《信函》1899年245号

　　怀威廉

　　1899年8月于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的儿子威利:

　　赫斯格长老和欧文长老离开我们后，我几乎筋疲力尽。我无法形容我的感受。我感到几乎是孤独的，这是我一生中从未有过的。我会非常想念赫斯格长老的。现在活着的任何人，没有一个像他那样欣赏我的工作。如果你的脑子没有被这么多事情所吸引，没有全神贯注于这么多事情，到时候你可能会成为我能找到的最好的帮手。但我不可能期望这样。你所受的教育就是这方面的，你的特长是从事业务，我曾试图协调一下。只要由呼召，你就起身离开。我对你说过，我不会再指望你的帮助了。我认为你没有感受到我工作的负担，也没有感受到我的处境和我的痛苦困惑。 {Lt245-1899.1}

　　我原以为佩克姐妹应我的召唤而来的时候，你会和她联系在一起，而且你知道要做的工作的性质，这样我就减轻了一个很大的负担。但我非常失望。当你全身心投入工作时，你能做到别人做不到的事;但这只是一段有限的时间。然后你接受了其他的负担，其中一些显然是必须的，有些事情——我可以说是很多事情——被放在第一位，而我的工作则排在第二位或第三位。 {Lt245-1899.2}

　　我觉得埃德森应该和我在一起。他是帮助还是妨碍，很大程度上取决于他的精神状态。我不知道谁能把这项工作做得像你和他那样好。但是我不得不承认，你对你哥哥没有多少信心，而他对你的行动也没有多少信心。除了我交给你的东西，他什么也没给我写，所以你和我一样明白他的意思。我很失望，你，他的亲弟弟，没有特别担负起责任去看望他的劳动场所。在我看来，在这件事上，你似乎错过了一个机会，你可能再也不会有机会在他自己的劳动场所看到事情了。这伤了我的心。我在这里工作，为你的家庭提供必需品。我知道应该为你的妻子梅和孩子们做些什么，但我没有疏忽。我竭尽全力为你建立一个家，并以此作为礼物送给你。你在美国的时候就知道了。我非常希望你能以兄弟的身份对待埃德森。 {Lt245-1899.3}

　　我并没有向你提出什么建议。我离开你，是要你像帮助别人一样热心帮助你的兄弟，像帮助那些与你无关的人一样热心帮助他。你现在应该知道他的性情了，和他说话的时候应该非常温柔、小心，替我帮他。我以母亲的身份对待你。我是你们家的母亲，我真诚地希望你对埃德森也有同样的感觉。 {Lt245-1899.4}

　　我想对你说，威利，你借给埃德森·怀特的钱都是我提供的，我认为你对他说:“埃德森，我知道你正处于艰难的时期，正在艰难地挣扎。这是一种兄弟般的行为。我不会要求你偿还你欠我的一分钱。如果你有需要付钱的时候，没关系。如果不是，我永远也不会要求你。”这是我所期望的，也是我有权期望的。我以为你很容易受到这些事情的影响在其他情况下，你肯定会明白该怎么做。但当你将这事在我面前陈述的时候，我就觉得心里受了伤;在我看来，你和埃德森的亲密关系，不但不能增进上帝所希望的兄弟之情，反而加深了你们之间的裂痕。{Lt245-1899.5}

　　威利，我没有嫉妒过你。我还了梅的学校债务。我花了大约一百美元把她的牙齿整理好。你结婚后，我给她和你的孩子们提供了几乎所有的衣服。我与你分享我的果实，我喜欢这样做，在任何情况下我都不会被剥夺这种特权。我已经告诉过你，我把你的家和你所要的地白白给你。你就不能用同样的方式处理埃德森的情况吗? {Lt245-1899.6}

　　现在，怀威廉，我的儿子，我爱埃德森·怀特和他的妻子，就像我爱你和你的妻子一样，我更同情埃德森，而不是你，因为在他出生之前的环境，对他的性格特征特别不利。我背着他出行，我不得不经历的这种特殊的经历，是最令人反感的，也是最令人难受的。在他出生后的许多年里，情况都是如此。你的情况完全不同。{Lt245-1899.7}

