怀威廉和玛丽.怀特

　　1882年5月21日于加州圣赫勒那

　　亲爱的威利和玛丽:

　　这是山上最美丽的早晨。昨天一整天都很暖和。我一直在想很多事情，不能全部写下来。 {Lt13-1882.1}

　　如果你们来的话，可以带着玛丽和凯尔西姐妹一起来。你们知道，如果你们现在去希尔兹堡，我们不能待太久，我认为这对了解事态进展非常重要。如果有一辆马车过来，横穿向下而不必先回奥克兰，这将节省相当一笔开支。{Lt13-1882.2}

　　现在有一家人从旧金山过来了。他们每周付40美元的食宿费。我们发现餐桌上没有家庭祈祷，也没有人要求祝福。这里应该有一个小小的餐桌祝福，告知所有的时间都要安静地述说恩典。{Lt13-1882.3}

　　我想，如果你能带上玛丽、凯尔西妈妈和孩子们，他们可以和我们一起到希尔兹堡去。如果你威利在，玛丽会更喜欢的。如果我找不到卢埃拉(海尔)帮忙，我想还是让詹妮去希尔兹堡吧。我们必须有人来治疗。如果与你在其他事务上的职责相符，我很高兴此时能见到你俩。{Lt13-1882.4}

　　现在这里一切都很美。有许多事情需要考虑。我重视玛丽的判断力。你会仔细考虑这些事情，安排这些事情，而不留下任何痛苦吗?{Lt13-1882.5}

　　这个星期有两个房间空出来，所以玛丽来时可以住进一个带小壁炉的房间。如果这些房间有用，我们可以搭帐篷，我们还可以在里面放一个小炉子，这样就很舒服了。 {Lt13-1882.6}

　　如果玛丽愿意的话，她可以待上一两个星期。她可以让阿特伍德姐妹为她剪裁、设计和合身她的衣服，进行修改，她可以使用她的机器。她可以去拜访普拉特弟兄的家人。这里有很多孩子。关于梅会有困难，但如果我们的帐篷离保健院远一点，我们就可以让她远离其他孩子。 {Lt13-1882.7}

　　现在这里似乎有一批很好的病人。当这位梅森夫人周三离开时，这将是保健院的幸事。她是浸信会的传道士——这里最狂热、最粗暴的传道士之一。 {Lt13-1882.8}

　　阿特伍德弟兄要我跟威利说我们的炉子不够用。他们需要一个灶台，灶台的顶部、侧面和门都要用砖砌成，家具要比现在的8号灶台大。他们可以告诉我们在这里设置多大的炉灶，可以方便地为100人烹饪。这个炉灶太小了。家具太小了。他们说要派阿特伍德弟兄下去，但如果你能做到这一点，就能省下这笔费用。{Lt13-1882.9}

　　附言:我写的是给三个帐篷准备三张床架——四分之三的床架。我把这个订单改为三个大的，全尺寸的床架和床垫，还有洗漱台和桌子来配置帐篷。有些人现在就想要帐篷。如果你们能以合理的价格为这些帐篷买到二手地毯，请这样做。在房间门前铺上几码最结实的油布。这些东西是必须有的 。 {Lt13-1882.10}

　　我持有那张一百元的汇票。除非确有必要，否则不得花掉。寄宿生还没有交钱。他们有200英镑到期未付，很快就要付清了。今天又来了三个人要食宿。有五个是安息日来的，另外几个是这星期来的。他们已预订了这些房间。 {Lt13-1882.11}

　　我们认为大餐厅必须铺上地毯并加以使用。席子最好固定好，使用石材地板的大餐厅。你知道房间的尺寸。 {Lt13-1882.12}

　　阿特伍德弟兄说，你可以看看用砖砌成的炉灶(这里的设置、砖块和工作都可以不花太多钱地完成)，估算成本，然后看看比8号大得多的全系列炉灶，再根据自己的判断。这个炉灶很好，但还不够。这个炉灶是为木材燃料准备的。配置这些炉灶的家具如果是大尺寸的，那么这些家具就足够了。{Lt13-1882.13}

　　三张帐篷用的床架可能是最便宜的一种。浅色或深色的细长床架将是便宜的或二手的。你可以告诉如何购买便宜的洗漱台与床架搭配。需要碗和水罐，不贵，挺便宜。便宜的椅子，但耐用，可以在帐篷的另一季使用。地板将铺在帐篷里，便宜的地毯将使它看起来很漂亮，很有吸引力。{Lt13-1882.14}

　　当你来的时候，我将派人把莱斯弟兄叫来，以便在规章制度、支出和收入、建筑和计划、组织和其他事情上有一个最后的决定。有很多事情需要考虑。 {Lt13-1882.15}

　　玛丽，如果你来的话，请带些东西来补偿玛丽和你自己。我要你买一种棕色羊绒，大约5码，每码50美分。你可以看看它是否好看。我想用它送给凯尔西妈妈一件衣服。它可以在这里制作。 {Lt13-1882.16}

　　玛丽，如果道路似乎没有问题的话，我想你还是来吧。我的感冒正在好起来。昨晚睡得好多了，虽然我的胃因为咳嗽很疼。昨天早上我病得很重，但我去了圣赫勒那，对人们讲了话。在你来之前，我们不能做很多事情，但你知道什么时候最好。把所有的信立刻寄给我们。 {Lt13-1882.17}

　　玛丽安(戴维斯)很好。罗杰斯弟兄和姐妹不是很勇敢——害怕，预测坏事，担心未来。但我认为最好相信上帝，一步一步向前走。罗杰斯不知道是建造还是放任不管。但这是一项绝对安全的投资。他们肯定能在这里找到房产市场。我对这件事毫无疑问。 {Lt13-1882.18}

　　我去找普拉特弟兄谈，但他今天不在家。阿特伍德弟兄正适合他的职位。我认为他比其他任何人都做得好，因为他对这项工作很了解。 {Lt13-1882.19}

　　现在，我已经试着告诉你们关于这些事情。 {Lt13-1882.20}

　　威利，我想夏格弟兄可以帮你买我提到的那些东西。 {Lt13-1882.21}

　　来吧，玛丽和凯尔西姐妹，如果可以的话。 {Lt13-1882.22}