第24章 对华盛顿的长时间访问

从决定为出版社和总会购买华盛顿哥伦比亚特区的地产那天起，丹尼尔斯长老就希望并期待怀爱伦来东部访问。这样，她就能对那里的工作的开展给予指导。不时地计划和讨论这样的旅行计划，随着1904年春的临近，这些计划开始成形。有一件事困扰着怀爱伦，她觉得她不能去华盛顿，直到每两年召开一次的太平洋联合会会议结束。这是3月18日至27日在加州希尔兹堡召集的。 {5BIO 318.1}

甚至讨论到她，可以把华盛顿作为她永久住所的可能性。但她觉得不行，榆园给她出书，创造了一个良好的环境；她觉得，她不要到处搬家。{5BIO 318.2}

她不时从异象中得到有关华盛顿工作的明确指示。事实上，在得到塔科马帕克地产之前，她就看到，无论《评论与通讯》和工作的总部设在哪里，都应该有疗养院和学校。但是教会领袖，没有作出这样的规划。如果决定把华盛顿作为东部的中心的话，那么第一步就是要创立这些机构。教会领袖们觉得，他们现在就必须有怀爱伦的帮助。3月1日，她写信给在南方的埃德森: {5BIO 318.3}

我收到一些来信，说如果我能在华盛顿安家一段时间，我们的人就会对那里的工作樹立起信心。. （《信函》1904年105号） {5BIO 319.1}

后来，她在日记中写道，“他们希望怀威廉和他的母亲帮助他们规划并汇集所有的智慧。” （《文稿》1904年142号）{5BIO 319.2}

规划的形成，将使她在东部待上大约一年，把华盛顿作为她的总部。但首先是3月18日星期五在希尔兹堡举行的联合会会议。怀爱伦乘马车走了35英里的路。她的队伍安全地通过了道路狭窄、悬崖陡峭的峡谷。这段路在驾马车经过时总是有点令人担忧的。3月19日安息日上午，她在一个大型集会上发表了讲话，然后由于健康状况不佳，她被免除了其他会议的预约。 {5BIO 319.3}

一场风暴袭击了太平洋海岸，整个会议期間每天都在下雨。天气又湿又冷，令人难受。但是，镇上的人们诚恳地要求怀爱伦在他们可以参加的会议上发言。这是安排在3月27日星期日下午。尽管下了倾盆大雨，“这座大楼还是被挤满了。”（RH 1904,5,5）{5BIO 319.4}

在希尔兹堡，怀爱伦特与丹尼尔斯和普雷斯科特长老讨论了对华盛顿的访问。她告诉他们，她是否应该去是个严肃的问题，但如果她真的去了，她只会在那里待上几个月。她说: “如果我们决定去，大约两周后就上路。” （《信函》1904年121号）5BIO 319.5}

返回榆园是坐火车，因为山体滑坡封闭了道路。一整天的旅行很累人。{5BIO 319.6}

她给上牙换了一副新假牙，这样她去华盛顿的时候就会有安全感了。她说：“我不敢让自己只剩下一副上排牙齿。要是我只有一套，万一发生什么意外，我就倒霉了。” （《信函》1904年133号） {5BIO 319.7}

4月1日，周五早上，她在日记中写道: {5BIO 319.8}

我昨晚没怎么睡。一想到有变化，一想到要长途跋涉，我时常感到恐惧，但那时我就要记念耶和华的慈爱。我将鼓起勇气，不去看黑暗的一面，而是瞻仰耶稣,反映祂的形象，每天阅读圣经。（《文稿》1904年141号）

随着离开的时间越来越近，她写信给威利说，她不能去华盛顿或其他任何地方，来到那些“会成为她身上负担的信徒”中间。 （《信函》1904年161号）一夜又一夜，她痛苦地祈祷着:“主啊，我不能去华盛顿。你在那里若有工作叫我作，求你搭救我。(同上) {5BIO 320.1}

