霍尔姐妹

　　1875年5月26日于芝加哥车站

　　亲爱的霍尔姐妹:

　　几天前我开始给你写信，但还没写完就被叫走了。我现在不寄了。我不得不准备一些内衣和适合炎热天气的衣服。 {Lt14-1875.1}

　　我们有很多会要参加。哈蒙·林赛扮演了一个非常刻薄，非基督徒的角色。他当着一屋子人的面说，安娜不想去加州，但她违背了自己的意愿，说她在加州比在密歇根更努力。听了哈蒙的话，我担心安娜可能不小心写了什么东西。 {Lt14-1875.2}

　　查普曼姐妹让我读了她的信，我觉得这些信又好又高尚。{Lt14-1875.3}

　　昨晚我们开会，哈蒙把责任推给了乌利亚。我认为这是残忍和不公平的。可怜的男人!哈蒙会四处打听，找出一些对我丈夫的闲话和抱怨，然后把这些话藏起来告诉别人。他的工作做得很糟糕。本·奥滕说了很多不对的话，但我们现在已经结束了。我们工作非常努力。{Lt14-1875.4}

　　在一次教会的聚会上，我得到机会作了一个非常尖锐的见证。所有人都觉得上帝通过我说话。我向保健院的主管和医生们发表了讲话。上帝的庄严力量决定了这次会议。我们希望所有的努力不会白费。 {Lt14-1875.5}

　　我们的房子和大部分家具都卖了。我们在做清理的工作。 {Lt14-1875.6}

　　5月27日星期三，我们睡了个好觉。已经过了达文波特。我们在火车上做了最后的改动。很快就会到爱荷华州的华盛顿。{Lt14-1875.7}

　　我们希望卖掉我们在华盛顿的房子。若是对的，愿主开路。如果琼斯姐妹下个月去，我们将让女孩们去加利福尼亚。母亲会千方百计得到她们。沃林说她永远也得不到。他想让我照顾他们。艾迪正在保健院接受治疗。 {Lt14-1875.8}

　　密苏里州加勒廷。

　　我们来到爱荷华州我们的家，对内森和韦尼利亚进行了大约12个小时的愉快访问。我们发现他们都很好，除了内森右肢有风湿病。我们发现事情和预期的一样好。他们的孩子似乎很健康。最小的是一个非常聪明、脾气好的男孩。艾拉似乎是我们所见过的最好的。我们认为他终究会成为一个好男孩。晚上十一点左右，我们离开华盛顿，坐卧铺去加拉廷。我们很累。我们晚上休息得很好。{Lt14-1875.9}

　　大约六点钟，我们到达了加拉廷车站。我们发现了一辆又旧又笨重的公共马车。天在下雨，要在雨中坐上八到十英里才能到达天堂谷的一些弟兄那里，这看起来很不讨人喜欢。幸亏我们遇到了一位名叫米德尔顿的弟兄，他邀请我们去他家，那是一个整洁舒适的住所。他让我们认识了他整洁、漂亮的苏格兰妻子和他们四个月大的孩子。我们在那里一直待到将近晚上。这对夫妇的信仰是正确的，但他们两人都还没有表白信教。 {Lt14-1875.10}

　　米德尔顿非常希望我丈夫和我在加拉廷语讲道。他四处奔走，找到了坎贝尔教堂。布告登了出来，说怀特夫妇当晚将向人们发表讲话。布告印完后，我们看到世俗报纸上刊登了我们的预约，要我们在离加拉廷十英里的帐篷里演讲。这是一个进退两难的局面。天还在下雨，我们必须冒着雨走到帐篷那里。我们决定分头前往。 {Lt14-1875.11}

　　在加拉廷听演讲的兴趣很大。我丈夫决定留下来。他们雇了一匹马和一辆马车，雇了一个车夫，我和一个陌生人被单独打发到帐篷去赴约。我发现一个帐篷里坐满了人，等着我们露面。弟兄们见我都欢喜。我对着一大群专心听讲的听众畅所欲言。来了一些人，大约七十五英里，八十英里，一百英里以外。大家见到我们都很高兴，热情地欢迎我们。 {Lt14-1875.12}

