J.H.凯洛格

　　1901年1月9日于加州圣赫勒那

　　我亲爱的弟兄：

　　几天前，我寄给你一份在旧金山与奥克兰时写的祈祷周日记。我在那里时就开始给你写信了，但从奥克兰回来后，一直没有完成这封信。我在旧金山时就得了重感冒，是星期一才回家来的。早在星期五我就坐不起来了，那晚萨拉给我洗澡，其间我一直很虚弱。他们说我在浴缸里晕倒了，是萨拉和麦琪把我抱进卧室的。萨拉小心地关注着我，生怕我睡着后再也醒不过来了。那个安息日对我来说很不寻常，似乎什么也不记得了。我几乎睡了一整天，毫无意识。我虽不感觉疼痛，但也无法坐起来，无法思考。对我来说，无法思考或记忆是奇怪的经历。{Lt5-1901.1}

　　我已经将近一个星期没有介入家庭圈子了。因为我不想让家里其他人染上流感。昨天我在客厅里消磨了一部分时间，但是有些信要求我立即回复。一开始我想告诉萨拉该回复些什么，但后来担心这件事未经深思熟虑，于是自己又看了一遍，请求上帝圣灵感动我的心。{Lt5-1901.2}

　　既然我们亲爱的、充满耐心的救主已经邀请弟兄姊妹到祂那里去，为什么他们还要把烦恼带到我这里来呢?这种想法在我心中的印象从未像现在这样深刻。当我们慈悲的救赎主看见祂的子民离弃他，把他们的重担放在人身上时，祂该多么难过啊!祂从未叫他们失望过。哦，为什么他们会表现出如此明显的不信呢?他们因不信损失的太多了! {Lt5-1901.3}

　　伯纳姆姐妹会和我们在一起住几个星期，帮助我们准备出版《证言》第三十四辑。我每日求主，愿主赐给我们智慧。{Lt5-1901.4}

　　我想谈一谈这里的疗养院。在其内部未完成彻底地改革前，我对该机构的成功不抱太大希望。在我看来，就目前缺乏经验的员工班子，该机构永远不会取得重大成功。看到他们做事效率低下，我感到无比苦恼。尽管现在这些人可能尽了最大的努力，但他们缺乏多年的经验，我也担心他们没有接受圣灵管理。他们可能一直很忙碌，但这还不够。保健院需要的是成熟的、务实的人，而不是年轻人，是已经摒弃了幼稚的思想的人。{Lt5-1901.5}

　　当我从这里坐火车去奥克兰时，听到了一些有关保健院的评论。不久前我听到一个住在巴列霍病人的谈话。有人问他为什么不去保健院。他的回答是:“他的资金很少，但保健院价格却很高。那儿里的设施不是最好的。医生们都是些孩子，似乎缺乏丰富的经验和智慧。“我想，”另一个说：“如果是这样的话，我就不会去那里，尽管那里位于山坡上，环境很好。” {Lt5-1901.6}

　　一星期前我从奥克兰回来的时候，认识一个叫汤普森姐妹。她告诉我，她哥哥曾在芝加哥做传道士，因照顾那些败坏堕落的人死在了那里。他从一个穷人那里感染了疾病，失去了生命。“哦，”她说，“他是个好人，能干那么多事，但他认为这就是他的义务。”我想起了这件事。汤普森姐妹说她还没有痊愈。她想去保健院，但她去巴列霍的姐妹说，保健院跟巴特尔克里克疗养院相比根本不值一提。而且那里的设施和装备不多，医生不过都是些男孩子。{Lt5-1901.7}

　　我们这里需要克雷斯弟兄和姐妹，但澳大利亚更需要他们。我们该怎么办?我在夜间巡视这片土地，想告诉他们可以做些什么。但是，当我看到这里的人所作所为时，感到绝望，我痛哭起来。我们这种无所事事的状态还要维持多久? {Lt5-1901.8}

　　我们这里的人不具备进行必要改革的资格。桑德森医生和克雷斯弟兄和姐妹是可以一起完成伟大工作的人，但永远也绝不是靠他独自一人。除非上帝的大能改变他，使他成为一个新人，否则以他现在的品格还不足以达到你寄予他的希望。他在和不同阶层的医生打交道时作得很好，但我们的董事和经理在哪里?这里的医生缺乏作计划的智慧。{Lt5-1901.9}

　　关于这一点，我已经说得够多了。再多也无济于事。我已经和桑德森医生坦率地谈过了，除了一件事以外，我什么都说了，除非迫不得已，我是不会说的:就是“你没有资格做疗养所的主治医生。我们需要的医生的资历与你所有的完全不同。你在参与工作进程中，无法进步并提升。” {Lt5-1901.10}

　　早在几年前我就写下了有关保健院的异象。我已有这些证言，但我觉得没有权利去读它们，以免我会根据过去所给我的亮光来评判现在的状况。但现在事情已经定义得更清楚了，我看到这些证言正是当前形势的情形。 {Lt5-1901.11}

　　现在我要把这些证言找出来，仔细读一遍。这是马克森医生在疗养所时给出的。他当时若领受了所赐的亮光，并顺服地把自己交在上帝手里，就必能胜任这工作了。但马克森博士的意志像花岗岩一样坚硬，不愿让步。他一定会感受到拒绝主的话语的后果。 {Lt5-1901.12}

　　除非你重新任命管理人员，否则目前的情况是无望的。我们必须做点什么，而且刻不容缓。你能不能派一个医生来承担这项工作，并将其扎实地进行下去? {Lt5-1901.13}

　　伯登弟兄的资历在这里是很有价值的，但当他待在保健院时，其工作不被认可。在某种程度上就像亚哈对以利亚说:"叫以色列遭灾的是你吗? "(王上18:17)我们知道我们无法改变保健院对伯登弟兄的看法，而且澳大利亚非常需要他，所以我们不情愿地让他走了。 {Lt5-1901.14}

　　12月(1月)10日

　　我今早乘马车去了圣赫勒那。雾已经散去，阳光温暖而有益健康。 {Lt5-1901.15}

　　你派给我的马车来了，车上还有两张折叠桌，非常感谢你为我们所做的一切。马车在店铺里，正在组装。 {Lt5-1901.16}

　　后续：马车状况良好。萨拉和怀威廉今晚驾着它去了疗养院。今天我就要用它，然后我就可以根据我的经验来评判它了。我们非常感谢你的帮助。 {Lt5-1901.17}

　　最近，加州的霜冻和雾比我所了解的还要多。所有人都说，他们从未在我国家的这个地区见过这么多雾。但我想我们很快就能唱《当迷雾消散时》(安妮.赫伯特)。 {Lt5-1901.18}。