《信函》1899年80号，埃尔布里奇弟兄，重新归档为《信函》1889年25a号

　　《信函》1899年81号

　　弗兰克.贝尔登

　　1899年5月8日于澳洲新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，刊于10MR 135-137

　　亲爱的外甥弗兰克.贝尔登：

　　我收到了你的来信。谢谢。你父亲也收到了信，如果他决定同我们一起留下来，我们会照顾好他们的。他们俩的身体都很虚弱。鉴于他们过去一年在诺福克岛上所经历的事，我们害怕让他们继续留在那里。两年以来我们都反对他们前往那里，但他们仍然执意过去。1898年对他们来说是困难的一年，我劝过他们离开，但他们还是要在贝尔登姊妹能坐船之前等上几个月。{10MR 135.2}

　　他们到达我这里的时候，我们已为他们预备了一座涂好灰泥的舒适房屋。他们有自己的火炉，是他们在前往悉尼的路上购置的。我们准备了一块地，预备木材为他们建造房子，但你父亲现在还不能从事繁重的工作。他有很多的抱负，可他还是个病人。他身体虚弱。他在不久之前得了病，我们不确定他能不能康复。但现在他能下床做一点他完全应该做的事，我认为这大大超出了他劳损身体的承受力。他有些咳嗽。{10MR 136.1}

　　今天我第一次问他要如何回应你的邀请。我们谈论了他真实的状况。我告诉他如果他希望返回美国，他可以走，我会负责他的路费。我不需要你来支付。但我不太希望他离开。把用来支付路费的钱用于他们在这里的舒适生活可能会更好。他们的身体状况如果不好转，就会像两个孩子。如果他们是我的父母，海上的长途旅行是我不愿意让他们经受的事。{10MR 136.2}

　　如果你父亲与我们在一起，我们不会阻止他设法工作以免负债。我们会给他们提供食物和衣服，并为他们做任何人能做的一切，提供个人的照料除外。如果以后需要这么做的话，我会聘用一位护士来照顾他们。贝尔登姊妹目前有能力照料她丈夫。他们已得到我们所储备的鸡蛋、牛奶、水果以及我们饲养任何东西。我给你讲述这些细节，是为了让你了解他们所处的境况。{10MR 136.3}

　　想到你父亲，我就感到非常难过。他生性如此独立以致难以放弃。他年纪不像我这么大，但他感到自己上次所患的疾病，已经得出结论不得不放弃自己谋生的念头。我不是那种使他感到自己的依赖性的人。若能彻底地休息，放弃挣扎，感觉到自己还不能工作，他就有可能康复。{10MR 137.1}

　　我们这里正值隆冬，有着最美丽的早晚寒冷、白天阳光灿烂的日子。我们认为你父亲在这里与我们一起反而更好，我们会尽全力与他一起，帮助他们俩。贝尔登姊妹也不强壮，但她的健康状况要比她丈夫的好得多。如果他们能好好照顾自己，我们会很欣慰。他们是天上君王的儿女，我会设身处地为他们做我希望他们对我做的事。{10MR 137.2}

　　我相信我现在已告诉你有关你父亲的故事。正如我所写的，我更加确信他们留在原地是最好的。{10MR 137.3}

　　我亲爱的弟兄，我非常感谢你进入《评论与通讯》出版社。如果你谦卑地与上帝同行，就要深信主会让你获得所有同事的好感。让弗兰克·贝尔登死去吧。要把你目前在肉体里的生活完全奉献给上帝。祂为你舍弃了自己的生命。你要把自己的生命献给祂。我的心对你充满期待，希望你成就完美的基督化品格。主爱你，他再次给你机会经过你曾经过之地。我的弟兄，如果你愿意接受这位人类有史以来最伟大教师的教导，你就能做有益的工作。

　　{Lt81-1899.8}