您好,欢迎来到基督复临安息日会官网

信函和文稿(1877年)
《信函》1877年第6号

  玛丽.克拉夫

  1877年11月3日于加州奥克兰

  亲爱的外甥女玛丽:

  两个星期前,你把主的安息日当作快乐和旅游的日子,我很难过。我告诉你,我觉得你做错了,我度过了一个不眠之夜。你回答说,你回来的时候我应该感谢你,因为他们希望你在那里待上一周。我告诉过你,我不反对你在过完安息日之后再过一个星期。如果你愿意,你可以在工作日抽出时间去。现在,在安息日开始的时候,你没有对我们任何人说一句话,就又在主分别为圣、赐福、定为圣安息日的日子寻欢作乐了。{Lt6-1877.1}

  你在巴特尔克里克对我说过,为了我们的缘故,你自觉地遵守了安息日;那天你没有作工,因为第四条诫命上写着:“这一日你和你的儿女,仆婢,牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可作”(出20:10)。我知道这条诫命非常具体,我很高兴你能理解它的含义。我切切的盼望你不但看见真理的光,也要遵守真理,谨守上帝的诫命。如果你有证据却拒绝它,那么心灵的黑暗和盲目将是自然的结果。我曾希望与我们和我们工作的联系会让你看到接受和服从真理的重要性。上帝对你有要求。你的才能,你所拥有的一切,都属于上帝。如果这些用于侍奉上帝,你就是与基督同工了。在引导他人了解真理方面,你会非常有用。多年前我就看到,上帝会把你和祂的工作联系起来,让你自己有真理的证据,如果你愿意,就可以接受真理。如果你愿意接受真理,上帝会使你成为光的通道;但与此同时,我也看到,你天生的感情会排斥真理,你内心的骄傲会成为你难以克服的障碍。你的思想已经受到怀疑的影响,这将是你接受支持我们不受欢迎的真理最明确证据的巨大障碍。但我蒙指示,你可以接受真理,因信真理而成圣,配得进入上帝的国,享有与耶和华的生活平行的生活。上帝会接受你的努力,如果你与天堂相连,祂会因你的辛劳而得到荣耀。 {Lt6-1877.2}

  但如果你对真理视而不见,拒绝服从上帝的要求,经过充分的考验后,我们的工作就会分离;因为上帝所托付给我的工作,如果由一个对真理甚至漠不关心的人来完成,是不可能得到祂的认可和荣耀祂的。我看到耶稣爱你,怜悯地看着你,邀请你带着你所有的重担到祂那里去,把你自己的重担卸给那担负重担的主。你所有的好品格,你的能力,你的才干,都是上帝赐给你的礼物,要用来荣耀祂。你可以把这些献给世界;也可以把它们献给你的救赎主,最后,亲爱的救主对你说:“好,你这又良善又忠心的仆人”(太25:23)。{Lt6-1877.3}

  上帝是轻慢不得的。你自以为你视野不狭窄,而是开阔的,延伸的;通向死亡的大道也是如此。有一条路已经铺好,是为主的赎民所行的,那就是圣洁的路。你们有一种抵抗真理的力量,这种力量是非常惊人的,只有无限的力量,加上你人的努力,才能克服它。你一天又一天、一周又一周地坚持反对那些人们认为足以说服任何受真理影响的人并使他们安定下来的动机。你需要的是一颗谦卑和痛悔的心,在上帝的帮助下克服这种可怕的抵抗能力。无论你选择走哪条路,是对真理无动于衷,还是接受真理,上帝决不会放弃祂的公义。祂决不会停止下令,无论你如何决定拒绝服从;如果你随从自己的意愿而死,拒绝上帝的旨意,他最终会在整个宇宙面前证明你被定罪的合理性。在无数的人类家庭中,没有一个人能独自站在上帝面前,说他已经尽力遵行祂话语所启示的得救条件,但仍然没有得救。每一个不能获得永生的人都将自我定罪,在上帝面前没有任何借口。{Lt6-1877.4}

  基督邀请那些疲惫不堪的人到祂这里得安息。祂没有要求他们努力使自己适合前来,而是邀请他们如实地前来,带着贫穷,可怜,瞎眼,赤身露体,缺乏一切的状态。接纳你没有其他条件。祂要赐人救恩,但绝不出售。如果你继续在光明和证据面前保持你的不信,你就会越来越不容易受到圣灵的影响,我们的工作必然会分开。你会爱上帝借着祂卑微的工具不断警告你不要做的事,并享受这些事。我们之间在精神或情感上也不可能和谐。 {Lt6-1877.5}

