《信函》1899年241号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1899年7月30日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的孩子埃德森和爱玛·怀特:

　　我们现在要和赫斯格弟兄和姐妹告别，我们现在愿意让他去美国做一件我们知道他能做的工作，他的妻子会帮助他的。让他们离开我们，我们很遗憾，非常遗憾，但欧文弟兄非常希望他们走。起初我说，不，不，我们不能同意他离开这里的工作，因为我们周围正在开辟新的园地，庄姐都成熟了，可以收割了。但是主已经在我面前展示了在美国需要完成的工作，很少有人在传扬第三位天使的信息。事情正在向错误的方向发展。{Lt241-1899.1}

　　自从我们来到这个传道园地以来，我们一直从事的是真正的医疗布道工作，我们看到了上帝的圣灵在恢复病人健康方面的显著工作。我们已经看见上帝在抽烟喝酒的人心里奇妙的作为。我们已经看到上帝的工作成就了品格的改变。他们已经被试验，被察验，脱离了律法的奴役，得着福音的自由，并且都回转了。他们在基督耶稣里找到了一切的满足。 {Lt241-1899.2}

　　我们看见这样伟大的事成就了，就在上帝面前谦卑地说:这不是我们的作为，乃是赐生命的主耶稣基督的作为。灵魂的救赎和恢复不是我们的工作，而是上帝的工作。埃德森和爱玛，我们不知道的原因我们已经找到了。这里是我们帮助拯救的整个家庭。这是医疗布道工作。我们没有医院，但我们把自己的家作为一个场所，帮助病人和受苦的人恢复并设法拯救他们。我们用了自己的一切，并把钱借给了他们，帮助他们买了房子和一块土地。 {Lt241-1899.3}

　　一个十二口之家——父亲、母亲和孩子们——现在在他们自己的家里欢天喜地。他们在这片土地上有一所房子，用帐篷和树皮搭成，用波纹铁皮做屋顶，他们很快就能自己盖一所简陋的小屋。父亲是个木匠。两个大儿子和他一起工作。这位母亲，因为灰心和过度劳累，放弃了成为基督徒的努力，但她的心在上帝面前破碎了，因为我们已经正确地控制了整个家庭。我们收养了一个膝盖肿胀的残疾儿子。萨拉为他工作，用敷布和木炭粉消除了炎症。五年前，我的膝盖受伤了。他是个聪明的好孩子，眼光敏锐。他在床上躺了十一个月，医生说他还得再过六个星期才能下床 {Lt241-1899.4}

　　父亲带着他的三个大儿子来修会议室和校舍。她的妻子兼母亲在帕拉马塔或普罗普照顾六个孩子，直到为她找到住处。我们让他们住在我的一间小房子里。我们给他们提供了一切让他们自己做家务的东西。那个拄着拐杖的跛脚男孩是厨师。他已经好多了，他放下了拐杖，开始洗澡、做饭、照顾父亲和他的两个哥哥。但这太过分了。他的膝盖又疼起来了。{Lt241-1899.5}

　　我们让这个孩子在我们的桌子上吃饭，但我们必须做得更多。我们直接把他带走，继续治疗。啊，水有多么大的力量啊!膝盖下面形成了一块，他称之为他的蛋。我们不敢离开他，在纽卡斯尔帐篷大会期间，他一直由萨拉照管。她把这个大肿块剖开，里面流出深色的血、物质和几块骨头，这些东西已经出来过好几次了。 {Lt241-1899.6}

　　我们把这个孩子——我想他已经十三岁了——安排在佩克姐妹手下，她是我的助手，负责整理和分类书籍。我有一间她工作的办公室。她让他负责把信件打在信笺上。他正在学习用打字机写字，而她正在教他许多东西。现在我们送他去上学。我们给他提供衣服和食宿，他父亲为他支付学费。我们留住他是为了给那孩子带来好处。他是一块好材料。 {Lt241-1899.7}

　　母亲的感激之情溢于言表。父亲也很高兴我们能照顾这个被所有医生诊断为终身残废的男孩。他们看着这个男孩，活跃而健康，你可以判断他们的感受。这是我们传道的园地。这是第三例四肢严重受伤的病例，这些病例已被医生宣布无法治愈。这些病例受到了虐待，据认为已经开始出现血液中毒，一个病例在10天后，另一个病例在5天后。萨拉接了这些病例，连续几周付出了巨大的、艰苦的努力。有一次，我们把自己的家变成了医院，照顾那个男孩和和他一起来的阿姨。我们寄宿了将近两周，萨拉负责治疗。 {Lt241-1899.8}

　　她的劳动没有得到任何报酬，因为我想让所有人都知道，我们这样做是为了爱上帝。在一个又一个的病例中，医生们收取了高昂的诊疗费——一次诊疗费五到十英镑——却没有给病人带来任何缓解，于是可怜的人们就派人去找萨拉。她日日夜夜地骑着马，走了五六英里路，走进了没有马车能去的灌木丛，去出诊。她日夜不停地照料病人，直到有一天晚上她睡了16个小时，再也叫不醒了。能做的事都做了，可就是不能唤醒她。但主却不叫人死。她醒了过来，但在一段时间内感到了影响，完全筋疲力尽。{Lt241-1899.9}

　　我可以告诉你家庭的改革，戒掉烟草、茶和咖啡的历史，以及作为健康改良者脱颖而出的历史。这些是真正的转变。其中一个是渔夫兼造船工，甚至在睡觉后还抽着烟斗。他喝了茶;他是个茶瘾者。他悔改了。这需要时间。在某些家庭和团体里，人们读圣经，从圣经中学习真理。然后是健康改良，他们被一步一步地引导着。这个人随身携带着上帝为他所做的无可置疑的证据。还有三个家庭抛弃了烟草、茶、咖啡和酒。上帝的话语已经带进他们的心，使他们为罪，为义，为审判，自己责备自己。 {Lt241-1899.10}

