1821年初春，我再次起航到亚历山大，负责“塔尔伯特”号前往南美洲的航程。我们的货物主要是面粉。我的职务比以前的责任范围更大了，要去管理整批货物和船只，启程和返航都交由我一人经手办理。我这次航行的报酬是原来的两倍还多。我的兄弟F. 作我的大副。我们驶向了巴西的里约热内卢。

　　在从亚历山大起航几个小时之后，我们顺风而行，经过了前总统乔治华盛顿在芒特非农的种植园。水手们说，一些指挥官的惯例是，在他们经过华盛顿那宁静的墓地时，会半降中桅帆，以示敬意。

　　在距离华盛顿大约150英里远的地方，波托马克河那五彩斑斓的令人心旷神怡的景致映入眼帘，我们进入了切萨皮克湾。我们有一位经验丰富技术娴熟的领航员，但他对烈酒特别贪杯，常常让船上的服务生给他杜松子棕榈酒和白兰地，这让我们着实有些担心船的航行安全，所以我们觉得有必要给他定一个配额，每天限3杯烈酒，直到他领航至船驶离弗吉尼亚海角为止。

　　从弗吉尼亚海角开始，我们向东南方向航行，前往佛得角群岛(通常都是这样航行的)，以便顺着东北信风绕过巴西，也就是南美洲东北部的号角，南下至赤道，在这里我们会遇到偏南信风。在这些东北信风中前进，人们会因着船在夜晚的黑暗中颠簸航行时在航道上留下的斑斓闪光而倍觉震撼。磷光现象产生的光是如此斑斓，午夜十分，我甚至都忍不住要将手中的书展开于面前，在这闪烁的水波间阅读。若不是大海不断地冲刷翻滚，将船尾留下的沟壑填满，使得书上的字母模糊不清，人们完全可以借着这光在最漆黑的夜晚看到印刷的字迹。