《信函》1899年238号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1899年4月10日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的孩子埃德森和爱玛·怀特:

　　我有很多话要对你说，现在我可以放心地说:来澳大利亚吧。我不敢说别人怎么样，但我可以说，我需要你们的帮助。我觉得你们现在不应该离我这么远。我需要你们能给我的帮助。你们在出书方面的机智对我很有价值。让我告诉你，我希望有一个人，我可以对他读我写文稿，以便出书，他能重新安排出版状况。怀威廉责任重大，因为他与我有联系。我与他商量，他一有帮助我的时间，就努力工作，他检查过的文章都是精心写出来的。但你能给我很大的帮助，从我看到的某些事情来看，我知道你的健康有危险。因此，我现在觉得你应该有所改变。{Lt238-1899.1}

　　你和爱玛在温哥华号轮船上航行对你们俩的健康都有好处。西斯利老姐妹对这趟旅行非常适应，她坐马车几乎都觉得晕车。她很适应这次旅行，没有晕船。你们现在可以来帮助我们。我们会在我们的土地上为你和爱玛建一所房子住。我有相当大的土地供我储备，还有极好的建筑场所。你可以在户外锻炼。我有马和马车。我们必须把这些东西放在这儿，因为车站在朵拉溪，离这儿有两英里半，到莫里塞特大约有六英里。我们希望你们在橙子成熟时再来。它们才刚刚开始被采摘。 {Lt238-1899.2}

　　若能在这个重要的会议上见到你们，我们会非常高兴!我们认为你最好把生意结清，以免再次横渡大洋。如果你想在水上，我们打算有一艘船用来运输货物到不同的地方。朵拉河是一条美丽、平静的河流。我们可以改个名字。我们乘划船六英里，然后进入通常非常平静和愉快的湖。我希望你的船离开你的手，你不能处理掉它吗?如果可以的话，就这样做。{Lt238-1899.3}

　　请你查明我留在佩托斯基的可调节的椅子怎么样了好吗?它们正是我们非常想要的东西。我们住的那所房子里还留下了相当多的家具，但我们只收到了11美元的货款。看看有没有人能把这些事告诉你。如果你能把那些椅子找出来，发现它们已经残破不堪，那就扔掉吧;但如果有价值的话，带上它们。我希望我能拥有巴特尔克里克的那把椅子和躺椅，那是我梦寐以求的，但那没有用。费用太高了。 {Lt238-1899.4}

　　请给我买一瓶冬青油，总共四先令。你可以给我带一瓶金缕梅或者金缕梅树皮和榆树皮。这些东西我们在这里买不到。金缕梅我们可以在这里买到，但它是进口的。把这些东西放在不用交税的地方，当作你们自己用的东西。在移民区的贸易中不再支付关税。一个联盟一直在设法废除关税。但是外国货物的关税现在要在悉尼支付。{Lt238-1899.5}

　　如果爱玛和你来找我们，我们会尽我们所能让你们开心。我亲爱的孩子们，我没有催促要做什么。你们若为这事求问主，就当按自己的本分行。我们必须把生活中的争论和烦恼带到祂的脚前，因为基督爱我们。祂的一言一行都赢得了我们的信任。我们想要耶稣，想要祂进入我们的家，与我们同住。祂会按照自己的旨意塑造我们的品格，我们每天都会问:“主啊，你要我做什么?”(徒9:6)我们一定不要过度焦虑，而要学习信心和信任的功课。让我们把属灵的健康交托给那位爱我们，献出自己宝贵的生命，使我们能学习那位心里柔和谦卑者的上帝。 {Lt238-1899.6}

　　耶稣举起十字架对我们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”(可8:34)。只有祂能帮助我们回应;祂说:“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息”(太11:29)。这意味着每天必须克己。基督能赐给我们高贵的决心、受苦、做事、并以坚忍的精力为主争战的意志。最软弱的人，在上帝恩典的帮助下，会有力量得胜有余。我们需要一位常在的基督!我们不能只有断断续续的服务。学习耶稣，我们要效法祂的品格，祂的温柔，祂的谦卑。 {Lt238-1899.7}