　　我丈夫早上来了，还有加拉廷的米德尔顿弟兄和姐妹。我丈夫有一场盛大的听证会。一位名叫谢克的门徒派传道士攻击他，并发出通知说他将在星期六晚上质询他。 {Lt14-1875.13}

　　我丈夫在安息日讲了两次，然后西奥多·托特弟兄带着他快马和轻便马车，从75英里外赶来，把你父亲带到加拉廷去听谢克讲话。 {Lt14-1875.14}

　　晚上，我对着拥挤的帐篷讲话。我讲得特别顺畅。安息日的早晨，父亲讲完后，我在会上讲了二十分钟。下午，我再次发言，像往常一样努力让那些需要帮助和希望成为基督徒的人站出来。来了21个人，其中有米德尔顿夫妇。查菲弟兄的女儿们第一次开始事奉上帝。我们一整天的聚会都很棒。{Lt14-1875.15}

　　星期日早晨，我丈夫回来了，告诉我他在加勒廷开会时已经说过，如果有会堂开放的话，怀夫人愿意发言。传道士谢克起来说，会堂对怀长老开放，但不对怀夫人开放，因为他认为妇女在教堂里讲道是合适的。治安法官站了起来，说:“如果会堂不开，怀夫人可以到法院大楼去，因为人们想听她说话。” {Lt14-1875.16}

　　前一天晚上我睡不着，但星期日早上我发表了讲话，吃了午饭。西奥多·托特弟兄已经准备好了他的轻便马车，我上了车，在去加拉廷的路上，希望在讲话之前能休息一个小时。父亲要讲一个小时，然后另一辆马车把他带到加拉廷，为我开始会议，因为那里都是陌生人。但是我刚走进加勒廷的地方，法院的第一声钟就开始响了。那时我就知道我的面前是什么。我必须勇往直前，在需要的时候相信我最好的朋友和帮手。{Lt14-1875.17}

　　我为聚会做了准备。由于担心没有座位，人们已经挤进法院大楼一个小时了。那些人派托特弟兄来接我，因为人们都在等着，虽然时间刚刚到。我就和他一起去。 {Lt14-1875.18}

　　法院大楼里里外外，院子里，窗户周围，能听到的任何地方都挤满了人。托特弟兄为我挤开了一条通道。我以祈祷开始了会议。音乐老师唱了一首赞美诗，我对着一群全神贯注的听众讲话。人们表现出了极大的兴趣。每个人似乎都很意外。他们听到了那么多虚假的消息，他们以为会有一些疯狂的长篇大论或对其他教派的狂热袭击。我却选了“自然中的上帝”为题。他们没有料到会听到这样的话，似乎把他们都迷住了。聚会结束后，女人们对我说话，似乎很高兴我给母亲们提供了指导。其中一个说:“听起来像金币一样可靠，我从来没有听过像你这样谈论这件事。我将永远感激这个知识来得如此出人意料。” {Lt14-1875.19}

　　有几个人发来了邀请和恳求，要我留下来再和他们讲话，说那些想再听我说话的人舍不得离开，我可以再去公理会教堂或卫理公会教堂。但我们不得不离开他们。然后父亲在法院大楼质询了谢克先生。会议取得了决定性的成功。听证会很好，人们表现出浓厚的兴趣。现在，在加拉廷支起帐篷、立即在那里开始工作的道路已经打开。愿主使真理亨通。 {Lt14-1875.20}

　　我们的约定来得很及时。人们非常需要帮助。我们对这次访问密苏里州的结果感到非常满意。我们在分工上做了双重的工作，但是我们做得很好。我们觉得有点疲惫，但上帝会用圣灵使我们振作起来。我们没有时间娱乐或玩耍。 {Lt14-1875.21}

　　我希望我的孩子们能以祷告的心查考圣经，使他们对真理有充分的了解，并以教导别人真理为目的。苦难和需要帮助的人多得数不清。但愿他们能得到帮助。我们希望你们都能越来越接近上帝，越来越深地汲取真理，并准备好让光照耀他人。我们怎么认真，怎么坚持也不过分。我们没有时间随心所欲或追求自己的快乐。我们要认真，尽我们所能做好事。{Lt14-1875.22}

　　现在我们平安来到了卡梅隆。我们在这里换车。 {Lt14-1875.23}

　　爱所有的人。 {Lt14-1875.}