怀威廉和玛丽.怀特

　　1875年6月27日于从伊格尔湖岛明妮芙达州怀俄明的火车上，参照《信函》1875年20号

　　亲爱的孩子们，威利和玛丽:

　　我已经有一段时间没有给你写信了。这是因为我太累了。我只能把我的力量给人们，为他们的利益而工作。 {Lt21-1875.1}

　　天气一直非常恶劣。食物是我们没胃口吃的那种。上周四我非常努力地工作。我站了将近四个小时，召集了大约200人前来，为他们工作。我不能吃太多晚餐。第二天早上，直到将近八点钟，我才吃到早饭。当它来的时候，我吃不下。处于昏厥状态。星期五一整天我都很痛苦。直到安息日五点钟才开始工作。有两个晚上睡得很少。在整个聚会过程中都明显感到疲惫。 {Lt21-1875.2}

　　我发现安娜·拉斯穆森当时在现场，我们请她帮忙。她像个良善的撒玛利亚人那样负责照顾我们帐篷里的人。我慢慢地振作起来，周日向人群发表讲话。参加丹麦人聚会，通过翻译讲话。马特森弟兄翻译了你父亲和我的讲话。{Lt21-1875.3}

　　然后我们走到讲台上。我讲了大约三十分钟;然后邀请他们向前。100人回应了。我们在这里开了一个非常棒的会。法灵顿弟兄夫妇和他们的女儿，你父亲年轻时的老朋友，星期天都来了，这次会面对他们产生了很好的影响。我认为他们周一离开时的信念不会很快消失。 {Lt21-1875.4}

　　聚会从一开始就很精彩。星期一，我有一个信息要给W.莫尔斯读，这使区会减轻了一个很大的负担。 {Lt21-1875.5}

　　星期一七点钟，我对斯堪的纳维亚人讲了一个小时，马特森弟兄翻译。告诉他们一些我经历的历史，以加强他们的信心，预备他们抵制李。李是个极危险的人。他称我为魔鬼，表现出可怕的仇恨。星期一，23名申请人接受了洗礼。对于那些住在有教会的地方的人，建议他们等到他们回自己的家。若不是他们，受浸的人要多得多。 {Lt21-1875.6}

　　星期二早上五点是闭幕会议。这是我们参加过的最棒的闭幕会议。我讲了大约半个小时。会议中充满了深情。几乎所有人都流下了眼泪。会议在最愉快的心情中结束了。 {Lt21-1875.7}

　　另一位第七日浸信会传道士巴布考克弟兄也与我们完全联合，还有一位年轻的第一日浸信会传道士。这两个人都是能干的人，都是有能力的工人。 {Lt21-1875.8}

　　玛丽在这些会议上努力为不同的报刊准备报导。饮食上的劣势不小。人们几乎可以以任何方式在帐篷大会上生活一个星期，但当我们连续六周没有任何休息时间，日复一日，一周又一周地在营地和火车上吃着混乱和不新鲜的食物时，食欲就不那么旺盛了。我们做着这种艰苦的劳动，吃着我们能拿到的食物，我们的体力耗尽了。玛丽失去了食欲。她吃得很少，她不会爱上营地生活。但她没有抱怨，而是让(剩下的缺失)。 {Lt21-1875.9}

　　《信函》1875年21a号

　　怀威廉

　　1875年6月27日于明尼苏达州伊格尔湖

　　(怀威廉：)

　　我寄给你发表在期刊上的文稿，主要是在火车上、在车站里、在几乎每一个不方便的位置写的。我们现在正参加帐篷大会。由于下了两天的雨，一切都湿漉漉的。 {Lt21a-1875.1}

　　我们在路上受阻，在怀俄明州得知有冲毁的路段，火车要直到第二天才能通过。我们逗留在宝石旅馆，租了一间房，忙于写作。第二天我们上了火车，行了约十六英里，然后突然停车了。货车已经强行闯入冲毁的路段;所以我们在车厢里等着，从两点钟直等到八点钟那段路才修好。我利用这段时间写作。我们直到早上三点钟才到达(明尼苏达州)伊格尔湖。当我们在轨道上等着冲毁的路段被修好时，天空集结了乌云。来了一场强烈的暴风雨，电闪雷鸣，又是雨又是风。我们知道这场风暴在到我们这里之前已经耗尽它的力量了。 {Lt21a-1875.2}

　　地上的一切都是湿的——衣服、稻草和泥土。虽然乘了一整夜车，但我们不敢在潮湿的帐篷里睡觉。我们参加了聚会，立即开始工作。我们的好弟兄们支起帐篷，从远处给我们带来干稻草。今天早上，我通过翻译对斯堪的纳维亚人讲话。我自己也很感兴趣，人们也在聚精会神地听着。当生命的话语鼓舞着他们的心时，他们的脸上露出了笑容。他们对真理的感激之情融化了他们的心，泪如泉涌。我们向他们的同胞谈到了在加州的工作。这里有一群感兴趣的斯堪的纳维亚人。我们对他们的利益深表关切。他们一般都很敏感，任何疏忽都会被他们解释为国籍的原因。 {Lt21a-1875.3}

　　威利，我很希望你能成为主的使者，把救恩的道路告诉别人。你一定有时间上大学。你有必要多做运动。当你花几个小时学习的时候，要考虑到身体的健康，并给予同等的锻炼。上帝赐给我们的身体，给我们关节、筋骨和肌肉，不是要我们在勤劳的工作中使用吗?为了保持器官的平衡，每个老师和学生都应该进行体育锻炼。身体与精神的负荷达到适当的比例，将有助于智力在不受伤害的情况下做出更强大、更有力的努力。{Lt21a-1875.4}

　　我希望我们能提醒老师和学生们，一味的学习和少量的锻炼，以获得最多的教育为目的，将无法达到自己的目的。如果你想在健康的身体中拥有健康的精神，那么就同时锻炼大脑和肌肉，并且在饮食上要有节制。让学生从事积极的劳动，只要不比在冬天锯木头或劈柴重。要制造东西。如果你什么也做不了，那就行走吧，坚定地行走。每天应该花一些时间在户外。 {Lt21a-1875.5}

　　斯皮诺拉侯爵对霍勒斯·维尔爵士说： “教授，你的兄弟是怎么死的?”他回答说： “他是死于无事可做，先生。” 斯皮诺拉说他回答说。“唉，爵士，这足以杀死我们所有的将领。” {Lt21a-1875.6}

　　我知道无论你做什么，你都会全心投入。如果你学习，你会学习太努力。小心点，我的孩子，不要以牺牲健康为代价来获取知识。如果你的身体垮了，你的知识有什么好处呢?确保身体的力量是你所能拥有的最重要的教育，然后把你的知识储备放在那里，在上帝的祝福下，你将在任何地方取得成功。 {Lt21a-1875.7}

　　妈妈。