　　当我们发现自己陷入困境时，我们总是要责备别人。这样做是不对的。我们需要在上帝里面隐藏个人的自我。孩子们，我们要对上帝有信心。“我们众人既然敞着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣”，——德上加德——“如同从主的灵变成的”(林后3:18)。主耶稣不期望你我做不可能的事。仰望耶稣，我们就被改变成祂的样式。 {Lt238-1899.8}

　　“爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。不喜欢不义。只喜欢真理。凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐”(林前13:4-7)。基督已经通过祂所默示的使徒，展示了一个充满基督之爱的品格的尺度。我们要有祂的印记，我们要有基督的样式。这个榜样是我们在耶稣基督里所能达到的高度和可能性的具体说明。基督向所有祂为之死的人所展示和指示的标准，就是在祂里面和通过祂的功劳，我们可以达到完全。我们的不足，是因为我们满足于看地上的事，而不是天上的事。 {Lt238-1899.9

　　惟有仰望基督，我们才得以改变，荣上加荣。观察普通事物的眼睛需要被抬得越来越高。“我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清(模糊不清原文作如同猜谜)。到那时，就要面对面了。我如今所知道的有限。到那时就全知道，如同主知道我一样。如今常存的有信，有望，有爱，这三样，其中最大的是爱”(12,13节)。没有人能测度我们天父的性情，也没有人能测度上帝儿子的性情。我们必须通过生活经验来认识上帝。 {Lt238-1899.10}

　　如果我们竭力追求认识主，我们就会知道“祂出现确如晨光”(何6:3)。我们要欣赏语言、信仰、希望和慈善的才能。“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女。这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从上帝生的。道成了肉身住在我们中间，充充满满的有恩典有真理。我们也见过祂的荣光，正是父独生子的荣光。……从祂丰满的恩典里我们都领受了，而且恩上加恩”(约1:12- 14,16)。 {Lt238-1899.11}

　　我的孩子们，你们愿意每天接受圣灵的恩赐吗?别人做什么，别人说什么，别人怎么看你，都不会改变上帝对你们的心意。"行义的人才是义人"(约一3：7)。人的意见不能改变他的品格。我亲爱的孩子们，在你们面前有一个天堂可以争取，基督舍去了自己的生命，使你们可以得到天上的平安、安息和耶稣的爱。只要继续仰望爱你的耶稣;祂是你要爱的，你要谈论的，祂是你信心的创始成终者。爱德森，耶稣爱你。爱玛，耶稣爱你，主耶稣不会为你衡量别人的品格。你要仰望耶稣，在你的话语中反映祂的形象，在你的思想中保持祂的爱。邀请天上的客人与你同住。 {Lt238-1899.12}

　　“愿恩惠平安，因你们认识上帝和我们主耶稣，多多地加给你们。上帝的神能已将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们(从经验上)认识那用自己荣耀和美德召我们的主。因此祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与上帝的性情有分” (彼后1:2-4)。 {Lt238-1899.13}

　　现在上帝的话是明白的。我们没有借口继续在软弱中，在属灵的贫穷中。一切可能的供应都是充足了，现在完全取决于基督为之死的人是否相信上帝的话。主耶稣呼召你要被上帝所充满的充满;你们就可以传扬耶稣基督的话。“人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水，要在他里头成为泉源，直涌到永生”(约4:14)。耶稣基督要我们与祂同工。祂会给我们所传授的。当我们清空自我时，“在两个流出金色油的金嘴旁边” (亚4:12)的橄榄枝，将其排入清洁的容器中，然后将其传授给那些需要光明、安慰、希望和爱的人。{Lt238-1899.14}

　　我的孩子们，我的话听起来很平淡，但你们要试着领会。让你们的心从所有世俗，所有邪恶，无情的思想中得到净化。你们的言语要洁净、成圣、使一切与你交往的人苏醒、舒畅。“不轻易发怒”(林前13:5)。愿赞美归与上帝。{Lt238-1899.15}

　　妈妈。

　　你可能有些东西想带过来。你可以查询所有关于运输家庭物品的费用。 {Lt238-1899.16}

　　如果爱玛能把那把椅子和沙发当作我的家用物品携带，我很乐意送过来。 {Lt238-1899.17}