　　一个人在繁荣时期是一个马房的老板，在这个世界的物质上很富裕。但他先知又病又穷，全家八口人都得了流行性感冒。萨拉又去了，和他一起去的是一个在健康之家学过的年轻人。他照顾这家的父亲，萨拉照顾母亲和孩子们，他们都康复了。父亲和母亲来参加我们的聚会，信服了，两人都悔改了。{Lt241-1899.11}

　　他把烟斗扔进了火里，他的妻子看到这一幕，大哭起来。他说:“你是不是因为我弄坏了烟斗而难过?”她说:“哦，不，但我想，当我的家庭靠我到处洗衣服来维持生计时，我不得不拿出一点钱来给你买烟草。你以前为什么不这样做呢?”他说:“老婆，以前我不明白抽烟、喝酒、喝茶是罪恶的，但我不会再让你伤心了。如果怀弟兄和怀姐妹给我工作，我现在就能挣钱养活我的妻子和孩子了。”他已经稳定地工作了一年，他说:“我看着自己说，这是亨格福德吗?我几乎不认识自己，只吃适当的食物，用我的体力。我正从生病和沮丧中走出来，像一个坚强的人一样工作。” {Lt241-1899.12}

　　在我们的场地上有一个家庭，他们都是爱上帝、敬畏他的。他是安息日学的主理。他接受了真理，失去了马车和橱柜制造工的职位，在岩石间找到了一小块土地，那里没有马车可以去。他背着建造房子的材料爬下陡峭的山坡，又爬上陡峭的山坡。就这样，他把构成他房子的每一根木材都搬到了那里，他就建造了自己的房子;但是他非常贫穷。有人请求我在建房时给他工作。我照做了，发现他是一位值得尊敬的绅士。他是一个具有高尚品格的人。{Lt241-1899.13}

　　就在他离开我之前，他看了看，好像有什么话要说，最后，他非常恭敬地问我能否给他几本书。我发现他没有我们的书。我给了他书籍和刊物，他用这些书和刊物研究并传授给别人，直到住在三到六英里外的三个家庭都悔改了，由斯塔尔弟兄施洗。他问我有没有不用的旧衣服。我们给他做了一箱子，三年来继续给他一两个箱子，这让他的家人不需要买任何东西。 {Lt241-1899.14}

　　我们说服他搬到库兰邦，在那里我们可以给他提供工作。就在他离家前，他的孩子病了，一周后他就去世了。萨拉为男孩做了她能做的一切，但他没有力气从吃了祖母给他的一只长尾小鹦鹉中毒中恢复过来。它把孩子毒死了。他们现在用我的帐篷大会的帐篷。萨拉给他们提供了钱，让他们买铁皮来搭帐篷的屋顶，帐篷外面放着防寒的袋子。我给他们一个炉子，让他们做饭，温暖帐篷，他们可以住在那里，直到他没有工作，可以为自己建造房子的时候。他选择了十五英亩的土地，他可以在这块土地上种菜养活自己和家人。{Lt241-1899.15}

　　这个人没有钱付车费。我们付了账单，等他在学校找不到工作的时候帮我们工作。他是一流的油漆匠。他的两个孩子都在上学，这是你所希望看到的最幸福的家庭。有五个孩子。现在有四个孩子。 {Lt241-1899.16}

　　这是我们为基督的缘故所做的医疗布道工作。我们看到有很多事情要做，我们只给出了我们工作的几个例子。我已经送出了一百磅的书，我正在努力，通过阅读，通过积极，认真，实际的行动，来缓解我们知识的迫切需要。我们全心全意地相信传道工作不会被拆散。我们看到，只要紧紧抓住他们，把他们领进我们的家，满足他们的需要，整个家庭就可以得救，归给耶稣基督。这是每个教会都应该做的事。这是教会需要得到的祝福，通过传授和摆脱他们自私、贪婪的方式。{Lt241-1899.17}

　　如果没有老爹，人在乐园里是不会快乐的。这咒诅不在于劳动，而在于悖逆的罪，这罪使人成了有罪的悖逆者。人不是为沉思或无所事事而生的，而是为行动而生的。活动对于幸福和健康是必不可少的。我们的能力是宝贵的，是上帝赋予我们的才能。在人体机器中，与人有关的一切都意味着行动。大自然和天意的车轮不会向后滚动，也不会静止不动。懒惰的人永远不会快乐。懒惰是罪。上帝创造人类是为了让他们做劳动者。 {Lt241-1899.18}

　　亚当和夏娃在上帝所指派他们的工作上是认真而快乐的。工作中充满了感恩和赞美。主上帝与这圣洁的夫妇同行，与他们交谈，教导他们如何做工。{Lt241-1899.19}

　　罪使工作更加困难，但工作是人的保障。我们在这里作工，是要使自己远离罪，所以在工作中没有堕落。我们可以向上帝求帮助，求恩典，求丰盛的祝福，主上帝必应允我们的祈求。但人却不效法基督的榜样。看到男人和女人采取这样的做法，以至于请求帮助是一种严重的羞辱，这是令人难过的。他们的行为就好像他们要锁住自己的心门，以免他们被引诱去做一件简单的事，虽然他们付出的代价很少，但却会得到很大的帮助。因为害怕被拒绝，所以提出要求时非常犹豫。天赐的礼物却不是这样。你可以请求，你可以接受，你可以与善良、同情和爱的伟大之心紧密相连。当人的心被改变，他们就会像基督一样，对他来说，祝福男人和女人是一种快乐。上帝帮助祂的子民有一颗祝福他人的心。 {Lt241-1899.20}

　　妈妈。