她报导说：“上帝亲近了。变化立刻出现。基督的平安充满了我的心，我的大脑也完全放松了。我得到了安息。”（同上） {5BIO 320.2}

1904年4月18日，是她出发去东部的日子。虽然她在以前旅行时，是乘坐普式火车间隔车厢，尽可能给她提供舒适的旅行环境；但是为了省钱，这次旅行，她乘坐的是普通卧铺。她们所乘坐的列车，直接从北加利福尼亚，开往华盛顿哥伦比亚特区。{5BIO 320.3}

纳帕谷的樱桃树和梅子树都开满了花，怀爱伦后悔不该在这个时候离开。但是，按照计划，在4月18日星期一的早上，她和她的随行人员坐上了开往奥克兰的火车。在这里，C. H.会见了他们，并带他们向南40英里芒廷维尤参观为太平洋出版社选定的新地点。出版社搬迁的计划正在顺利进行中。那天下着雨，天气寒冷，这使怀爱伦很失望，但她看了房子，对正在制定的计划很满意。她评论说：“出版社的行动是正确的”。（同上） {5BIO 320.4}

那天晚上，她们在附近的圣何塞，登上了卧铺车厢，开始了六天的向东的旅程。她们一行人，有怀爱伦的旅行同伴和护士萨拉·麦因特菲和她的一位秘书马吉·黑尔。怀威廉已先去南加利福尼亚办一些业务，在那里和她们会合。她的主要秘书克拉伦斯·克萊斯勒，也会在洛杉矶加入她们的行列。玛丽安·戴维斯留下来为《服务真诠》整理文稿。 {5BIO 320.5}

怀威廉没有错过为横越全国的长途旅行准备水果的机会。他在雷德兰兹买了一蒲式耳大橙子，把它们搬上了火车。列车员提出抗议，但威利答应和乘客们分享橘子后，态度软化了，橘子被带上了火车。{5BIO 320.6}

行程的安排穿过南方的一些州。这是为了确保舒适并避免高海拔，因为在高海拔的地方旅行，有时候使怀爱伦感到不适。她静静地在火车上休息，全程都待在卧铺上。她读点书，写点东西，但大部分时间都在休息，看风景。当他们到达德克萨斯东部时，大型的制糖厂、木材厂和轧棉机开始出现。路轨两侧是大片大片的农场，威利注意到，在最好的农场里，由骡子拉着的老式轻犁现在已被两匹马拉的重犁所取代，这让佃农们非常满意。玉米和甘蔗大约有十英寸高;棉花看起来像刚长出第二片叶子的菜豆。稻田淹在水里。 {5BIO 321.1}

快到新奥尔良的时候，他们通过大片湿地；那里各式各样的棕榈树上，印满了花彩般的苔藓。刚到新奥尔良西部，路易斯安那州区会会长S.B.霍顿和南方联合会的秘书E.V.奥瑞尔，在火车站迎接她们；带来一篮水果。这给他们补充了供给，她们从家里带来一些；又在南加利福尼亚补充了一些——做汤的麦芽坚果、烤干面包、奶酪棒、桔子、香蕉、苹果、苹果酱、橄榄、坚果、果冻、半圆卷饼、煮鸡蛋和面包。{5BIO 321.2}

在新奥尔良，她们中的一些人，在当地复临信徒的陪同下去观光。怀爱伦留在卧铺上。后来，在一轮满月的照耀下，火车向北开去，沿着波恩查春湖岸边，驶了很久。5BIO 321.3}

火车在亚特兰大停了下来；他们一行人惊讶地看到，大约有二三十个复临信徒，在车站等候她们。他们上车来，呆了几分钟，父亲、母亲、孩子聚集在一起，握手问候。他们都想让怀姐妹在将来的某个时候停下来讲话。 {5BIO 321.4}

怀爱伦在4月27日星期三上午写道：“我们在华盛顿这里了。” 她说准备旅行对她来说是个沉重的负担，头一两天她病得很厉害。但她很高兴 “在车厢里，我们都似乎很像一家人。尽管有时车厢里会有三四十人，却没有嘈杂声，没有大声喧哗，没有人打牌。大家似乎都像熟人，彼此关心。乘客们向我多显仁慈。” 她报导说： {5BIO 321.5}