  当你第一次在安息日出去的时候,我度过一个不眠之夜,极其困惑,不知道在这种情况下,我们应该采取什么方法,使违反第四条诫命的罪不会落在我们身上。你在安息日缺席去娱乐,不仅让人失眠,还让人心痛。你所做或所说的任何事,只要涉及到你和我,我都能接受,但对上帝的任何不尊重就不那么容易处理了。{Lt6-1877.6}

  如果你在安息日做这些事情,我不相信上帝的祝福会陪伴你在工作上的努力,这是上帝的工作。当你的头脑如此直接地离开它时,你的头脑根本无法为那项工作做好准备。我无意控制你,无意把我们的信仰强加给你,或强迫你们相信。没有人会得到永生,除非他们自己选择,只有那些在基督徒生活中克己和背负十字架的情况下选择永生的人,才能得到。我无意在任何地方或任何事情上强迫你违背自己的意愿,但我要说,我很失望。我没有想过,但如果你有幸看到真理,你会接受的。我对你母亲也是这么想的。但我现在觉得,你会阻止她作出决定,因为她的良心告诉她的是真理。你可能认为这都是错误的假设。但这正是我看到你如果坚决抵制真理,最终会做的。如果发生这种情况,我一点也不希望在我的特殊工作中与我的亲戚相连;因为上帝不能在这样的结合中得荣耀。我在上帝里面尽心竭力,作祂的工作,带领人归向真理,我的亲姊妹和我的外甥女在相反的方向上作工,用她们的冷漠或抗拒的态度,来抵挡上帝交给我的工作。 {Lt6-1877.7}

  光明将照耀所有珍惜它的人。那些选择黑暗而不是光明的人将不会被迫违背他们接受光明的倾向。我对这件事是认真的。我们所珍视的真理对我来说是庄严的现实,绝不能被轻视。如果你的良心允许你在经历了所有的证据之后,仍然抗拒真理的证据,并且在我们的特殊工作中如此明显地践踏第四条诫命的安息日而不感到良心的内疚,那么我们的精神就不能再和谐了。我们必须分道扬镳。 {Lt6-1877.8}

  上帝会考验我们每一个人。祂会给所有人特权和机会,如果他们选择真理,他会给他们足够的证据来把他们的思想纳入正确的方向上。“那些出于你的人,必修造久已荒废之处。你要建立拆毁累代的根基。你必称为补破口的,和重修路径与人居住的。你若在安息日掉转你的脚步,在我圣日不以操作为喜乐,称安息日为可喜乐的,称耶和华的圣日为可尊重的。而且尊敬这日,不办自己的私事,不随自己的私意,不说自己的私话。你就以耶和华为乐。耶和华要使你乘驾地的高处。又以你祖雅各的产业养育你。这是耶和华亲口说的”(赛58:12-14)。 {Lt6-1877.9}

  上帝的律法遭到破坏,第四条诫命遭到践踏;我们自愿成为补这个缺口的人。我们的工作是补破口,重修路径与人居住的。我们工作的时候,不指望人的称赞,也不指望属世的荣耀。但我们盼望并领受上帝的称许,这是所能赐给我们的至高荣耀。 {Lt6-1877.10}

  我们希望你能分享这份荣誉。“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要作你们的父,你们要作我的儿女。这是全能的主说的”(林后6:17,18)。这要求我们在成为上帝儿女的条件下与世界分离。 {Lt6-1877.11}

  亲爱的玛丽,我爱你就像爱我自己的孩子一样。如果我们分开,我的心几乎要碎了,但我知道我们必须分开,你一点也没有改变。我决不会到你那里去;除非你来找我们,否则我们最终必须分开。 {Lt6-1877.12}

  我看到有很多事要做。我要马上去写《预言之灵》第四卷。要开始写我的生活概略和修订其他著作。《预言之灵》第一卷有待修订。但我不能碰这些,除非你改变态度。你和许多已经接受真理的人情况不一样。你的路比较容易走。就工作而言,你不会做出特别的牺牲,因为在真理事业的几乎任何部门都有工作让你为上帝作。 {Lt6-1877.13}

  如果你愿意把你的意志和感情降服于上帝的旨意,如果你愿意成为一个顺服的孩子,祂就会为你做工,使你成为一个能干的器皿。但如果你仍然抵挡真理,上帝就会把他的光从你身上挪开,你就只能走自己的路,最后自食其果。我希望你不要像你母亲对我说的那样,说她会冒险违背安息日。上帝不允许你冒险去追求不服从的道路。你比你母亲更了解真理。我仍然相信,如果你不挡住她的去路,她会接受真理的。我在爱中写信,因为我不敢不这样做。 {Lt6-1877.14}

  《信函》1877年6a号

  埃德森.怀特

  1877年6月20日于密歇根州巴特尔克里克

  亲爱的儿子埃德森:

