1891年3月16日

致母亲们（1）

君王在宝座上所从事的工作，也不比母亲更为崇高。母亲是家中的王后，拥有陶冶儿女的品格，使他们承受更高贵之永远生命的权力。天使也得不到比这更崇高的使命；因为她从事这项工作就是侍奉上帝。但愿她能意识到自己使命的崇高性质，从而激发起她的勇气。但愿她能认识到自己工作的价值，穿戴上帝所赐的全副军装，抵御那迎合世俗标准的试探。她是为今生和永世而工作的。{ST March 16, 1891, par. 1}

母亲最初的任务之一，就是抑制孩子们的脾气，不让他们怒火爆发，不让他们因得不到对他们没有好处的东西，就倒地撒野、哭叫不停。我见看到许多父母纵容儿孩子脾气发作，心里很难过。母亲们似乎视这种发怒为必须容忍的，不大在意孩子的表现。容许一次恶行，就不免有再一次，最后就变成了习惯。孩子的品格就这样遭到罪恶的熏陶。我曾听到有人争辩说，他们的孩子太小，不应该得到纠正。他们说:“当孩子们大一些的时候，他们会为自己的发脾气而感到羞愧，并会克服表现出愤怒的习惯。” {ST March 16, 1891, par. 2}

不满一周岁的婴孩，能够听懂别人所讲与他们有关的话，知道自己能被容让到什么程度。母亲们：要训练孩子顺从你们的意愿。你们如果想保持对孩子的控制，维护自己作母亲的尊严，就必须达到这个目的。你们的孩子很快就会明白你们对他们的要求，知道什么时候他们能够占你们的上风，并利用这种优势。{ST March 16, 1891, par. 3}

母亲的感化力是一股永不间断的力量；倘若经常处于正义的一方，她儿女的品格就会见证她道德的真挚和价值。她的微笑，她的鼓励，能成为一种振作的力量。她的一句慈爱的话语，一个嘉许的微笑，都能将阳光带进儿女的心中。{ST March 16, 1891, par. 4}

母亲祷告的力量怎么评价都不会过高。凡经常跪在儿女身旁，陪他们经过童年时期种种变化和青年时期诸般危险的人，等到审判的大日就能知道她的祷告在她儿女的生活中发挥了怎样的感化作用。母亲若凭着信心与上帝的儿子联络，她温柔的手就会阻止儿子落在试探的权下，并防止她的女儿沉溺于罪中。当情欲力图称霸之时，爱的力量和母亲约束，诚恳、坚定的感化力，便会使儿女决心站在正义的一方。{ST March 16, 1891, par. 5}

母亲的工作承载着巨大的责任;但当她的感化力用在真理和美德一方，当她受上帝的智慧引导时，她的人生就会为基督发挥强大的力量。她的感化力将自今世延续到永恒。母亲的神态，言语和行为要在永恒的岁月中结出果子来。许多人的得救或灭亡，都将是她影响的结果！想到这一点，真令人感叹不已！ {ST March 16, 1891, par. 6}

按照神圣的模式塑造品格并不是一件不光彩的工作。培养、训练、教育孩子的能力，使他们荣耀上帝，这是一件小事吗?教一个孩子如何抑制他的情感，如何培养他的高贵的能力，如何使用上帝智慧和爱的奇妙恩赐，这是一件小事吗? 父母把无助的孩子接在怀里，乃是负起了一个责任。孩子一无所知，要教导他爱上帝，要按主的教训和告诫抚养他，还要按神圣的模式塑造他。{ST March 16, 1891, par. 7}

当父母看到训练儿女之工作的重要性，认识到它涉及永恒的利益时，他们就会觉得必须把最佳的时间和心思投入这项工作。在人生的各种活动中，母亲最神圣的职责就是照顾她的孩子。但是，有多少次我们把这个责任放在一边，为追求一些自私的满足。上帝把涉及孩子今生和永远利益的责任托付给父母。他们要实施管理，引导他们的家庭尊荣上帝。上帝的律法应该是他们的标准，爱应该统治一切。{ST March 16, 1891, par. 8}

 1891年3月23日

致母亲们（2）

我们听过很多有关妇女教育的话。这是一个值得切心关注的话题。妇女的最高教育应在全面均衡地培养其所有的才干和能力中获得。心、智、灵，要与身体一样得到合宜的发展。有许多人的心志和态度未被培育。他们充满了矫揉造作，他们的生活好象旨在炫耀。我们看到此种情形时便不禁呼求上帝，祈求祂借那些心志和品格得以发展、能真正意识到上帝所赐之责任的妇女来造福这个世界。{ST March 23, 1891, par. 1}

对一个母亲来说，认识上帝之爱是多么重要。有孩子要训练的妇女，若不敬畏上帝，就不能成功;因为在培养她的孩子时，她必须考虑到他们的永恒利益和社会利益。针对实际生活的儿童教育受到的关注太少了。我们那些正在成长为女性的女孩，当她们仅仅拥有书本知识时，她们并没有受到充分的教育。在上流社会占有一席之地的母亲们只希望自己的女儿取得肤浅的成就。她们只希望女儿有悦人的外观，达到了这个目的之后，她们就觉得自己的责任结束了。但是，在有用的学科中，社会表面的成就不能取代坚实的学识，人们经常发现，那些最精通社交方法的人却受教育最少。音乐、绘画、刺绣常常被认为是教育中最重要的部分，但这些成就既不足以发展心智，也不足以为一个人的实际生活职责做好准备。教育应该是一个强化的过程，为接受教育的人准备一个更高尚的生活。它的目标应该是使人在今生有用;炫耀的观念不应该是接受教育的动机之一。母亲们犯了一个很大的错误，他们把孩子的思想局限在肤浅的成就上;因为这样训练出来的思维会萎缩到之前设定的标准，而不是因为应对和克服障碍而提高效率，孩子们表现出了思维的弱点和目标的不稳定性。 {ST March 23, 1891, par. 2}

