《文稿》1899年90号

　　南方园地的需要

　　1899年7月3日，部分内容刊于SWk 94-96

　　我过了十一点就睡不着了。关于南方园地，我多次得到率直的证言。有一次，我在巴特尔克里克的帐幕会堂里，主的灵降在我身上。在我面前呈现的是多么自私的一幕啊。我听见这一个，那一个，为过去所作的工讨工钱，就甚忧愁。我听到许多人谈到书籍的版税;在每一种情况下，他们都坚持认为自己受到了不公正的对待。在场的一些人似乎不愿意谈论这件事，我蒙指示，这些人有充分的理由说话，因为他们受到了伤害。但其他人则表现出自私、贪婪、贪婪的性格。{Ms90-1899.1}

　　主的灵降在我身上，我就对那些聚集的人说，你们离开副堂到大堂来好吗?因为我们非常拥挤。然后我说:我看到了自我发展到一个巨大而不体面的程度。我现在告诉你我的决定。我将不索取任何欠费。我被亏待了，但我不会压迫出版机构，无论是在巴特尔克里克还是在太平洋沿岸。我要的是解脱，不是压迫。 {Ms90-1899.2}

　　那时我醒了，但心情沉重。我感到特殊的考验要临到上帝的子民。然后南方园地的现状便呈现在我面前。本应该在那个园地做成的工作还没有做成。人们奉献到总会为推进南方园地工作的钱被挪作他用了。这就是应该作出补偿工作的地方。主不喜悦居于负责岗位的人们看不出这个园地的大需要。那里的工作需要钱财。上帝已经赐下警告，但他们没有听从。 {Ms90-1899.3}

　　美国有舒适的家园和环境的教会肢体们应该记念南方园地，它需要特别的关心和支持。我写信问了总会会长，你为何忽视这项工作呢?上帝使你有责任照这个可怜受压迫的人种的境遇所需对待他们。但愿这工作前进。要鼓励境遇良好的人帮助这个园地。主并没有呼召有少年儿童的家庭在南方园地作工，因为这样他们就会接触邪恶的友伴，但祂呼召那些能做工使不同地区受益的人。 {Ms90-1899.4}

　　会有人告诉你们南方的工作一直被误传，说它并不象看起来的那样艰险。但愿没有一个人以为南方园地是一个容易开垦的园地;因为它是主葡萄园中最难开垦的部分，不久它还会更难开垦。必须运用最大的智慧。凡参加这工作的人，尤其是向这个园地发送书报的人，必须灵巧象蛇，驯良象鸽子。要当心你们所写要发表的东西。有许多事要是发表了只会造成伤害。 {Ms90-1899.5}

　　若不运用最大的谨慎，就会引起南方白人的苦毒和仇恨，他们渴望得权好象过去一样压迫有色人种。那些惯于讲话欠考虑的人最好还是留在自己家里，而不要企图在这个园地作工。那些认为所给的告诫不必要的人应该听从主所发出的警告。我的弟兄们哪，你们若想在南方的工作中有分，就必须将自我隐藏在基督里面，谦卑谨慎地行在上帝面前。 {Ms90-1899.6}

　　与黑人一般的交往是不聪明的做法。寄宿在他们家中会激起白人心中的愤怒情绪，危及工人的性命。一直有物资寄到这个园地，帮助救济受苦人类的需要。但这种工作并不讨白人喜欢。在一些地区，他们并不希望帮助这个遭蹂躏的人种。他们希望黑人总是感到依赖他们。{Ms90-1899.7}

　　我告诉你一个真相，这个园地和它被忽视的事将在审判的时候被提出来，谴责那些一直受到告诫却不肯予以援助的人。上帝要求美国的各教会作出补偿。你们要救济这个园地的需要。在最后算账之日，人们不会高兴面对自己行为的记录，关于已经预备好要帮助开展南方工作的书籍，他们竟将主葡萄园最贫穷的园地所需要的资金挪作他用了。{Ms90-1899.8}

　　这事已经摆在你们面前很久了，你们做了什么去减轻这种状况呢?你们为何如此保持安静呢?甚愿你们速速做这项偿还的工作。主号召你们偿还祂的子民久已被剥夺的利益。所行的恶事有一天会被看见，不是以负责人们现在的眼光看它，他们象祭司和利未人一样已经从另一边过去了，而是以上帝的眼光看它。 {Ms90-1899.9}

　　关于为何多年过去了却没有显出更好的结果，上帝的子民提不出什么借口。一些教师管理南方工作的方式一直是不对的，可是许多人却很热心地看待那些藉着不正确的方法已经给工作加上错误模式之人的工作。难道这些方法应该受到鼓励吗?不;因为所用的工作材料一点没有资格帮助南方人民。打破白人与有色人种之间的区别使黑人不适合为他们同类的人作工，且对白人发挥了一种不良影响。 {Ms90-1899.10}

　　白人绅士认为伺候他们自己、耕种他们的土地或种植农产品是有辱人格的。他们认为有色人种应该是他们的奴隶。这些所谓的绅士，自认为是万物之主，视一切劳动为苦差事，他们涌进城市，靠诡计谋生，而不是靠耐心的劳动。这些赚钱的错误方法，其恶果是不少的。在他们的生活中可以看到，懒惰，这是许多败坏生活的根源，奢侈，以及一切罪恶。 {Ms90-1899.11}

　　如果黑人无法获得种植和栽培自己粮食的知识，他们在棉花地里仍然依赖白人工作，而白人仍然会坚持他们的非劳动情绪，使自己依赖黑人的劳动。他们是绅士吗?名副其实的绅士们在哪里?只有仁慈、富有同情心、像基督一样的人才是真正的绅士。耐心而愉快的劳动使人的精神、道德和身体都健康。有多少人需要明白，他们向上帝和同胞所能做的最崇高、最持久的传道工作，就是教育自己如何从事有益的体力劳动。 {Ms90-1899.12}

　　最近我得到亮光，如果没有他弟兄们的合作，主不会要求埃德森·怀特承担如此沉重的担子。他做这么多工作的努力已经破坏了他的健康，除非做出改变，否则他将不适合在任何地方劳动。南方的气候并不适宜，埃德森和他的妻子如果不牺牲自己的生命，就不能再在如此艰难的条件下工作了。埃德森很快就要离开南方的工作了，你们培养了谁来接替他呢?这一园地需要强有力的帮手，需要心地温柔的人，需要能够赢得人们喜爱的人。严厉和谴责性的话语会让工人被拒之门外。 {Ms90-1899.13}

　　在美国最艰苦的南部地区工作的人们需要属灵上和经济上的鼓励。你们选择不鼓励埃德森。你们忽略了与他合作。现在你们要拣选一个甘心做工的人，因为他若留在南方，就必牺牲自己的性命。如果你们这些处境如此优越的人，对南方园地的工人给予同情和帮助，上帝会很高兴的。我知道埃德森·怀特不愿离开南方，但上帝没有让他牺牲自己的生命。在这方面有许多认真的工人，如果他们完全信靠主，主就会帮助他们。 {Ms90-1899.14}

　　我再一次把这事摆在你们面前。你们会遵照所赐的亮光而行吗? {Ms90-1899.15}