怀威廉和埃德森.怀特

　　1875年5月4日于驶近芝加哥的火车上

　　威利和埃德森:

　　今天早上我们比离开奥克兰时好多了。我的肺和心脏疼一直持续到昨天。有时，我的心脏和肺部疼痛得如此严重，以至于我不知道我必须离开火车;但后来我又想，我应该怎样做改善呢?我确信我一定是为了换换环境，才决定这次旅行。为了玛丽和我自己的好，我宁愿和她一起去圣赫勒那或希尔兹堡，但她反对我提出的每一个建议，我完全不愿意留下来为她做任何好事。她有自己的想法和目的，我们的判断和意见是决不会改变的。 {Lt15-1875.1}

　　第二好的选择是去巴特尔克里克写完我的书。我对自己的症状非常了解，决不会对它们掉以轻心。整整五天，我身体虚弱，呼吸困难。吃得很少，休息着。大部分时间都躺着。离开谢尔曼后，我开始有了一点好转。星期二可以呼吸得更好，可以闭着嘴呼吸。以前不能这样做。凉爽的阵雨过后，空气似乎更清新了。绿油油的田野和树木都披上了一层新鲜的嫩绿，令人赏心悦目。星期三，今天早上，我感觉好多了。空气似乎清新宜人。我更强壮了。{Lt15-1875.2}

　　我恰到好处地离开了奥克兰。我们这次穿越平原的旅行是最有利、最愉快的。没有灰尘或煤渣。我们同行的旅客令人愉快，表现得很有礼貌，几乎无一例外。我们一路一点也没有拥挤。有些人一天到晚整理他们的卧铺。我们有一整块空间是我们自己的。我在这次的旅程中得到了休息，下车的时候身体会更健康。{Lt15-1875.3}

　　我希望玛丽在我身边。从一开始，我就没有改变我对她的看法，如果她和我们一起来密歇根，她会改善她的健康状况，即使她从未进入保健院。但是，由于她对东部的偏见如此强烈，我们必须让她怀揣这些偏见，尽管这可能会令人痛苦，也可能会产生后果。我们将为我们深爱的玛丽不停祈祷。我从来没有经历过比过去几个星期在她的痛苦中所经受的考验更严峻的了。我满怀希望，建造了我的城堡，但它们似乎顷刻间就被摧毁了。从今往后，我要比以往任何时候都更加谦虚，更加坚定地依靠上帝，更加信赖祂。也许我是在给手臂增肉。我的生活和兴趣都没有完全委身于上帝。我现在要谦卑地等待上帝的天意安排。祂本为善，祂的慈爱永远长存。{Lt15-1875.4}

　　对于男人或女人来讲，为所欲为是件可怕的事。愿我所行的是上帝的路，我的意愿符合上帝的旨意。自我不会进入我的心。我把我的意愿，我的方法，我的生命交在上帝手中。祂会保守所托付祂的一切。愿我(怀爱伦)全家不致忽视警醒祈祷，不让任何事物转移他们对上帝的关注。祂是我们的力量和盾牌，我们要毫无疑问地信靠祂。祂会依照我们的顺从和忠诚，使我们在所做的一切事业上兴旺、得力、蒙福。{Lt15-1875.5}

　　我们都知道多么容易效法世俗并使我们的情感同上帝分离。我们要警惕这一点。要让你们呈递到上帝面前的祈祷如同芬芳的香，因为它们的真挚和热心混合着信心。 {Lt15-1875.6}

　　亲爱的家人，上帝的福气是宝贵的。不要安于或满足于离开这种警觉。在胜利来临之前不要停止角力与祈祷，这样你们才能得到上帝的拯救。我们的心会与你们同在。我们与你们共同为上帝的救恩来到你们的家庭而祈祷，你们每个人都要寻求在上帝的事上有深入和活泼的体验。要亲自认识祂，正确地认识祂就是光明、平安和喜乐。 {Lt15-1875.7}

　　我要对我亲爱的儿子们说，你们是上帝的管家。你们的时间、才能和力量要用来荣耀祂。我们正在为永恒而工作。与上天联络，就能获得上帝的智慧和能力。不要依赖你们自身。我恳请你们不要随便做手头的任何事情。要尽心尽力，上帝会赐福你们的事业。要谦卑，上帝就会教导你们。 {Lt15-1875.8}

　　在多多的爱中。 {Lt15-1875.}