我们车厢的管理员是一个安静英俊的人。他似乎很了解自己的业务。有人在一个站点从酒吧买了一些啤酒，放在车厢尽头的橱柜里。管理员听到这事，就立即下令把啤酒取出来，说他不会允许这种东西在车上。我们在火车上的整个期间，我没有闻到一点烟草味，除了一两次有人手里拿着点着的雪茄从车厢经过。……{5BIO 322.1}

我们与乘客有许多愉快的交谈。我与他们谈话的时候，感到切愿与他们来日再见。（《信函》1904年第141号）{5BIO 322.2}

在描述他们到达华盛顿宾夕法尼亚车站时，她写道: {5BIO 322.3}

我们星期天上午用来给行李打包，准备下车。我们把众多的大包小包堆积在一个座位上，火车进站后，克拉伦斯从打开的车窗把行李递给威利，威利把它们放到一辆手推车上。（同上）{5BIO 322.4}

到达华盛顿

怀爱伦很高兴丹尼尔斯长老到车厢里来迎接她们；并把她们带出车站，进入华盛顿市区。这个车站，就是不久前加菲尔德总统遇刺的那同一个车站。{5BIO 322.5}

时近中午，她们这一行人，都期待改变一下六天以来单调的饮食。{5BIO 322.6}

丹尼尔斯长老护送她们一行，乘上马车——一辆带遮篷的两座萨里式游览马车，由一匹叫做查利的样子很高贵的马拉着，很慢很安全地行驶着。怀爱伦在交谈中听说，她们在华盛顿的时候，可以使用这匹马和这辆车。对于他们的这份好意，她非常满意！ {5BIO 322.7}

丹尼尔斯长老领着来访者，经过附近的总会临时总部所在地——国会大厦北街222号；然后到第12街，去纪念馆教堂，和M街怀爱伦帮助筹集资金建的大楼。然后，再行驶七英里，去塔科马帕克，来到租给怀爱伦使用的卡罗尔庄园。当他们到达的时候，里面还挤满了人，在清扫、修缮、油漆、装饰；但西红杮汤、煮的土豆和蔬菜等美食，已略备好待用。{5BIO 323.1}

怀爱伦自然想急于看到买下的地产。她先前听到过一些描述，并写信告知所需要做的相关工作。一吃完午饭，留下克拉伦斯·克赖斯勒和怀威廉料理行李，丹尼尔斯长老又驾着查利，载着怀爱伦、萨拉·麦因特菲和马吉·黑尔，行驶了半英里（1公里），去看打算建学院和疗养院的地点。几天后就要开始施工了。由于与塔科马帕克镇议会就拆除该房产附近的污水处理厂进行谈判，工作已经拖延了一段时间。 {5BIO 323.2}

看到这片土地，怀夫人就说，这个地方“真是再好不过了。”她补充道，“其中最有价值的是流过这片土地的清澈、美丽的溪水。”（《信函》1904年114号）{5BIO 323.3}

她在另一封信中说: {5BIO 323.4}

已经确定的我们学校和疗养院的地点，正是我们期望得到的。这块地与主所指示我的景象相似。它非常适合于它被使用的目的。……那里空气和水都很纯净。一条美丽的溪流从北到南正好流过我们这片土地。这条溪流是比金银更有价值的财宝。建筑工地在理想的高度上，具有极好的排污功能。（《信函》1904年153号）

她对自己的新住处也很满意。这将是她几个月的家。这栋有18个房间的房子是一栋三层楼的建筑，占地约10英亩，建在该地区最高的地面上。这栋房子是美国内战前不久由塞缪尔·斯普里格·卡罗尔少将建造的。怀威廉描述它“巨大、宽敞、华丽、臃肿”。（《怀威廉文集》第23卷854页）战后，格兰特、谢尔曼和麦金利经常去那里。{5BIO 323.5}

第一层和第二层的北面有两间大房间，长十六英尺，宽二十四英尺。怀爱伦住在二楼的房间，莎拉和马吉在旁边。在描述她的卧室时，她说: {5BIO 324.1}

我有一个漂亮、舒适的房间，几乎和我在家里的办公室一样大。这个房间在二楼，有四扇大窗户。里面有两个梳妆台、一个脸盆架、一张中间的桌子、几把椅子和一张床。（《信函》1904年157号）{5BIO 324.2}

