《信函》1899年199号

　　赫斯格夫妇

　　1899年12月3日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于TMK 305

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　我们对梅特兰很感兴趣。自从我们在梅特兰开始工作以来，我所看到的一切都符合主在我面前看到大大小小的团体时给我的描述。这是人对真正福音渴望的一种表现!在梅特兰有许多教会，但在这些教会中，能使人有得救智慧的福音所传的很少。传道士们应该给人们圣经的真理，但他们却给他们诡辩和无稽之谈。他们鼓吹战争和流血。非洲战争是许多宗教教师现在向人们呈现的福音。他们说我们传奇怪的道理，其实不是我们传的，乃是他们传的。他们既不传讲也不实践上帝的道。{Lt199-1899.1}

　　保罗写信给提摩太说:“圣经都是上帝所默示的，于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。叫属上帝的人得以完全，预备行各样的善事”(提后3:16,17)。在这个国家，摆在我们面前的是多么艰巨的工作啊!教会成员意识到他们的传道士没有用生命的粮来喂养他们。当他们来到帐棚，聆听上帝话语的信息时，他们就像入了迷的人一样。他们自由地表达自己的意思。有人说:我参加了很长时间的会议。我不得不对所作的演讲感兴趣。上帝的道，我从帐棚里的讲道中所听见的，比从众教会里所听见的教训还多。{Lt199-1899.2}

　　有三兄弟，姓科尔，他们对真理非常感兴趣。他们是商人，在梅特兰有一个很大的布料店。这家店分为三部分，兄弟俩各管一部分。这些兄弟都结婚了，有了自己的家。他们参加了许多会议。我们知道他们对此很感兴趣，也已经信服。我给了他们每人一本书，《历代愿望》、《善恶之争》和《先祖与先知》。我给了克尔兄弟中最小的一个《即将到来的王》和《历代愿望》。他拜访了我，并表示他对这些书非常满意，说他认为我把它们送给他是对他的莫大恩惠。 {Lt199-1899.3}

　　星期天下午我讲完禁酒之后，一个人对丹尼尔斯长老说:“这是多么精彩的演讲啊!怀夫人谈到教师和青年人吸烟的问题时，把我彻底说服了。我曾经吸烟，但怀夫人没有给我留下任何吸烟的理由。所讲的道是真理，而且是极好的真理。”{Lt199-1899.4}

　　今天的传道抽烟、看戏、打球。在梅特兰，一位传道士的年薪是500英镑，但他很少去看望他的羊群。柯尔家的老大在和我谈话时，用了我在夜间的异象中听到的同样的话，那些人向我伸出双手，恳求地说:“我们的心灵没有得到喂养，我们需要福音。给我们圣经真理。”我知道，许多在梅特兰参加聚会的人都被深深刺伤了心，正是他们恳求说:“你们不过来帮助我们吗?” {Lt199-1899.5}

　　一天晚上，女基督徒禁酒协会梅特兰分会的会长邀请我对他们讲话。她说他们会很高兴听我说话，尽管我只讲了十分钟。我问她，她提议给我十分钟的演讲时间是否已经够了，因为有时上帝的灵降临在我身上，我要做的演讲就超过了十分钟。“哦，”她说，“你的人告诉我，你晚上不讲话，我指定了十分钟的时间，认为如果我把时间延长一点，我就根本听不到你了。你跟我们说话的时间越长，我们就越感激你。”我畅所欲言了一个小时。 {Lt199-1899.6}

　　我问会长温特夫人，她是否有在会议开始时朗读一段圣经的习惯。她说是的。然后我请求祈祷的特权，我很高兴得到了。当晚在场的一些妇女后来参加了帐篷大会。 {Lt199-1899.7}

　　参加梅特兰帐篷大会的人数没有参加布里斯班聚会的那么多，但来的人都是最好的阶层。主确实用圣灵充满了祂的传道士，并且发出了警告和鼓励的信息。人们似乎很喜欢唱我们朴素的赞美诗。上帝赋予希考克斯姐妹在这方面的特殊才能。{Lt199-1899.8}

　　我正要写信给斯塔尔弟兄、科尔科德弟兄和希考克斯弟兄，他们留下来负责在梅特兰的工作。轰轰烈烈的工作一直在继续，而且还在继续。其他教会的传道士想尽一切办法反对我们。谣言正在出现。克尔一家是一个教会的成员，教会的传道士把最年长的科尔先生拉了出来，对他又说又骂，还想吓唬他。尽管如此，他和他的兄弟星期天下午还是来到帐篷听怀夫人讲话。 {Lt199-1899.9}

　　当科尔先生听说我们打算在东梅特兰搭个帐篷时，他似乎有些不安。他说，请充分考虑这件事。你们分散兵力是错误的。现在，当帐篷从公园搬到另一个地方是你最重要的时间。我们告诉他，我们已经决定，现在还不是进入东梅特兰的时候。 {Lt199-1899.10}

