伯克尔弟兄

　　1901年9月18日于加州圣赫勒那， 本信函的部分内容发表在《举目向上看》第270页;《文稿发布》第9卷第176页。

　　亲爱的伯克尔弟兄：

　　我在夜晚感到烦恼，睡不着。我一点钟就起床了，将赐予你的指示写下来。{Lt196-1901.1}

　　我的弟兄，你还有很多功课要学。如果你不学习这些功课，就无法得到上帝的认可。一个人身处领导一群工人的位置上，其责任重大。他应该是真宗教的代表。他应该是一个真正悔改的人，知道如何以基督的方式对待主的儿女。他是基督的代表，要在善行上发出亮光。他要在基督的指导和监督下，怀着令人振奋的确据工作。要在言语上正直，因为言语是上帝所赐的恩赐。他要常存作上帝儿女的尊荣。在他所说或所做的一切中，都要表明他意识到身为基督徒意味着什么。{Lt196-1901.2}

　　我的弟兄，你的责任重大。你要与耶稣基督紧密相连。我们应该多与上帝交谈。在你与那些在工作中相关之人交谈之前，需要先与祂保持交通。当你明白在每一天整个人，身体，心灵魂灵性的转变意味着什么时，就会有基督的同在，帮助你的工作。{Lt196-1901.3}

　　在经营食品厂的时候，你将会被安置在特别需要上帝能力保守的地方。要儆醒祷告。在事奉耶和华的时候，不可在任何事上羞辱祂。在任何情况下，你都不能让自私的尖刺进入你的商业交易中。上帝憎恨狡诈的世俗诡计。祂不会支持任何这样的计划。{Lt196-1901.4}

　　你不能过度劳累，以致神经紧张，因为那样你会倾向于以鲁莽、傲慢的态度对待雇员和那些与你有业务关联的人。记住，整个天庭都会听到我们的话语，并注意到我们声音中所表达的精神。{Lt196-1901.5}

　　所有与我们工作有关的人要记住，他们所做的是上帝事工的一部分。他们要正确地代表祂要求其追随者遵守的原则。我们的疗养院和食品厂要成为职工的培训学校，所做的一切都要以最严格的职业操守来做。那些被雇用的人应受到崇高而公平的待遇。不要将任何东西带到这些利益的运作中，因为利益的本质是使生灵偏离真理。其管理者也绝不能做任何阻碍与工作有关的不信之人接受真理的事。{Lt196-1901.6}

　　有时，那些担任监督的人也需要受人监督。我们有必要对担任经理职位之人进行果断的改革。如果管理者本身被上帝之灵管理，那么在上帝工作各个方面辅助他们的人将会得到多大的帮助啊!{Lt196-1901.7}

　　你处在危险中。我不得不说，你用尖刻的言语羞辱了基督。你不应该对老人或年轻人说刺耳的话，这话破坏了你作为基督徒绅士的尊严。食品厂雇佣的忠实工人应当受到尊重。如果他们不忠，他们应该被解雇。但是，你不应该以苛刻、霸道的方式对待任何人。你也许认为以这种行为和说话方式会纠正错误，但你会发现它会增加错误。{Lt196-1901.8}

　　“我们是与上帝同工的”(林前3:9)。你能想象如果基督偶尔表现出你所表现出的精神吗?你为何允许自己表现出这种精神?除非你时刻警醒，否则你会堕落，而不是变得更像基督，更仁慈，更有怜悯，更高尚，更慷慨。如果你不能以一种公正的方式处理你的工作，我恳求你不要留在那里破坏你的宗教经验和影响力。若这个任务太重，你既不能作，又不能控制自己的精神和言语，你就当因基督的缘故，作出决定性的改变。不要试图用你自己的方式来管理。你这样做，不仅伤害、羞辱了自己，也羞辱了那些上帝希望晋升为祂仆人的人。上帝要你显出一种完全不同的品格。一个诚心诚意的基督徒，站在你的立场上，是支持福音最有力的论据。除非你能表现出更多的善意，除非你能体谅那些在食品厂工作之人的感受，那么最好为自己也为那些和你联系之人做出改变。你可以和善地说话，但你没有。在每一笔商业交易中，你都可以像钢铁一样忠于原则，但你没有。你的记录不要是：“你被称在天平里，显出你的缺欠”(但5:27)。{Lt196-1901.9}

