玛丽安.戴维斯

　　1885年7月30 日于纽约州罗姆

　　亲爱的玛丽安姐妹:

　　我们大约一小时前下了车;发现威尔伯.惠特尼弟兄和他的妻子在等我们。一辆出租马车把我们带到他家，我们现在正在这等着吃晚饭。我对旅途的忍受比我担心的要好得多。巴特尔克里克的天气热得吓人，肯定会导致很多人生病。 {Lt40-1885.1}

　　我们星期一晚上抵达巴特尔克里克。你父亲在车站等着见你，但我很高兴你没有来。旅途会让你崩溃的。主一直在支持我;我永不会怀疑这一点。周二你哥哥的妻子下葬了，我很高兴你能免于此劫。 {Lt40-1885.2}

　　我认为你去执行你的上学计划不是最好的。你在整理我的著作方面已经取得了比你以后所做的更多的成就。你已经令人满意地完成了这项工作，我也非常满意。我唯一的担心是你不断地抱怨和贬低你自己的能力，这使我感到沉重。如果你能愉快地前进，尽你所能，然后完全相信主，你会做得很好。如果你能停止担心、忧虑和对自己的抱怨，而只是做自己，我也会很开心。在你上学的计划中，我看不到一丝亮光。但如果你不满意，那你就去做吧，我也会理解的。. {Lt40-1885.3}

　　为什么没有给《评论与通讯》寄稿?这让我很烦恼。你或伊丽莎应该每周都有一篇文章。 {Lt40-1885.4}

　　我知道你的兄弟期待你来照顾他的小女儿。玛丽安，如果现在你来到东部，我担心你会做这样的事情。上帝没有规定你在这一行的职责，我希望你能继续你已经着手的我的工作。 {Lt40-1885.5}

　　玛丽安，自从我来到东部，在写作和演讲方面，通过上帝的恩典，我做了很多工作，今天在各方面都比我离家时好得多。请给我写信，我的姐妹。我爱你。 {Lt40-1885.6}