　　我知道你在美国的时候，他给你和他留下了这样的印象，如果他死了，我的感觉不会比这更糟了。我知道你曾尽力帮助他，但与此同时，你的出书安排使他每次都感到痛苦。从主所赐给我的亮光来看，这些事不应该这样处理，因为它深深地刺痛了你，对你的兄弟没有表现出应有的温柔。“把你所欠的还我”(太18:28)的精神太多了，而我一直在为你和你的家人做我所能做的一切，而且我很乐意去做。主给我的亮光是你们之间应该有团结和爱，你们之间应该经常珍惜，在这件事上，你要做的和你哥哥埃德森做的一样多。 {Lt245-1899.8}

　　这种疏离感绝不能存在。任何牺牲都比这更好。主温柔地对待埃德森，接受了他在南方的工作，尽管他犯了错误，没有听从指示，关于他所透露给我的计划，但他已经预料到了。如果你对埃德森的感情没有改变的话，我现在不想让他到这儿来。我已经写信叫他来，因为我希望他同我住些时候，希望他帮助我的工作。我不相信你的头脑能理解我手头的工作。《使徒保罗传》必须修改，禁酒书必须摆在众人面前。如果你能多花点时间给我，那笔不值一提的巨额账单就可以省下来了。《如何生活》需要修改，所有这些东西都像沉重的负担一样压在我的身上。证言要整理，摆在众人面前。 {Lt245-1899.9}

　　我要就此搁笔了，但我要对你说，不要拒绝任何你认为你应该担任的职位，因为你与其没有被指派去做工作，不如接受被指派给你的职位。然后你可以从联合会拿工资，做你习惯做的工作，做你受过教育要做的工作，然后我就不指望你了，我会根据情况调整自己，如果可能的话，从女人那里得到一些帮助，而不是男人。我会好好照顾佩克姐妹的。我们将一起阅读材料，然后我不会期待和指望你的帮助，我没有得到。 {Lt245-1899.10}

　　我想你不用抄写也能读。{Lt245-1899.11}

　　我将把我读给你听的那封信寄给埃德森·怀特。如果他决定要来，我会很高兴;如果你们俩都决定做那些有利于团结与和平的事，主会大大地赐福给你们俩。我相信你可以帮助你的兄弟，把尖锐言辞的剑套起来，表现出温柔体贴的感情。你的话尖锐而严厉，不仅对他如此，对其他人也是如此。这是不自然的。这不是遗传给你的，而是你正在养成的习惯，已经有很多年了。但愿有变化，主必赐福给你;但主耶稣却不喜欢所说的话，因为这些是挖苦人的话，是完全不该说的。{Lt245-1899.12}

　　现在我把这些事情交给你，我将完全自由，因为我将不再受到阻碍。这不是上帝的旨意。趁我还活着，我要尽我所能，把这些证言广为流传。别以为我不感激你为掌握这件事所做的工作。{Lt245-1899.13}

　　没有主的特别光照，我不会在任何地方参加帐篷大会。我将和我的员工们在一起;如果可能的话，我们将完成一些事情——即使它不是如此美妙和精确。这就是我认为我应该执行的计划。我看不出有别的办法。我没有按原计划把这封信寄到悉尼，但鉴于我目前的情况，只要美国的邮件一离开，我就会直接寄过去。我一天也不会等你，我的儿子，也不会等任何其他人。我认为会完成的工作并没有完成。 {Lt245-1899.14}

　　妈妈。

　　8月13日

　　我的儿子怀威廉，当你全身心投入工作时，不要以为我不欣赏你的工作，因为我确实非常欣赏你的工作。{Lt245-1899.15}

　　但是，在我等待你的想法或空闲来处理这件对我如此重要的事情的时候，我已经失去了一切成功的希望。我不能让你以一种赶进度的方式抓紧工作，把它放下去做学校的工作，而我承担着事务的负担，计划和筹措方式和方法，而我几乎不知道你的想法，因为它在别的事情上。 {Lt245-1899.16}

　　当你昨晚提议让佩克姐妹参加一个为教会学校提供教育的教师班时，我对自己说，他是什么意思?他能真正体会到我的辛劳和负担吗?这是一个没有希望的情况。在这些应该由人们决定的重要问题上，他会提出剥夺我唯一的劳动力的建议。我不可能像一个女人做针线活那样，一边赶着工作一边随手放下。每次佩克姐妹被召唤去做别的工作时，她本该做的工作的精力就被转移了。{Lt245-1899.17}