伯吉斯弟兄

　　1885年1月20日于加州希尔兹堡

　　伯吉斯弟兄：

　　我发现我的账单没有结清，我感到很烦恼。迈尔斯说我被扣了大约30美元。这是什么意思?你知道你收到的所有钱，以及这些钱是怎么花掉的吗?我们在这里没有发现任何类似的情况。现在请你把账目寄过来好吗?你能明确说明你是如何使用从奥克兰寄来的钱吗?你是否在迈尔斯或其他地方留下了未结清的账单?如果能知道这些事情，我就会很满意。你手里有我的钱吗? {Lt18-1885.1}

　　我因为你在金石镇未偿还的债务而被扣押。我告诉他你是个诚实的人，会替你还债，但我不应该还这种债。你为什么不向我说明情况，让我知道事情的真相?我现在前所未有地需要钱，现在又有一张30美元的账单摆在我面前，这让我很烦恼。你能不能告诉我，这到底是正当的债务还是迈尔斯的卑鄙行为?请马上告诉我。 {Lt18-1885.2}