圣赫勒那疗养院

　　1901年1月15日

　　今天早上凌晨一点钟我就醒了。我尝试入睡，没有睡着，最后在三点钟起床穿好衣服，开始写信以舒缓心情。是什么事情让我在这么一清早无法入睡呢?在梦中，我们在开会讨论可以为疗养院做些什么。一位有权威的人似乎在听取有关购买更多土地的提议，同时也讨论了一些关于疗养院管理团队的事情。{Ms193-1901.1}

　　大家认为某位医生可以在多方面发挥作用。然而，那位似乎在考虑问题和提议的人说：“倘若你们要在支付名单上添加一位未曾证明自己有能力超越现有人员水平的新人，这不是明智之举。在你具备能够应对这些职责的管理能力之前，不要将更多的人列入报酬名单。”有些人在这方面做得最好，但他们缺乏明智、高瞻远瞩的能力，无法知晓为了实现生产与消费的平衡需要采取哪些措施。我们需要有丰富的经验判断力来策划、来制定计划并执行，这样才能成功地开展工作，并让生产者大于消费的金钱。需要有深思熟虑、有远见卓识、有组织和执行能力的人来担任管理者角色。在这一目标实现之前，所有将被纳入的额外帮助都将来自消费者而非生产者。需要有具有深厚宗教体验的人士，专门致力于将灵性层面提升到超越以往一切的高度。{Ms193-1901.2}

　　疗院自成立以来一直是个状况不佳的机构，原因在于其管理能力存在缺陷。在各个方面都需要减少开支，例如，维护那些仅是消耗而非生产的马匹。用于照料马匹所需支出的费用应当投入到疗院的建设中，以使其设施更便利、更舒适，从而更好地容纳病人。那些没有阳光、白天仅靠灯光照明的地下室般的房间对所有在其内工作的人员来说都是不利的。这种开支是对生命的伤害，也是对机构应有的影响力的一种损害。多余的棚屋和帐篷显然不符合其外观形象，除非去除所有此类令人反感的外在特征，否则它们也没有什么特别的好处。疗院院在外观上与它的名称不符。购买更多的土地并非当务之急。 {Ms193-1901.3}

　　主要求我们更加注重灵性，不是外在的表面功夫，而是深刻的内在虔诚。必须引进更多的能力，并拥有更加彻底、装备精良的工作团队。上帝之爱应该在工作团队中占据突出位置。能力必须得到改变。我们需要新的设备、新的能量，以及能够洞察事物表面之下的思维，才能够带来光明和力量，并按照上帝的旨意推动一切工作。{Ms193-1901.4}

　　不仅要作为医院运作，还要作为传递真理知识的工具。应当有一群忠诚的工作人员，作为心灵的医生，使那些疲惫和负担沉重的生灵找到安息。(见太13:33)。加入面粉中的酵母是从外面放入的，它不是面粉的天然成分，也不是面粉本身的一部分。酵母代表着上帝的恩典，这是我们无法创造的，而完全是天上的产物。这些原则的引入使得其本身的力量聚集，这是一场生命的较量。面粉中的酵母是一个积极的、起作用的元素;上帝的恩典是一个活泼的、起作用的元素，能够吸收和改变。真理的恩典在心中通过信心和爱心，借着盼望的耐心而发挥作用，它净化并赋予整个团体生命。这种有效的工作力量是必要的，它能使那些来到疗养院的贫苦、罪恶缠身的生灵认识到他们需要救主。他们的悔罪带来赦免和希望。“你们依着上帝的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤、自诉、自恨、恐惧、想念、热心、责罚”(林后 7:11) 。{Ms193-1901.5}

　　酵母具有同化作用，它有一种转化的力量。酵母并不摧毁它所作用的物质，而是通过与酵母的交流改变其本质。主希望疗养院成为一个地方，在这里真理像酵母一样起作用。所接纳的真理原则对人的品格具有转化的力量。身体上仍然是同一个人，但他在基督耶稣里成为了一个新的人。神圣的真理已经使这个人得到了酵母的改变，真理那神圣的天性使他成了一个新的人。{Ms193-1901.6}

　　酵母的作用是逐渐的。真理的酵母一天一天地更新，有一个追求认识主的过程，直到“祂出现却如晨光”(何6:3)。一切恩典的上帝在他的心中发光。其力量日益增加不断成长。{Ms193-1901.7}

　　酵母的影响是广泛的;它影响到整个人——在家庭中，在教会中，在所有的业务关系中。无论他吃喝或做什么，都要为荣耀上帝而行。真理的酵母对身体、心理和道德能力有着圣洁的影响。它将使整个人完美，圣化心灵、身体和精神。{Ms193-1901.8}