怀威廉

　　1882年6月7日于加州希尔兹堡

　　亲爱的威利:

　　玛丽(怀特)和大家昨晚九点钟安全到达这里。罗伯茨弟兄在车站迎接他们。他们对这个地方很满意。我觉得他们来的正是时候。我的脑子劳累过度，根本无法写字。现在我要做点针线活，骑骑马，不久带大家到圣赫勒那访问一下。 {Lt17-1882.1}

　　我刚买了一袋老土豆。付了两分半。请告诉我，罗伯茨买的那袋土豆要多少钱。我不知道。 {Lt17-1882.2}

　　我的钱花光了。我得弄些食物来维持生活。罗伯茨每个月必须有30美元来维持生活。女孩们必须有钱，每月要满足她们的需求，差不多要一百美元。请尽快寄给我一张不少于150美元的汇票。我们一直在贮藏干草，趁干草便宜，每吨七美元，还没有压榨。 {Lt17-1882.3}

　　琼斯弟兄和姐妹在这里。他们一家住在艾迪和梅的卧室里。我们在两个客厅里为他们铺了一张床。玛丽和她母亲住在客厅旁边的卧室里。 {Lt17-1882.4}

　　玛丽·钦诺克上个安息日感冒了，又是一个星期一，现在又感冒了。可怜的孩子，她似乎没有力气了。我真为她难过。我们为她祈祷，我相信她很快就会度过难关。{Lt17-1882.5}

　　卢埃拉(海尔)及时赶到了，但如果她能在你给她打电报时赶到，我相信玛丽就不会再感冒了。当一封电报把她召到这里来的时候，把她留在奥克兰真是个错误。我尽我所能去救玛丽，但她会小心的。露埃拉一有机会就会抄得很好。 {Lt17-1882.6}

　　玛丽·钦诺克必须连续几周不做事。她时常发烧，不断担心她将不得不离开这个地方，走了。所以我当然要让她留在这里，直到她自己想走为止。她在发冷的时候需要有人时时刻刻侍候她，做点什么，直到发冷和发烧消退。{Lt17-1882.7}

　　我想我要把帐篷搬到圣赫勒那去，在那儿住上一个星期或更长的时间。去豪厄尔山。 {Lt17-1882.8}

　　好吧，我必须送梅去学校，玛丽·怀特和小艾拉·怀特小姐将和我一起乘马车进城。{Lt17-1882.9}

　　如果可以的话，我想我必须完全休息两周。{Lt17-1882.10}

　　如果你现在在这里，我们将是多么幸福的伙伴啊。如果你可以逃跑，那就跑吧。{lt17 - 1882.11}

　　深爱着你。{lt17 - 1882。}