怀威廉和玛丽.怀特

　　1876年7月11日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的孩子们，威利和玛丽:

　　我们目前在我们自己场地的房子里，就在嘉吉格雷夫对面。塞耶弟兄已对房子做了许多增加和重新安排，以满足他的想法，但这是一个非常好的位置。我们昨晚到达这里，今天早上起来给你写了几行字。 {Lt34-1876.1}

　　丽，上周五我们访问了你家。，你的家人一起过安息日。我们太累了，从会上离开了。我们把水牛长袍放在一棵树下，我一整天都躺在上面。我们很喜欢休息。下午，奥利弗和他的家人来到你母亲家，我们一起唱歌。奥利弗有一个很好的家庭。玛丽(克拉夫)对乔治夫妇很满意，尤其是对奥利弗一家很满意，但她最看重的是你母亲。她认为她是一个很有价值的女人，她确实是。{Lt34-1876.2}

　　太阳落山后我们回到了家。那天太热了，我们开得很慢。天黑后的某个时候，大约九点钟，我们乘车时，天空似乎被照亮了。我们转过头去看那光亮的原因，只见一颗大流星慢慢地划过天空，碎成碎片，在天空中留下一道长长的亮光，几个小时都没有消失。这是一幅引人注目的景象。许多人都提到过这件事。{Lt34-1876.3}

　　但说到你的家，玛丽;你母亲一如既往地好，只是因为没有收到你的信而感到失望。她说她已经有四周没有你的消息了。这太糟糕了。永远不要让你的母亲焦虑不安。要写信，哪怕只是写在一张明信片上。要及时履行这一职责。 {Lt34-1876.4}

　　恐怕赖斯姐妹一两天后不来，我们就见不到她了。我们星期四离开这里前往纽约，然后去建国一百周年展览会。去拜访露辛达的家，度过一个安息日;然后去了费城。我们在这里找到了工作。斯普拉格姐妹，我们学校的老师，给我们制造了许多工作。她利用自己教师的地位来鼓励年轻人的谈情说爱，她几乎毁了两三个人的用处。我们星期天和星期一一整天都在处理这件事。自称敬虔的年轻女子什么时候才能学会跟随基督呢?我们已经谈得很清楚了。斯普拉格小姐，将被解雇。如果这些事情存在，学校很快就会陷入混乱。{Lt34-1876.5}

　　你们有没有寄出去要发表的关于巴特尔克里克的证言?如果没有，请立即寄出。他们需要所有的东西。魔鬼还没有死，他的特殊力量似乎在巴特尔克里克发挥作用。 {Lt34-1876.6}

　　我们将在一周的时间里尝试做一些与我的生活有关的事情。但是有这么多事情要做，要想，如果我们没有为刊物提供文章，你们不必感到惊讶。父亲一度疲惫不堪。在上次帐篷大会上，我承担了主要的责任，我感到如此失望，我甚至不相信自己能写哪怕是最简单的信。昨天我感觉自己健壮了一些，我希望能完全恢复体力。请耐心等待，我们将尽可能尽快满足你们的要求。鼓起勇气，亲爱的孩子们。主必赐你们力量，随着你们的日子。要紧紧拉住上帝，以不动摇的信靠紧紧拉住祂。我得说你父亲现在真的很好很强壮。他看起来很健康 {Lt34-1876.7}

　　至于加州，他说要来，但非常害怕踏上加州的土地。我不知道有什么办法可以缓解这个问题。 {Lt34-1876.8}

　　你们的帐篷大会怎么样?加州似乎没有安排。加州人会放弃本季帐篷大会的想法吗?你们若得不到比现在更多的帮助，我担心帐篷大会不会有多大意义。 {Lt34-1876.9}

　　到目前为止，我们参加一轮帐篷大会时，从来没有这样满意过。{Lt34-1876.10}

　　我必须搁笔了。非常爱孩子们。很快就给他们写信。我们经常想念你们，很想见到你们。 {Lt34-1876.11}

　　我们很痛苦，玛丽(克拉夫)和我自己，尤其是非常热。星期二:今天天气凉爽;要下雨了。 {Lt34-1876.12}

　　爱家里的所有成员，弗兰克，乔治，还有你们自己。 {Lt34-1876.13}

　　妈妈。