　　上帝要求人们，己所不欲，勿施于人。我的兄弟，身处在你的位置上需要时刻保持警惕。你要做一个代表，记住别人和你一样有良心。你的影响应该是这样的: 在你的言语和指导同事的方式上要善良，要做一个明智的人。记住，他们是主的血买来的产业。无论你从事什么工作，在与你所管理的人打交道时，试着设身处地为他们着想，你希望他们怎样对待你，你就怎样对待他们。{Lt196-1901.10}

　　主和你的弟兄们都希望你能胜任受托的职位。但你若不改变工作态度，就必大大羞辱上帝。研究救主的邀请: “凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-30)。 基督是唯一一位可以解除人的压迫、疲倦的心灵。任何人无法做到这一点。祂的轭是自制和顺服的轭。戴上它，我们就会认识到在服务中安息。 {Lt196-1901.11}

　　在我们的工作中，不要有辖制与我们联络之人的事。不要说尖刻独裁的话语。这些东西是完全不适当的。不要对待工人们好像你不能信赖他们。绝不要对待那些与你一起工作的人好像是不忠心的人，除非你有确凿的证据证明他们是不忠心的。即使当显然证明一个工人不忠心的时候，你对待他的方式也不要使他有藉口说：“你是苛刻的。”你不要做任何会激怒犯错之人的事。不要以一种会激起人心最恶劣情绪的方式向信徒或非信徒施加压力。不要作出可能非常不公平的指控。这种行为会驱使人灭亡。{Lt196-1901.12}

　　主有一件事要你去做。你要拿出充分的证据，证明你活出了福音的原则。不要误表耶稣基督。你可能会接触到那些不讨你喜欢的人，但不要因为愤怒或不公正的行为而破坏了你的声誉，即使错误可能存在。这样的工作做得太多了，耶和华不想类似情况再出现了，因为这是对祂的羞辱。言谈举止要愉快，表现出基督的良善、怜悯和慈爱。{Lt196-1901.13}

　　“你们都是弟兄”(太23:8)。让我们互相担当担子。让每个人都像自己希望处在他人的位置上对待对方。那想说严厉话的人，应当扪心自问:“我是否会喜欢别人对我说这样的话呢?”Lt196-1901.14}

　　一时冲动，滔滔不绝地说出严厉的话语，会给其他工人留下一种令人反感的榜样。这种做法会破坏你的影响力和宗教经验。别人对你的评价是不知如何应对各种人。有一个正确的方法来纠正邪恶。把你有充分理由认为需要忠告的人带出来，平静地和他说话，就像一个基督徒应该对一个人说话一样。永不要用一种会激起内心糟糕感受的方式说话。因为，你可能永远无法在属灵上帮助他。这样，你可能会使那些本该得到光明和帮助的人失去信心。{Lt196-1901.15}

　　作为上帝的儿女，我们非常小心地保护自己的声誉。我们绝不可用尖刻、严厉的言语，或不公正、不友善的行为来破坏上帝的事工，为反对基督作见证。{Lt196-1901.16}

　　“弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来，又当自己小心，恐怕也被引诱。你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法。人若无有，自己还以为有，就是自欺了。各人应当察验自己的行为。这样，他所夸的就专在自己，不在别人了”(加6:1-4 )。Lt196-1901.17}

　　请读《约翰福音》第十七章。这里清楚地向我们显明基督对我们的旨意。让我们吸取其中的教训。基督为祂的门徒和我们祷告，“我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。他们不属世界，正如我不属世界一样。求祢用真理使他们成圣，祢的道就是真理。祢怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。我为他们的缘故，自己分别为圣，叫他们也因真理成圣。”“我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，使他们都合而为一。正如你父在我里面，我在祢里面，使他们也在我们里面，叫世人可以信你差了我来”(约17:15-21)。Lt196-1901.18}

　　我的弟兄，你是否真的相信，如果你的生命突然结束，你在天堂的记录将是不会叫你羞愧的吗?Lt196-1901.19}

　　我们是在为永恒建造品格。请记住，我们所做的每一件不公正的事都是对我们不利的证据。你要忠实地监管在食品厂工作的老人和年轻人。你要注意所有的工作都是有序而以智慧完成的，每一步都是坚实的，在言语或行为上没有不忠或挑剔，因为这会损害你基督徒的声誉。如果你愿意住在基督里，如果你愿意表现出祂话语所吩咐的忍耐，那么我们在食品厂里就会看到一种完全不同的精神。{Lt196-1901.20}

　　有些工人可能没有悔改。他们可能从未受过任何宗教教育。我们在对待他们时应该多么小心啊!我们应该非常小心，不要做任何会使他们偏离真理的事!藉著效法基督的生活，与他们交往的信徒要把他们吸引到救主面前。{Lt196-1901.21}

