1887年3月1日

6、家庭中的节制

我们的责任延伸到我们的影响力所能达到的范围，而这也在不断地影响着他人，不管是好的还是坏的。父母在很大程度上也是如此。那些以牺牲健康为代价来满足爱好和欲望的父母，不仅损害了他们自己的身体健康和道德进步，而且把他们扭曲的食欲和衰弱的道德力留给了他们的孩子。嗜酒和嗜烟的人会把他们永不满足的欲望、易怒的神经、发炎的血液传给他们的后代。放荡的人把自己的软弱和罪恶，以及犯罪所导致的许多可憎可恶的疾病传给子孙。. {BEcho March 1, 1887, par. 1}

违犯的上帝律法是人类所承受一切苦难的根源。放纵违背了生命和健康的规律，缩短了人的寿命，并使这几年充满了悲伤和痛苦。由于有罪的习惯，这个世界变成了一个巨大的麻风病院。当撒但为他的计谋成功而欢欣鼓舞时，社会堕落了，教会遭到祸害，上帝被羞辱了。 {BEcho March 1, 1887, par. 2 }

兴奋剂和麻醉剂的作用是削弱体力；影响身体的东西也会影响大脑。兴奋剂可以在一段时间内激发精力，诱发精神和身体活动;但当这种令人振奋的影响消失后，身心都会比以前更糟。醉人的酒和烟草已被证明是我们人类的可怕祸害，不仅削弱身体，扰乱思想，而且降低道德。当理性被搁置一边，失去控制的缰绳时，动物的激情就开始掌权。这些毒物使用得越随便，人的本能和性情就会变得越肉欲和野蛮。. {BEcho March 1, 1887, par. 3}

禁酒工作者的努力还不足以将酗酒的祸患从社会中驱除。真正的节制原则延伸到我们的餐桌上，延伸到我们所吃食物的质量和数量上。那些藉着吃得太多来放纵食欲的父母，即使是吃有益健康的食物，也会给人体系统带来不必要的负担。这样的父母会把他们自己扭曲的是与传给他们的后代，他们的道德力量远不如他们的父母，他们会倾向于自我放纵和暴食。习惯一旦形成就很难克服。很多时候，父母不是试图治愈他们造成的恶果，而用自己的榜样教育他们的孩子不顾一切地放纵食欲。不少儿童在成年之前死亡;而许多人因为父母的放纵而继承下来的脾气和欲望而毁了今生和永生。{BEcho March 1, 1887, par. 4}

每个母亲都应该不断努力，使自己的习惯符合上帝的旨意和律法，以便保护她的孩子免染当今危害健康和生命的恶习。她的思想和感情对她的孩子有很大的影响。如果她让自己的思想停留在自己的感情上，如果她沉溺于自私，如果她乖戾而苛刻，她孩子的性格将证明这一点。就这样，许多人一出生就承受了几乎无法克服的罪恶倾向。我们的大敌比许多父母更了解这件事。他会把他的诱惑带到母亲身上，知道通过她可以影响孩子。母亲唯一的希望在于上帝。她可以向祂寻求力量和恩典，她不会徒然寻求。 {BEcho March 1, 1887, par. 5}

 一个可悲的事实是：人们普遍忽视了圣经中那些对生命和健康有影响的戒律。许多人拿这个问题开玩笑。他们声称主不关心我们吃喝这样的小事。然而主若不留意这些事，就不会向玛挪亚的妻子显现，就她的生活习惯向她发出指示，两次嘱咐她要谨慎，免得她忽略这些指示。主对这些事并非漠不关心，也不视之为微不足道，这岂不是充分的证据吗? {BEcho March 1, 1887, par. 6}

约在基督第一次降临之时，天使加百列来到撒迦利亚那里，传给他一道与当初给玛挪亚相似的信息。他对那年迈的祭司说：他的妻子将要生一个儿子，要给他起名叫做约翰。天使说：“你必欢喜快乐，有许多人因他出世也必喜乐。他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了”（路1:14,15）。{BEcho March 1, 1887, par. 7}

就这样，按照天使的指示，这个应许的孩子要养成严格节制的习惯。他将承担一项重要的改革工作，为基督预备道路。百姓中流行各种的不节制的行为。酗酒和暴食削弱了人的体力，败坏了人的道德，以致最恶心的罪在他们看来也不是罪了。约翰的声音要从旷野里发出，严厉斥责人们种种有罪的放纵，而他自己节制的习惯，也是对当时纵欲无度的一种谴责。 {BEcho March 1, 1887, par. 8}

.改革应该从母亲开始;她的责任重大。但愿母亲们毫不犹豫地摆正自己与创造主的关系，在祂的恩助下，在儿女周围建起防御放荡和不节制堡垒。母亲如果能这样做，就必见到她们的儿女象年轻的但以理一样，在道德和知识造诣上达到崇高的标准，造福社会，荣归创造主。 {BEcho March 1, 1887, par. 9}

时尚的恶习正在削弱和贬损人类。如果父母们在过去的几年里多学习圣经，少看一些时尚杂志，如果他们意识到他们的做法可能会决定成百上千人的命运，那么现在的社会将会是一个多么不同的状态啊。我们要为我们能做而没有做的好事负责，因为我们的行为而将自己置于一种精神和身体效率低下的状态。改革的事业缺乏正直而具有道德价值的人。我们需要他们言传身教倡导克己的原则，这将是我们青年的一种保障。 {BEcho March 1, 1887, par. 10}

当我们眼看着不信、纵欲和犯罪似乎正在大地泛滥时，我们不会感觉到我们的灵魂被深深触动吗?不信之人竟然昂首挺胸。“愚顽人心里说，没有上帝”（诗14：1）。离弃上帝和被祂离弃的父母和列国的哀声快要将天撕裂。有什么能阻止罪恶，有什么能阻止所有国家的苦难?如果前几代人都能受到顺从、爱上帝和敬畏祂的训练，这种灾祸本可以避免。现在让我们尽个人所能来实现这些改变。圣经已经发表了清楚的指示。母亲在父亲的配合和支持下，要实行这些原则，让儿女从婴孩时期起就养成自制的习惯。要教育他们明白人生的目的不是放纵肉体的欲望，而是荣耀上帝并造福同胞。. {BEcho March 1, 1887, par. 11}

父母们哪，要认真忠诚地工作，依赖上帝求得恩典和智慧。要坚定而温柔。你们所有的命令都要以谋求你们儿女的最高利益为目标，然后要确保这些命令的实施。你们要有坚定不移的力量和决心，但要始终顺服基督的灵。这样，我们定有希望看到“我们的儿子从幼年好像树栽子长大；我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的”（诗144:12）。 {BEcho March 1, 1887, par. 12}