J.H.凯洛格弟兄和姐妹

　　1901年5月1日于印第安纳州印第安纳波利斯

　　这封信的部分内容发表在《文稿发布》第7卷第12-13页;《怀爱伦全卷》第5卷第111页

　　亲爱的凯洛格弟兄及姐妹：

　　星期五早上，我感到非常虚弱，非常疲惫。当我试图思考如何写我的作品时，感到一阵头晕。奥尔森长老和他的妻子来看我，但我不得不躺在床上与他们交谈。. {Lt70-1901.1}

　　我去拜访了亚瑟法官，在他床边祈祷时，上帝靠近我，我确实得到了祝福。在那之后，我感到心灵和身体都焕然一新。我们谈得很愉快，我真希望我能多待一会儿。我对父母和孩子们感到满意。. {Lt70-1901.2}

　　当我在去印第安纳波利斯的路上第一次上车时，热得让人难以忍受，但很快车窗打开，暖气散去，我松了一口气。基督的平安充满了我的心。我一点也不觉得累。在奈尔斯我们换了车。这里一片喧嚣和混乱。我们不得不转到另一个车站，威利差点没赶上公车，它刚刚离开车站。那人开得很快，我们被狠狠地摇晃了一下，但我没有感觉到。我们及时到达了另一个车站，赶上了火车。. {Lt70-1901.3}

　　我们的火车每站都停。人们不停地上上下下。但这并没有扰乱我的平静和安宁，因为我与救主在一起。我一点也不疲倦。这真是出乎我的意料，我只能一直默默地感谢上帝。我感觉很好，不需要休息室，也不需要比经济舱更方便的地方。. {Lt70-1901.4}

　　我们在车站看到了几个人来接我们，很快就住进了罗斯弟兄们为我们提供的舒适的房间。. {Lt70-1901.5}

　　我昨晚睡得很好，今天早上感到神清气爽。我对上帝充满了感激之情。我觉得我好像已经休息了一个月。这是主的作为。我的心在基督里充满平安和安息。于是我断定我访问印第安纳波利斯蒙祂喜悦。愿主赐给我对祂百姓当说的话语，这是我今晨的祷告。. {Lt70-1901.6}

　　我对访问孤儿院感到非常满意。我很欣慰地看到这些无家可归的孩子能有一个如此快乐的家。我从来没见过这么多欢快的孩子聚集在一起。他们面色健康，眼睛明亮，坚强勇敢。看着他们，听他们说话对我来说比一剂药的效果要好得多。院长好像很适合担任这个重要的职务。他与他的妻子分担责任。. {Lt70-1901.7}

　　这个孤儿院是一所为教育男孩和女孩而设立的学校。如果我有不得不离开母亲的孩子，我会觉得把他们送到这样一个家非常荣幸。. {Lt70-1901.8}

　　我很高兴能够参观幼儿园，看到这些小孩按圣经的方法培养，进行泥塑反映圣经的题材，从而熟悉天国的真理。他们将来无论走到哪里，都不会忘记这种教导。现在播下的种子将会带来宝贵的收成。. {Lt70-1901.9}

　　这就是每个孩子在最小的时候要接受的教导。这也是父母在家要做的工作。赫斯格孤儿院的家庭是每位父母的教训实例。如果父母双全，拥有家庭的孩子能够得到孤儿院的孩子一半的耐心教导，他们的状况就会有很大不同。如果母亲愿意减少煮饭、缝补的时间，花更多时间去教导孩子对上帝的爱和敬畏，那么主会感到何等喜悦啊!但许多父母仿佛只是没有长大的孩子，还没有摆脱幼稚的行为和欲望。父母要牢记撒但正在将每个人的生命当作儿戏。实际的同情、耐心和爱心乃是纯洁与无私的试金石。. {Lt70-1901.10}

　　我很高兴能在你家里见到你和你的妻子和孩子。你们所作的是耶和华的美事，这些孩子在祂眼中是宝贵的。. {Lt70-1901.11}

　　周日早晨

　　我从九点睡到三点半。昨天开会时，教堂里挤满了人。据估计有四百人出席。主给了我很大的自由，从《彼得后书》第一章开始讲起。会议持续了一整天。A.T.琼斯在下午发表了讲话。我今天早上8点又讲道一次。十一点我们坐车去芝加哥，晚上十点我们动身去得梅因。今天早上我感觉很好。我的心向上帝表达感激和感谢，感谢祂的祝福。. {Lt70-1901.12}

　　愿主在你的工作上坚固你，赐福给你，这是我的祷告。离开的那天早晨，我感到很不舒服，不能对你说太多。但请放心，在我逗留的每一刻，我都很感激你舒适、便利的家。但我不能让事情就此打住。我带着我的家人，我不能让你承担全部费用。这是我不习惯做的事，我老了也不会这么做。即使我不向你要钱，你的开支也够多的了。. {Lt70-1901.13}

　　在我们的会面中，我对上帝的丰富祝福感激之情述说不尽。我相信，我们将看到这项工作以比过去更可接受的方式向前推进。耶和华本为善。祂把祂无比的爱倾注在我们身上。我们要接受也要转授。“你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为我们成了贫穷，叫我们因祂的贫穷，可以成为富足”(林后8:9)。我们知道祂降卑的程度。我们知道祂所受的羞辱有多深。祂在宝座和十字架之间找不到休息的地方。. {Lt70-1901.14}