跑，也没有徒劳”(腓2:14-16)。你要为你的心灵收集神圣的光芒，你要收集你可以给予的光芒。你要领受真理，好把它传给别人。人要保持自己的心灵像水晶一样清澈，那么天上的光才能通过他照到别人身上。基督说：“你们是世上的光。城造在山上，是不能隐藏的。你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:14,16)。 {Lt78-1899.3}

　　基督是我们的光。“那吩咐光从黑暗里照出来的上帝，已经照在我们心里，叫我们得知上帝荣耀的光，显在耶稣基督的面上”(林后4:6)。造物主把月亮安置在天上，好让它在日落后反射阳光给我们。同样，祂打算让人向他的同胞反映从耶稣基督脸上所看到的天堂之光。你要这么做吗，我的弟兄?你是否折射出上帝之爱的光芒?你的生命是否闪耀着天堂的光芒?起来，把你自己放在光的通道中，这样你就可以照亮世界。{Lt78-1899.4}

　　我很担心你，因为你现在不能尽到你在韦塞尔斯家的职责了。时间和影响力都失去了。你们现在是否愿意以神圣的、崇高的努力，怀着永不失败的决心，为他人的灵魂而工作?要用基督的心志武装自己。{Lt78-1899.5}

　　林赛弟兄，我强烈建议你和你的家人来澳大利亚。让我们有机会一起学习，全心全意地寻求主。你不要在沮丧中放弃，而要一级一级往上攀。我能提出你来的有力理由。为了你自己，你的环境必须改变。你必须把窗户朝天而不是朝地打开。这就是你的麻烦。你可以靠着主的力量做一件好事。让自己的文学造诣下降是错误的。你们没有把金银宝石放在根基上，不是因为你们不能，乃是因为你们没有唤醒自己，认识到一件大事，就是你们的生命必须与基督一同藏在上帝里面，“基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里”(西3:4)。{Lt78-1899.6}

　　我们不能说你在这个地方或其他任何地方可以在我们学校担任什么职位，但我知道主现在没有在你的生活中得到荣耀。在建立上帝的国度中，你的工作更能说明问题。住在基督里的人，就知道与祂同钉十字架是什么意思，对世界是死的，对基督是活的。如果你住在基督里，你就与祂一同有份于祂复活的生命。他在你们身上得荣耀。你要为主做一件没有人能为你做的事。如果你戴着生命的冠冕，基督必须在心里成为有荣耀的盼望。 {Lt78-1899.7}

　　5月3日星期一

　　今天上午我有力气写不了什么。我凌晨两点就起床了，去给非洲的邮件写点东西。前天晚上过了十点钟我就睡不着了，于是给约翰·韦塞尔斯写了一封信。我们邀请你穿上上帝的全副军装，准备好去做他的工作，荣耀祂的名。你有未被使用的才能。机器因不用而堵塞了。如果你继续运用你的能力，你在智力方面就会比现在进步得多。 {Lt78-1899.8}

　　林赛弟兄，我们看到一项伟大的工作要在这里完成，离库兰邦不到三十英里。纽卡斯尔是一个大城市，分布很广，在不同的郊区还有很多工作要做。根据地点的需要，我们至少有三到四个小会堂要建。在纽卡斯尔郊区的汉密尔顿，必须立即建造一座会堂。它现在应该整齐划一，献给上帝，但第一块石头还没有铺好。这块地还没有买下来。这将花费比我们现在能够获得的投资更多的钱。一周前的一个安息日，我在汉密尔顿的帐篷里对一群聪明的听众发表了演讲。大约有四十个人在哪里接受了真道。教会还没有组织起来，但一旦另一次洗礼进行，就会组织起来。与教会相连的将是一座学校大楼。{Lt78-1899.9}

　　梅特兰离纽卡斯尔只有20英里，是一个非常美丽、繁荣的城市。这将在1899年开工。必须在那里建一座教堂，并开办一所教会学校。我们必须做好准备，保住一切所得，维持高水平。接下来是辛格尔顿，一个很有前途的地方。所有这些城镇都受到了极大的震动，在纽卡斯尔举行的帐篷大会使许多居住在这些城镇的人相信了真理。{Lt78-1899.10}

　　从上星期天起的一个星期，我在沃尔森德的大厅里发表了讲话。这里有一座石砌的小教堂，花60英镑就能买到。弟兄们认为最好马上在那里开始工作，因此约我在较大的大厅里发言，以试试人们的兴趣。大约有60人出来听。他们很感兴趣，说如果我们再来一次，他们会把预约安排得更充分，人数就会更多。我们看到必须立即进入的新地方，必须在每一个会众归信真理的地方建立教会，因为不同的宗派不允许我们进入他们的教会。他们看到我们所传递的信息有一种力量，害怕我们进入他们的城镇。但真理注定要前进。我们必须跟随上帝开放的天意。 {Lt78-1899.11}

　　愿主教导你该尽的责任，我亲爱的弟兄。我们真诚地邀请你来澳大利亚。有学校要建立，主的话是:“往前走”(出14:15)。我们正在这样做。我们必须从一个城市推进到另一个城市，不要停下来建立庞大的机构，而只是在必要的时候建立中心，然后从这些中心向郊区发展。主要来了，我们有一件大工要做。在耶稣基督之下，我们的手必须为现今和永恒而建造。{Lt78-1899.12}

　　I leave this with you, asking you again to visit this place with your family, if you can do so. We see a great vineyard to cultivate, and we would have you catch the spirit of the Samaritan woman, who heard the words of Christ and then went into the city to do missionary work, saying to all her Samaritan friends, “Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?” 我把这个告诉你，希望你能再一次和你的家人一起来这个地方，如果你可以的话。我们看见有一个大葡萄园要耕种，愿你们效法那撒玛利亚妇人的心，她听见基督的话，就进城去传道，对她所有的撒玛利亚朋友说:“你们来看，有一个人将我素来所行的一切事，都给我说出来了，莫非这就是基督吗?”耶稣对门徒说：“你们岂不说，到收割的时候，还有四个月吗?我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了，可以收割了。收割的人得工价，积蓄五谷到永生。叫撒种的和收割的一同快乐”(约4:29,35,36)。{Lt78-1899.13}

　　我太累了，不能再写了。我们欢迎任何想要进入收割园地的人。愿主指引你，这是我们的祷告。{Lt78-1899.14}