家里的朋友们

　　1901年11月14日(打字)。写于旧金山去芝加哥的火车上，部分内容发表在《怀爱伦全传》第5卷第138页上

　　家里亲爱的朋友们：

　　我们刚刚经过一个湖，乘务员告诉我们这是盐湖。昨晚我一晚上睡的时间比我一年来睡的时间还长。火车行驶的速度并没有那么快，也没有我们在某些火车上听到的那么响。Lt174-1901.1}

　　现在是下午12点10分。我状况很好，正在休息。我向上帝祷告，求祂藉着圣灵使我适应在我面前的工作。我是软弱的，但主帮助我。只要我信靠他，我就不会感到困惑。我赞美祂的圣名。我觉得我确实是在履行职责，上帝在指引我。有时我为迟迟不来而感到难过，但我不停地问，最后发现我对圣赫勒那疗养院的工作不再有任何负担。主已经把这重担放在别人身上了，我不想再承担了。我要像钢铁一样忠于职守。有时我为迟迟不来而感到难过，但我不停地问，最后发现我对圣赫勒拿疗养院的工作不再有任何负担。主已经把这重担放在别人身上了，我不想再承担了。我要像钢铁一样忠于职守。Lt174-1901.2}

　　昨天上午十一点左右，天气变得非常晴朗。我们度过了一个美好的夜晚，今天没有雾。外面除了山艾树和干燥的沙质平原什么也看不见。Lt174-1901.3}

　　我不为将来担心，但要尽力做好现在的本分。愿你们在主里都得安慰平安。就在我们离开的时候，我读了从澳大利亚寄来的信。我非常希望能弄到一些钱寄给那里，以便完成疗养院的建设。我想我不会把钱花在水果店上。让它保持不变，我们将把资金投入到生活事情上。Lt174-1901.4}

　　星期天早晨

　　我六点钟起床。洗了个澡，收拾好了随身物品。萨拉起床了，汽车开动了。我再写几行字就完成这封信了。我今晚过得很难受。我的脊椎和肾脏都热得难受，过一段时间，我起来检查一下，发现蒸汽盘管太热了，我只能触摸它们。萨拉叫来了乘务员，把暖气关了。但那晚上剩下的时间我睡得很少。我的大脑后部受到了很大的影响。有一段时间，我似乎崩溃了。但是今天早上天气很凉爽，洗澡对我的帮助很大。Lt174-1901.5}

　　星期五晚上，我过的很艰难。羽绒褥子太短了，我的瘸腿找不到舒服的姿势。我的脚踝和臀部疼得厉害，无法休息。最后，我站起来，从头底下扯下一个绿色的靠垫放在脚下。过了一会儿，我睡着了。这些就是我在旅行中不得不忍受的不便。但我感觉比我想象的要坚强得多。再过一个晚上，我们的旅程就差不多结束了。Lt174-1901.6}

　　冷空气对我来说不会是一种伤害，而是一种祝福，所以你不用为我担心。Lt174-1901.7}

　　到目前为止，我们住的地方还不错，乘务员也很讨人喜欢。当我们到达芝加哥时，我们换乘另一辆车。现在是差五分到八点，萨拉已经把包裹收拾好了。九点半我们将到达芝加哥。在安息日结束的时候，有一次最辉煌的日落，但我认为一场风暴正在酝酿。Lt174-1901.8}

　　我很惊讶，在经历了这样一个夜晚之后，我今天早上还能感到如此振奋。我们希望你们都能享受到主的祝福。我希望主会祝福你们所有人，赐给你们智慧。我恳求祂行走在我们前面，为我们预备道路。“离了我，你们就不能做什么”(约15:5)。当我们把握自己的人生时，我们本身就是软弱的。现在我们比以往任何时候都更需要圣灵的效能。{Lt174-1901.9}

　　我靠主放心壮胆。Lt174-1901.10}