孩子们

　　1883年8月15日于怀俄明州拉勒米

　　亲爱的孩子们：

　　我们又有一个晚上休息得很好。我们快到拉勒米了。旅程到现在为止是我们多次穿越平原的旅行中最愉快的一次。在最后一节车厢里，我们对面的座位只有一个人占着。我们大部分时间都利用了它。昨天我们在奥格登换了车，在对面的那部分车厢没有一个人。我们完全支配我们自己的这部分和对面的座位，所以我们一点也不拥挤。我们有一位很优秀的卧铺车厢管理员，在两辆火车上都有很好的乐于助人的服务员。{Lt22-1883.1}

　　中午天气相当热，然而天气还能更糟糕。我们深深感激我们确信从上帝得到的保护。我感到愉快幸福。我们有很好的时间用来思考和祈祷。我比离开奥克兰的时候强壮了。我感到需要来自上帝的特别帮助，因为我知道我们确实暴露在撒但的试探和恶意之下。我们每一天每一时都需要天使的守护。{Lt22-1883.2}

　　我们需要你们每天祈求主预备我去做祂的工作，大量赐给我祂的圣灵，因为若没有这个恩典和祂特别的帮助，我就不能做什么，我渴望，我渴求救恩，渴望来自上帝的特别帮助，好亲自知道我的生命是与基督一同藏在上帝里面。我确实知道除祂以外，在地上我别无所恋。祂是我喜乐的冠冕。离了基督我就确实是悲惨的。 {Lt22-1883.3}

　　我的座位旁边是一位高大的法国男人，我们进站时他正在车站。他是一位剧院经理。他有一位短头发的小女人——一位演员。我们变得相当熟悉了。依我看，她不像一般阶级的人。她已经登台三年了。露易丝·莱斯特——你可能见过这个名字。我曾经想过，这是生活中的两个演员，但这是多么鲜明的对比啊!我对她的生活没有丝毫的渴望，但我确实深感渴望以坚定不移的忠诚在我的生活工作中发挥我的作用。{Lt22-1883.4}

　　这一行人很仁慈有礼，但他们喝香槟和葡萄酒的举动令我惊讶。那位女士喝酒像那位先生一样随便。他们有礼貌地邀请我加入，但我坦率地告诉他们，我一生从不沾酒，也不需要任何这类东西。他们目瞪口呆。我看到火车上每一位先生都有自己的酒瓶，一些人的眼睛证明他们喝白兰地，而且喝得相当多;然而就饮料来说，我发现你们体贴地为我们预备的柠檬充分满足了我们所有的需要。我用我宝贵的水果对待各派的人，他们努力想要让我喝别的，但失败了。我有各种食物，根本不愿接受他们的东西。他们感到不安，以为自己欠我了。 {Lt22-1883.5}

　　有一个从印度来的家庭在去英格兰的途中，是军人。他们抱怨这里很热——他们说，比在印度还糟糕。他们在乡下有益健康的地区。他们给小男孩请了一个保姆。她是一个土著，穿得稀奇古怪，外表也稀奇古怪。她的双手全部刺有花纹。她穿着一件粉红色印花棉布裙，几乎直得像一个口袋，还有一件同样料子的宽松短外衣，披着一件粉红色有图案的印花棉布斗篷，前面交叉，后面系着。她确实是个古怪的人，但确实是个好保姆。{Lt22-1883.6}

　　昨天当火车停在一个小车站时，一个年轻人进入车厢。说他已经二十四小时没吃东西了。撒拉给了他食物供应眼前的需要。他约有十八岁。说他没有钱买东西吃。 {Lt22-1883.7}

　　我们刚吃完早餐。现在是八点五分。我们离拉勒米约有十英里。我们的食物不够路上吃的。撒拉今天早上买了一瓶牛奶和一些温水。我放了姜在里面，它就好多了。{Lt22-1883.8}

　　妈妈。