  今天早上我们收到了你写给你父亲的信,还有格伦弟兄的来信。他说你为自己的工作做一个柜台。这在你父亲和我看来都不对。这是你以前不明智举动的一个例子。办公室或办公室的负责人若不认为有必要设一个柜台,并派人去做,你就不要做。这就是你失败的地方。你试图去创造你的环境,而不是让自己适应环境。数以百计的美元就这样不必要地花掉,好像是为了使工作便利些,实际上是巨大的损失。 {Lt6a-1877.1}

  你已经陷入了尴尬的境地,失去了你的弟兄们对你作为经理或理财家的信任。在你的经历和你的可悲失败之后,我曾希望你能看到放下你的判断、你的独立,而依靠别人的判断的必要性,即使你自己认为你的判断是最好的。鉴于过去的失败,你应该寻求一个谦虚、卑微的职位,直到你的弟兄们相信你已经改过自新。这是你应该采取的立场。让别人来计划,让别人来提出改进和支出的方法,而不是你。在最严格的经济条件下,你能挣到和存下的每一块钱都应该用来减少你的债务。我希望在这种情况下,你能独立处理这件事。 {Lt6a-1877.2}

  我希望爱玛和你会实行最严格的克己,直到你摆脱债务。 {Lt6a-1877.3}

  我们的学校是我见过的最好的学校。我对这所学校的学生感到非常满意。我的心是多么渴望你来到这里,获得必要的知识和教育,以便你能在上帝的工作中担任某个职位。但是撒但已经成功地用他的牌打败了这一切。鉴于你过去的错误,你一定要学会明智,不要让你的创造力和诡计多端的才能耗尽你的手段。你没有一美元可以用来让事情变得方便。最重要的是,你维持生命的食物和使你体面的外表所必需的简单衣服,都属于你所欠的人。以上的每一分钱都是别人的钱,而不是你自己的。你有必要在开支上尽量节省,直到你能够站起来说:我不欠任何人的。 {Lt6a-1877.4}

  我知道你的情况一直是你父亲的负担。他害怕你的规划,也许是这样。他担心你的计划。如果你把这一切都交给别人,只忠实地履行你的职责,你可能会得到你弟兄们的信任。 {Lt6a-1877.5}

  我听詹姆斯姐妹说过,如果你和财务有任何关系的话,她不会在办公室多投资一分钱。谁会对此感到奇怪呢?既然你花了这么大的代价,在第12街盖了那座玻璃屋顶的新房子,而且还采取了其他一些行动,已经证明了你的愚蠢,谁还能对你的计划和判断有信心呢?A{Lt6a-1877.6}

  埃德森,你不该把办公室的责任揽到自己身上。别插手。做你的工作时,要使它经得起最聪明的头脑最严密的批评。但最重要的是,要接受上帝的检查。与其寻求投资使环境更便于你工作,不如研究怎样才能最好地表明你被上帝所认可,向众人证明祂与你同在。做你能做的工作,不要承担你不能做得彻底和出色的工作。要学会减少开支。爱玛应该学会少花钱,埃德森,你们俩都要尽最大努力摆脱你们自己的愚昧给你们带来的债务。{Lt6a-1877.7}

  我亲爱的儿子,我希望你不要试图闭上眼睛,对自己隐瞒你性格上的缺陷和你对上帝的不奉献。不要责备别人,但求上帝让你看到你自己,然后给你恩典,使你彻底改变。要坚持你的工作,站在你的岗位上,对你的工作表现出忠诚,以便你可以准确地完成它;不管你做什么,都把它做好,你就会学到对自己最有价值的东西。最重要的是与上帝联系。不要让自己被高举;让自己隐藏起来,让耶稣,宝贵的耶稣,得到尊崇。{Lt6a-1877.8}

  爱玛,帮帮埃德森。我恳劝你帮助他。埃德森,一定要得到帮助,一定要得到忠告。不要让撒但在你身上作工,败坏你自己,使我们灰心,伤害上帝的事业。你有能力,如果明智地加以利用,就可以荣耀祂。但是,我亲爱的孩子,撒但在你生命的大部分时间里都控制了你的思想。{Lt6a-1877.9}

  你必须来到你愿意寻求建议和愉快地接受忠告的地方,对别人的判断和计划比对自己的更有信心。当你的思想和品格有了积极的转变,你愿意成为一个学习者,那么上帝就可以用各种方式教导你,祂会按照完美的模式塑造你。但是埃德森,目前,让别人去计划,让别人去花费,你甘愿自己不方便,承认你不可能事事称心如意。愿主保佑你远离撒但的诡计是我们每天的祷告。 {Lt6a-1877.10}

  格伦弟兄没有抱怨,只是叙述了事实。 {Lt6a-1877.11}

  妈妈。

  

目录
收藏
  • 账号登录