怀威廉和玛丽.怀特

　　1880年11月22日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的孩子们，威利和玛丽:

　　几分钟前，亨利·凯洛格说:“有一个寄往加州的箱子里还有一点空间，你想寄点什么吗?”如果这句话说得早一点，我就可以送点小礼物给你们了，但现在太晚了，我无法这样做，因为它必须马上关闭。在把我们的货物从屋角的阁楼搬出去的时候，我带了一个你的箱子来照看。我碰巧觉得你们可能想要一些威利的内衣，所以把你们看到的塞进去。你们可能不需要它们，但我觉得你待的时间比预期的长，可能需要它们。{Lt48-1880.1}

　　我们收到了你给父亲的信，很感兴趣地读了。我们本想在这之前进入我们的新家，但寒冷的天气像一个全副武装的人一样来了，我们被紧紧地堵住了。这是我们在一月份见过的最冷的天气。吉米·兰福德昨天去格雷夫斯姐妹家寄宿的时候，耳朵都冻僵了。他们用雪摩擦他的耳朵，使他耳朵上结了一层冰霜。{Lt48-1880.2}

　　我昨晚在疗养院讲道。在每年的这个时候，他们有相当多的病人。在疗养院、出版社和学院里，我们一直在努力提出问题。我们已经做了一些非常直接的工作，但还有很多事情需要安排。工作才刚刚开始。上周五晚上我们开了一个很棒的会。斯通、西德尼.布朗斯伯格、拉姆齐、库姆斯诸位教授，(乌利亚)史密斯长老，和(J.[R.]麦考伊，大家都说得很好。他们的见证有正直的精神。主正在感动人心。我为祂所做的事赞美祂的名。凯洛格医生讲得特棒。他对其他人产生了影响。我和他坦率地谈过话。我上个安息日讲道。{Lt48-1880.3}

　　拜访了特里普弟兄和姐妹。他们都苟延残喘，每况愈下。他们会同时死去。我们和他们度过了很好的时辰。我们和他们一起唱歌，祷告，谈论耶稣和祂的爱，然后离开他们去参加下午的聚会，讲了两次，时间不长。每时每刻都用来写作或讲话。{Lt48-1880.4}

　　我们对我们的新家感到很满意，想尽快住进去。这些大房间很冷，我们用了很多木头。至于科尔的房子，我们不接受。关于希尔兹堡的房产，尽你们所能去处理。看看杨能不能把它换成奥克兰的房产。父亲现在认为这是最好的，如果它不能卖到3000美元的钱。请花一点时间考虑这件事。我觉得这个人什么都没做。这件事上每月八美元的工钱——让他看看他有什么进展。我认为这件事需要调查一下。他与柯林斯的合同终止了。应该签订新的合同。房租的钱在哪里?请注意这些事情。伊斯雷尔弟兄会不会以3000美元买下埃德森的房产?如果你不能以这个价格出售，那就持有一段时间，直到你能处理掉它。 {Lt48-1880.5}

　　我现在非常需要我的冬衣。一有机会就寄过来，不要付出很大的代价，也寄那张小羽毛床。露辛达(霍尔)把我的羽毛床分成两格。我们有一个很薄的羽毛床。它不会占太多地方。如果可以的话就寄给我 {Lt48-1880.6}

　　父亲身体很好，我想他的精神也好多了。 {Lt48-1880.7}

　　我希望把这封信交邮寄出，现在不会写更多。一句话:玛丽安(戴维斯)说，她知道保罗生平包装在一个盒子里，寄到加州。如果你现在找到了，你不必寄到这里，但我希望你能找到它。它可能是在下面的一个房间里被拿出来的，可能在那里的一个架子上，也可能是有人借走的。请帮我找找，因为我很珍惜它。 {Lt48-1880.8}

　　妈妈。