. 威利和克拉伦斯在三楼各有一间房间，克拉伦斯·莱里斯勒在那里有他的办公室。二楼有一间小起居室，一间带厨房和食品柜的大餐厅，还有怀爱伦卧室正下方的那间大房间。怀威廉把它用作他的办公室。委员会经常在那里举行会议。威利认为这房子很适合在炎热的天气里住，因为天花板有十二英尺高，三面都有阳台。{5BIO 324.3}

今年的季节有点慢。华盛顿迎来了第一个温暖的日子，树木也刚刚开始长出绿叶。丁香花丛上的蓓蕾开始绽放，不久就开满了花，空气中充满了丁香的芬芳。通常在四月初开花的樱花树也开得烂漫了。（《信函》1904年159号） {5BIO 324.4}

但是在这片土地上没有地方开辟菜园，可以种甜玉米和西红柿之类的东西，就像他们在榆园那样。她想念这些，也想念榆园之家的一些舒适条件。.{5BIO 324.5}

萨拉.麦因特弗被指定为厨师，遇到了很大的困难。她发现烟囱坏了，炉子更坏了，燃料是被三天的雨浸泡过的青松，威利称之为“所有燃料中最差的”。(《怀威廉文集》第23卷 853页) 他们发现，烟囱被一根多年前插在二楼的旧烟囱堵住了，那是为了提供供暖系统。 {5BIO 324.6}

怀爱伦来的那天热情描述的马和马车对他们来说是一件幸事，但也有一些问题。查理重约1400磅，它把头抬得很高，鼻子尖和威利的头一样高，所以他很难驾驭这匹马。尽管查理被描述为善良和聪明，但他讨厌那些偶尔在不到一英里外的巴尔的摩和俄亥俄州轨道上经过的火车。 {5BIO 324.7}

怀爱伦这个时候来到华盛顿，有两个重要的好处。第一，她乐意到这里来，住在这里；并发出信件和手稿，盖有华盛顿的日期，给新的华盛顿总部，增加了权威性和声望。这给事业带来稳定；因为各处的复临信徒，会把他们的眼光从巴特尔克里克移到东部。第二，学院建筑正准备开工——先建男生宿舍。她对此非常感兴趣，并告诫说， “楼房的每一部分都要作见证，证明我们认识到在我们面前有一个未开工的传道大园地，真理要在许多地方得建立。”（《信函》1904年83号）不必注意外观，或者根本不要炫耀。{5BIO 325.1}

主的使者催促道: {5BIO 325.2}

你们建造的建筑物必须坚固而且结构良好。不应该做随便的工作。这些建筑物要十分像样，但不能看到铺张浪费。我们不能让世俗的人有可能说我们并不相信我们所宣讲的——万物的结局近了。（同上）

建筑工作被委托给一个复临建筑商A. S. 贝尔德。建筑商发现，他们可以自己制作又大又坚固的混凝土块，用来建造干燥的建筑。斯莱戈河的沙子和石头可以用于建造。 {5BIO 325.3}

怀爱伦和萨拉一起参观了塔科马帕克，并查看了弟兄们正与桑顿先生谈判为总会和《评论与通讯》总部购买的地区界线上的那块土地。在描述塔科马帕克时，她说： {5BIO 325.4}

这个乡镇的很大一部分是天然森林。房子并不小，而且挤得很紧，但宽敞舒适。周围是低矮的次生松、橡树、枫树和其他美丽的树木。{5BIO 325.5}

这些住家的主人大都是商人，许多是华盛顿政府部门的职员。他们白天进城，晚上回到他们安静的家。……塔科马帕克似乎是专门为我们准备的，等着让我们的机构和工作人员搬进去。（《信函》1904年153号）{5BIO 326.1}

在另一封信中，她说“镇上没有酒馆。镇议会没有一个成员喝酒、抽烟或咀嚼雪茄，或使用亵渎的语言。”（《信函》1904年155号）然后她喊道: {5BIO 326.2}