一个人的能力和用途如果不每天成长，就没有实现人生的目标。而那些为炫耀而培养自己女儿的母亲也应该从这个角度来考虑她们的工作。她们应当阅读使徒的教导。他说：“你们不要以外面的辫头发、戴金饰、穿美衣为妆饰，只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰，这在上帝面前是极宝贵的”（彼前3：3、4）。心灵需要培养;因为女人必须与心灵生活打交道。做母亲的应该调动一切更纯洁、更高尚的感情，这些感情应该形成原则。我们要细心地培养这些宝贵、美好的感情，使它们发展成为善良、真实和圣洁的行动。心灵的土壤该如何小心、虔诚地耕种和充实呢?宝贵的种子应该通过言传身教来播种。母亲说的话应该是精心挑选的。相貌、衣着和每一个行为都应具有这样的特征，即在女儿身上复制这些特征不得以任何方式损害她的品格。如果母亲的品格中弥漫着仁爱，那么孩子的品格中也或多或少地弥漫着这些高尚的情操。无私、耐心、温柔、善良、宽容，都必须由母亲培养;她是老师，也是学生。这些宝贵的品质必须好好培养，因为它们在母亲的家庭生活中是必不可少的。必须鼓励最好的愿望，珍视最高尚的感情。如果母亲的心充满了圣洁的爱，她的生活和品格对于她的孩子和朋友将是活的香气叫他们活，并将结出持久的果实。她将能够塑造她孩子们正在发展的心智，以便他们能在今生有用，并适应未来不朽的永生。{ST March 23, 1891, par. 3}

这位天父赐给女人劳动的双手和爱心，使她的才能得到提高，成为一个家庭传道人。智力可以培养的程度尚不为人所知，但最伟大、最基本的教育是导致真正品格形成的教育。孩子们应该接受教育，这样他们才能符合上帝的目的。履行人生实际职责所必需的教育是你的孩子所能得到的最高教育。在这种教育中，判断力必须先成熟，才能形成品味，原则必须先培养，思想和爱好才能成熟。在真正的原则确立，品格得到平衡之后，品味可以培养，思维可以训练。充满智慧，坚定原则的心会是均衡的，有内在的妆饰，这在上帝面前是极宝贵的。精神必须得到适当的培养;没有什么比基督的宗教更能使心灵开阔，心志高尚，智力得到启迪了。宗教会给追求知识的人神圣的宗旨和明确的目标。被上帝的灵所光照的人，会觉得自己是她恩典的管家，获得了恩赐，就要为运用这些恩赐而负责。 {ST March 23, 1891, par. 4}

母亲们：要在你们的女儿面前呈现真正教育的价值，以及那种纯粹为了炫耀而受之教育的无价值性。要不断地设法提高你女儿的思想，因为妇女在传道工作和改革领域的影响是非常重要的。她可以成为基督在世上的力量。基督在心中作王的时候，祂的恩典就会在生命中显现。品德，善行，温柔的心，要证明人是上帝的儿女。如果女人愿意敞开心扉接受来自真理之源的天堂之光，有什么是她们不能做的呢?这样，她们就会履行上帝赋予她们的责任和特权。 {ST March 23, 1891, par. 5}

1891年3月30日

致母亲们（3）

上帝给了父亲和母亲一个神圣的责任，祂要求他们本着对祂的爱和敬畏实施管理。许多人辜负了对他们的信任，成了独裁者，用严厉和压迫来进行控制。这一切行为将在他们的孩子身上重演。在他们年老的时候，他们可能会从他们管理不善的孩子身上收获专制的果实。{ST March 30, 1891, par. 1}

对孩子的培训不仅让孩子上学，也让父母上学。依赖父母的孩子指望父母满足他们的需要，这里有父母依赖天父的一个教训。孩子们指望父母的训诫和榜样，指望父母的责备、纠正和在公义上的教导，而父母则意识到自己是依赖上帝获得智慧和知识的。父亲和母亲发现，他们必须养成自我控制的习惯，以便教育他们的孩子。父母们可能在他们孩子的反常表现中找到羞辱的原因，因为这反映了他们自己的罪恶本性，以及自身的品格缺陷。父母们需要逃到上帝那里去，以获得祂的恩典和能力，以训练他们的孩子遵循主的道。{ST March 30, 1891, par. 2}

父母应该时常记住，孩子的得救掌握在他们手中。他们应该从小就教育孩子人生的真正目标。在这个堕落的时代，年轻人周围有无数的危险，父母应该研究如何教育他们的孩子避免社会和私人生活中的危险。母亲应该教导她的孩子如何获得永生;在训练他们适应不朽的生命时，她将确保他们今生得到最大的幸福，并在他们身上培养出最绅士和最淑女的品格。与天国的联系将永远导致纯洁，品格的提升，以及基督徒的礼貌。{ST March 30, 1891, par. 3}

母亲可以被比作为永恒而工作的雕刻家，她不必把她的工作看作是苦差事。这是她一生的工作，如果这项工作做得好，上帝会赞许这谦卑的工人。在她受试炼和试探的日子里伺候她的天使们会说:“做得好!”她的丈夫，她的孩子，也许没有意识到她与自己所作艰苦的斗争，她每天的烦恼，也许不知道她多么接近于绝望;但上天知道所有的一切。当她跪在宝座前说:“我和你赐给我的孩子们都在这里”时，她将得到极大的奖赏。 {ST March 30, 1891, par. 4}