　　梅特兰周围农业区和矿区的人们正在呼吁召开会议。一天，20个男人和女人从几英里外的格里塔镇步行来参加我们的会议。我们的一些传道士会去拜访这些地方，而另一些传道士会维持梅特兰的兴趣。今天收到一封来自斯塔尔弟兄的信，里面充满了鼓励。{Lt199-1899.11}

　　一周前的上周一，我们离开梅特兰驾车回家。天气很热，所以萨拉一点钟就起床了，给贾斯帕和杰西·怀特喂食。我们慢吞吞地驾车，早上八点钟进了大门。星期四，斯塔尔弟兄和帕普弟兄骑着自行车从梅特兰过来。星期五清晨，他们返回，在离开库兰邦后的四个小时内到达了梅特兰。{Lt199-1899.12}

　　这几天来这里热得可怕。我们不得不把所有的窗户都关上，把热空气挡在外面，热空气就像火炉里的热气一样。在安息日，我和我们在库兰邦的人交谈。我努力让他们明白，作为基督身体的肢体，他们必须成为祂建筑里活跃的活石。我的信息是基督在升天之前给门徒的使命:“圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力。并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证”(徒1:8)。我们要向全世界传达一个信息。不应该在我们身上或在我们的房子里看到不必要的展示。必须鼓励一切朴素化。{Lt199-1899.13}

　　信徒要像光一样照耀世界。基督以祂的榜样向我们表明，信徒只有把他们的生命精力组织在教会团契中，才能最好地完成他们所需要的工作。基督徒作为上帝的旗手，应与世人有明显的区别，在生活中表现出基督的恩典改变人心的感化力。他们被提升到天上与基督同坐，以便向世界、天使和人类显示永恒世界的持久象征。他们要讲述生命之道，警告世人关于上帝律法的约束性要求。上帝希望祂的仆人具有崇高的等级。祂希望他们遵守比属世的律法更高的律法——作为祂品格写真的律法。 {Lt199-1899.14}

　　上帝的圣工是至高无上的。祂需要一切智力和属灵的天赋。这些都要奉献给祂和为人类服务。祂呼召与上帝的性情有分的工人。凡真正相信耶稣的人必与祂同工，向未曾堕落的诸世界和堕落的世界显示与上帝相似的品格。他们要表明自己享有比世界所能提供更高尚更圣洁的快乐。{Lt199-1899.15}

　　上帝必将圣灵的能力赐予凡在培养自己的天赋与才干上与祂合作的人，使他们站在优越的位置。安息日复临信徒如果相信基督，就会得到祂所能赐给他们的一切应许。他们要以正直、信实、彼此怜恤为尊荣。他们被基督徒团契的神圣绳子捆绑在一起，在上帝里与基督联系在一起，他们要站在万古磐石的最高平台上。整个天堂都向遵行上帝话语的人敞开。{Lt199-1899.16}

　　作为神圣真理的教师，意味着要有一种实验性的知识，去揭示生活、性格、言语、精神和教义中未来世界的力量。我们若有这方面的知识，我们的榜样就不会使基督以我们为耻，像今天祂以许多不认识祂灵的人为耻一样。基督的门徒应当在上帝圣灵所赐的感动下，努力改善世界的道德风气。他们不可降格到世界的水准，以为如此行就能提升世界。基督徒与世俗的人在言语、衣着、精神和一切事情上，都应有明显的区别。这种区别会对世俗的人发挥有说服力的影响。他们看到主的儿女的确与世俗分离，主将他们与自己连在一起。那些不明白与世界隔绝之必要性的人，不认识上帝，也不认识上帝所差来的耶稣基督。 {Lt199-1899.17}

　　“你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗?不要自欺。无论是淫乱的，拜偶像的，奸淫的，……偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受上帝的国。你们中间也有人从前是这样。但如今你们奉主耶稣基督的名，并借着我们上帝的灵，已经洗净，成圣称义了。”这种改革发生了吗?“上帝已经叫主复活，也要用自己的能力叫我们复活”(林前6:9- 11,14)。谁愿意被提升到最高水平? {Lt199-1899.18}

　　“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?……你们不是自己的人。因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝” (19,20节)。 {Lt199-1899.19}

　　“我们与上帝同工的，也劝你们，不可徒受祂的恩典”(林后6:1)。那些自称相信真理的人，在性格上并没有彻底改变，却比那些从未听说过真理的人，以更大的力量和更大的影响力为魔鬼服务。“亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体灵魂一切的污秽，敬畏上帝，得以成圣”(林后7:1)。 {Lt199-1899.20}

　　我为那些知道上帝要他们悔改的信息，却不接受圣灵，不让他们的生命在上帝里与基督合而为一的人的属灵状态感到担忧。他们引导自己;他们为所欲为。他们的罪还没有洗净。他们不圣洁;他们最终的状态将比外邦人的状态更糟糕，因为他们的优势、知识和特权比外邦人的更大。自以为义是经不起审判考验的。上帝要我们彻底谦卑。祂呼召那些站在神圣的地方作管理者、教师、传道士，却违背上帝给他们的警告行事的人，那些自欺，在自己点燃的火花中行走的人，撕裂自己的心肠，而不是撕裂自己的衣服。 {Lt199-1899.21}