访问马尔特诺马瀑布

　　1884年6月20日于俄勒冈州东波特兰

　　我们在昨天十点钟到达此地──俄勒岗州东波特兰市。我们在安星期二早晨从瓦拉瓦拉动身，按照惯例，车子到了马尔特诺马瀑布，就在那里停留二十分钟。所有的乘客几乎全都下了车，爬登高处，要清楚地观赏那美妙非常的伟大奇景。英斯姐妹和威利(怀特)陪着我。瓦格纳长老、雷蒙德、琼斯长老和妻子都在爬陡峭的山坡。路堤上筑有阶梯，紧接着是弯弯曲曲的小路，然后就是一些木制的梯级。这样的行行重行行，才踏上那跨越第一道瀑布深壑上面的粗木桥。原来那名叫“新娘面纱”的大瀑布还在这道瀑布的上方。水从那将近900英尺的高处流了下来。巨流往下倾泻的时候，冲触着那些突出的岩石，以致水花四溅，纷飞漫布，形成美丽悦目的沫雾，真是蔚为奇观。 {Ms9-1884.1}

　　我要是能在这良辰美景中消磨一整天，那我就开心了。不过，纵使我们曾经辛苦地爬了上来──站在这为此而设的桥上才观赏得到，虽然只有短短几分钟注视这自然界壮丽，我们也都满心感谢了，即使我们必须爬上陡峭的山路才能看到它——站在为此而建的桥上。水从那高而难以接近的山顶上滚滚而来，冲击着下面的岩石，把水像一层薄纱一样在我们的两边和下面散开，这些水从上面的水流中聚集起来，冲过岩石，形成一条更宽阔的溪流，呈现出一幅迷人的自然景色。 {Ms9-1884.2}

　　我们从上往下观看，不禁叹道：“主上帝全能者啊，你的作为何等奇妙!”这肯定是艺术大师的作品。在伟大上帝的显现面前，我们感到自己的渺小和虚无。我想起了诗人所说的话：他号召凡有气息的都要赞美主;凡受造之物，不论是有生命的或无生命的，都要一同歌唱赞美感谢上帝。他这种对那既无知觉又无理智之物的号召，对于那些得蒙恩赐才智，而他们的心灵若不焕发热情，口舌也不宣扬上帝威荣的人来说，就无异乎是一种强有力的责备了。{Ms9-1884.3}

　　“日头月亮，你们要赞美祂!放光的星宿，你们都要赞美祂!……所有在地上的，大鱼和一切深洋，火与冰雹，雪和雾气，成就他命的狂风，都当赞美耶和华”(诗148:3-8)。自然界这一切经上帝所造之物，无不应命向至高者奉献赞美表示敬意。试问：当每一颗各依轨迹运行的星星;每一阵掠过大地的轻风;每一片荫蔽苍天的浮云;每一阵及时雨和每一线阳光──这一切都在向掌管诸天万有的上帝发出赞美的时候，在上帝所创造的众生之间，有谁还能缄默无声呢? {Ms9-1884.4}

　　(稍后：)我们星期四中午到达波特兰。火车停在东波特兰车站，就在我们营地所在的山脚下。在那里，我们可以抬头看到一面飘扬的旗帜，“什么是真理?”白色的帐篷，呈现出非常漂亮的外观。但我的工作超出了我的能力，得了疟疾，在营地里躺在床上将近四天，病得非常非常重。我工作的前景看起来很暗淡;然而，我并没有气馁。 {Ms9-1884.5}

　　下午5点。我被扶到讲台上，虚弱地讲了半个小时。主祝福了我。第二天，我对着一大群星期日的听众做了一个半小时的演讲。我每天都在增加力量。{Ms9-1884.6}

　　《文稿》1884年10号，证道/俄勒冈州波特兰，1884年6月29日于俄勒冈州波特兰(缺)