怀威廉

　　1884年2月29日于加州圣赫勒那

　　亲爱的威利:

　　如果可以的话，我希望你马上上来。如果要马上把房子盖起来，还有许多事情需要解决和讨论。再过一个星期，罗杰斯弟兄的房子就完工了，然后工人们就可以去造我的了。准备地下室要花一个星期的时间，而且似乎没人知道你想要什么。一切都处于停滞状态。请你上来告诉我该怎么办好吗?你星期天就来，一两天后就可以回去。有一些事情需要考虑。 {Lt41-1884.1}

　　斯科特姐妹还没来。我不知道她什么时候来。梅·索耶明天回家。汉娜和她一起去奥克兰。 {Lt41-1884.2}

　　我一路上都挺得住，可是今天我有点虚弱和紧张，否则我就掉头直接回希尔兹堡去了，因为我不能为这些我不了解的建筑事情而烦恼。 {Lt41-1884.3}

　　我想，即使普理查德不和他的家人搬到这里来，这些工人也会干得很好。他们的工资是三美元，自己付伙食费，或者两美元半，提供伙食。他们是优秀的工人。从堪萨斯来的阿特伍德弟兄的兄弟病了。他工作得很好。这两个外人干得很好。现在我相信你知道整个事情了。 {Lt41-1884.4}

　　妈妈。