　　作为基督徒，我们所做的事情要与这名字相符，言行举止都像基督。“你们不是自己的人，因为你们是重价买来的，所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前 6:19-20) 。大脑、骨骼和肌肉都属于上帝，我们的舌头要分别为圣为祂服务。不要说草率的话。凡以基督徒之名起誓的人，要照基督在他的位置上所行的去行。{Lt196-1901.22}

　　在你的工作中，要表现出对基督的同情。你的话就是要表达祂的同情。你要说迦南的语言，就不再属于这个世界。你们从世界出来，就要与世界的方法和规矩分别。在言语和行动上，你要显明上帝爱的目的。你要时常敬重与你同工的人，因为他们是照着上帝的形像造的。Lt196-1901.23}

　　那替基督服事的人，只有在向所有与他有关系之人显明上帝圣灵的恩典时，才是在尽他的本分。一句责备或愤怒的话都不可听见，因为这些话羞辱了基督，羞辱了基督徒的名。学习如何控制自己是担任管理者的职责之一。{Lt196-1901.24}

　　主耶稣拣选人作祂的器皿。他们要成就祂的旨意。祂死在髑髅地的十字架上是其羞辱的顶点。祂作为救赎者的工作是无法想象的。只有那些向自己死了的人，他们的生命是与基督一同藏在上帝里面，才知道为拯救堕落的人类所献的祭是完全的。{Lt196-1901.25}

　　在日常生活中，我们要效法基督的榜样。然后进入宗教生活的将是通过理解而来的平静。我们不应该从事任何工作或事业来获得人的赞扬或荣誉。我们不可说一句话或做一件事，使别人对那位在十字架上蒙羞而死，为要得着拯救他仇敌之特权的主之人的理想降低。{Lt196-1901.26}

　　与上帝的性情有分是我们的特权，但要做到这一点，我们必须警惕地防范罪恶。在上帝的眼里，外表不算什么，伪装也不算什么。祂高兴地看到真改革的诚意，此种行为表现在纯洁和正义的生活中。除了这样的生活，祂不会从其工人那里接受任何东西。无论我们的地位如何，都要竭力活出基督的生活。真理必须住在人的心里，使生命高尚、圣洁。基督是没有诡诈的，其工人必须像祂一样。他们必须与上帝紧密联合，才能为荣耀上帝而工作。然后他们的记录将被载入天上的册中，“你们在祂里面也得了丰盛”(西 2:10) 。{Lt196-1901.27}

　　为了达到这一最高的成就，我们必须每天接受上帝的恩典，否则我们将无法达到成功的目标。基督的牺牲是我们得胜的保证。凡努力的人，都可以因羔羊的血和祂所见证的道得胜。Lt196-1901.28}

　　伯克尔弟兄啊，你要靠着上帝的大能，竭力作得胜者，在心灵、言语、行为上完全。这样，主必使你得尊荣、作领袖。因你已经在基督的学堂里学习了谦卑屈尊。人们将在你的言语、精神、管理中见证真诚。你将在基督的手中成为经过考验的器皿，被用来荣耀祂的名。{Lt196-1901.29}

　　学习这一功课需要谦卑。它要求你对所有与你有联系的人表现出真正的基督徒礼貌，使他们看到你的好行为，可能效仿你，并认识到你是在上帝的带领下得的经验产生的好处。这样，你就可以荣耀上帝。在履行与你的工作相关的职责时，你要记得基督是你的伴侣，你就不能做任何使祂羞于承认你是其代表的事。我们生活的时代必定会有试炼临到，除非我们心甘情愿、高高兴兴地遵行我们主的旨意，就会危及我们的成功，在我们一切所行的事上承认祂，好叫祂在天父和祂的使者面前欢欢喜喜地承认我们。{Lt196-1901.30}

　　让众多的忧虑驱策你来到上帝的宝座前。求祂使你成为工人，使祂不至于蒙羞。在每一处工作召唤你的地方，忠心地为祂工作。Lt196-1901.31}

　　求主耶稣基督赐给你力量和恩典，免得那些与你同工之人心里留下不良的印象。要定睛仰望基督。求上帝赐你恩典，使你行出怜悯和公义。那时，基督的样式必在你和你手所办的一切事上显出来。我真诚地希望你能保持完美无瑕，在你受托的位置上成为上帝的荣耀。我想要你，我的兄弟，在最好和最真实的方面，成为并做一切代表基督的事。{Lt196-1901.32}