这个地方现在必须开发。这里的情况使我充满希望和勇气。我们知道主现在要我们尽快地完成摆在我们面前的工作。（同上）{5BIO 326.3}

在华盛顿各教会的服务

怀爱伦立刻被吸引到华盛顿复临信徒教堂的崇拜。她到达那里后的第一个安息日，四月的最后一天，她在J.S.沃什本的首都纪念馆教堂发表演讲（《文稿》1904年106号）。一周之后，她又在这座教堂的再献典礼上演讲。她本想讲《福山宝训》，但在描述这次经历时说，“这个想法从我脑子里被拿走了，”而《约翰福音》15:1-17，“我是真葡萄树，”在她的脑海中留下了深刻的印象。（《文稿》1904年142号）{5BIO 326.4}

下一个安息日，她在第八街种族混合的第一教堂发表演讲，牧师是黑人长老L. C. 谢夫。谢夫长老还担任一个全黑人教会的牧师。他邀请信徒参加由怀爱伦主持的聚会。一个全是黑人的教会，一个全是白人的教会，一个种族混合的教会，都有可能产生一些问题。她的传道时尽力向人们宣传团结的重要性。 {5BIO 326.5}

礼拜结束后，她准备驾车返回塔科马帕克。她报导说：“当我上了马车准备回家时”， {5BIO 326.6}

我们被白人和黑人包围了，无法前进。....他们一个接一个地自我介绍说以前认识我。一位母亲带着她的两个儿子来了，他们都很英俊，她把他们介绍给我。他们都表示对我的讲道非常满意。大儿子拉住我的手说:“我的心融化了。我从来没有听过像你今天这样的演讲。我从没听过这样的话。这让我非常激动。”……{5BIO 327.1}

其他相貌高贵的男女拥向马车，但我不知道他们的名字。黑人和白人都前来了;我热情地和他们握了握手，然后我们就不得不离开了。 （《文稿》1904年45号） {5BIO 327.2}

从国家军人之家返回塔科马帕克的旅途很愉快，怀爱伦宣称“这将是我今后到达华盛顿这个会堂的必经之路。” {5BIO 327.3}

当他们接近塔科马帕克时，云在聚集，天空变得越来越暗。他们到达卡罗尔家的时候非常及时，因为“我们刚进屋，就下起了雨。”(同上) {5BIO 327.4}

在她们开始准备到华盛顿旅行的那天开始，怀爱伦就把她的眼睛盯在两年一度的莱克联合会。这次会议，将于5月17到26日，在密歇根州的贝林斯普林斯召开。她不但可以参加会议，而且她可以第一次看到新建成的以马内利传道学院。这给她在华盛顿逗留的第一段时间只留下三周，还有许多事情要做。她写道:“在确定出版社，特别是疗养院的位置时，需要考虑很多事情，一切都要根据所赐的亮光来决定”. （《信函》1904年142号） {5BIO 327.5}

当建筑工程即将开始时，委员会会议每天都在卡罗尔庄园一楼的大房间里举行。怀爱伦参加了讨论并提出了建议。 {5BIO 327.6}

人们希望，华盛顿的机构可以在不欠下巨额债务的情况下开办，而且局面似乎对这一点有利。2月，巴尔的摩发生了一场毁灭性的大火，80个商业和住宅街区被毁。为了满足重建的需要，许多公司用船运来了木材，市场似乎供过于求。其中一些木材被重新运到华盛顿，以正常价格的一半出售(《信函》1904年第237号)。建筑商贝尔德先生是一个非常谨慎节约的人，他很高兴地发现，他们可以为在塔科马帕克建造的建筑获得低成本的建筑材料。 {5BIO 327.7}

除了关于她在教会举行的礼拜的报道，以及偶尔提到她驾车穿过小镇，欣赏风景和认可大致的地点，关于怀爱伦在华盛顿度过的最初三个星期的记录相当少。{5BIO 328.1}

但现在他们得去密歇根州的贝林斯普林斯参加湖畔联合会会议。

这次会议很重要。凯洛格医生和他的一些支持者将会出席。他们仍然在宣扬泛神论教义的理论，《活的圣殿》正在销售。医学工作的方向和对教会医疗机构的管理，是争论的主题。这次会议将是一次至关重要的会议，怀爱伦急于参加。事实证明，这是1904年举行的联合会会议中出席人数最多的一次。 {5BIO 328.2}