1892年12月日记

　　1892年12月1-31日写于澳洲墨尔本巴拉腊特

　　星期四，1892年12月1日，巴拉腊特、澳大利亚

　　雨停了，但阴天又冷又难受。太阳出来了一会儿，却被阴影和云层遮住了。 {Ms39-1892.1}

　　詹姆斯姐妹陪我，她赶车，我们去拜访了英尼斯姐妹和皮尔斯姐妹。我们在这里发现了一个充满苦难的家。伊尼斯姐妹的儿子身体不好，有肺病，已有一段时间了。他去了墨尔本，身体似乎有所好转。他回到了巴拉腊特，满心欢喜地期待着怀姐妹来访。他说，他要赶那匹马，准备好了，她就可以成马车出去了，他也很乐意伺候她。. {Ms39-1892.2}

　　我们是星期二早上到的。星期三有一个见证祈祷会，英尼斯弟兄应邀祈祷。他照做了，随即开始肺部出血。星期四早上我们听到了这个消息。詹姆斯姐妹赶着马，她和我去看望病人。他不能说话，但见到我们很感激。我和他一起祈祷，然后走进另一个房间，他的妹妹莉齐已经卧床七个月了。她很痛苦，但很高兴，想用双手做点什么，比如写信——传道的信。 {Ms39-1892.3}

　　. 我们为那位给儿子喂奶的母亲感到难过。他结婚了，有一个几周大的孩子。妻子和年轻的母亲可以服侍她的丈夫，但她不得不照顾那个需要更多照顾的小家伙;因此，三口之家的增加对母亲来说是一种负担，而照顾的负担更是沉重的负担。我们为那位受苦的姊妹和那位贫穷的母亲祷告，求主赐给她力量和恩典，使她能承受重重忧虑和困苦。{Ms39-1892.4}

　　然后我们去了那家商店，家里的其他成员正在那里做女帽和服装生意。所有人看起来都很疲惫和焦虑，但这个家庭从一开始就在信仰上是坚实的，无私的，为别人工作，尽他们所能地做善事，我们相信主会让他们通过试炼的熔炉。金子将被提纯。{Ms39-1892.5}

　　我们成马车绕湖一圈，然后去拜访帕金森姐妹。她见到我们很高兴。她通过阅读圣经，在坚定的信念下接受了安息日。当亮光照在她身上时，她吃了一惊。她和她的女仆谈话，告诉对方她的信念，她看到他们守星期日，这一天不是上帝使之成圣和祝福的日子。他们立即开始守安息日，虽然他们从来没有听过任何关于我们特殊信仰的讲道或读过任何东西。她有几个儿子，却没有一个与她同信真道的。她所知道的真理，是上帝的圣灵教训她的，她却坚定不动摇。 {Ms39-1892.6}

　　然后我们去看牙医。我的牙齿很难受。他认为必须把填充物钻出来，把神经杀死。我下周二下午有个预约。我对这位陌生牙医的言谈举止感到满意。 {Ms39-1892.7}

　　星期五，1892年12月2日，巴拉腊特

　　我一直在忙着写作。丹尼尔斯长老大约中午时分来了。威利乘下一班火车来了，那天晚上我没有看到他。{Ms39-1892.8}

　　我们在餐厅开了个小会，我畅所欲言。大多数出席的人都不是我们的信徒。他们似乎对这次会议很满意，并说他们星期天会来听我讲话。主赐福在我们中间。我以祈祷开始会议，以祈祷结束会议。丹尼尔斯长老和威利参加了巴拉腊特的聚会。T{Ms39-1892.9}

　　安息日，1892年12月3日，巴拉腊特

　　我昨晚睡得不好，但我不后悔对那几个人说话，因为我希望这是一粒种子，可能会发芽结果，使荣耀归于上帝。安息日我对教会，对我们的人讲话。有许多外人在场。从《约翰福音》14章开始，我可以自由地说话。然后我们开了一个见证会。不少人为真理作证。{Ms39-1892.10}

　　1892年12月4日，星期日，巴拉腊特

　　星期天，我在租来的大厅里，对一班好会众讲了《约翰一书》3:1:“你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女。”大家都饶有兴趣地听着。我很高兴看到这么多人出席，显然是上流社会的精英。主给我力量传讲基督的福音。 {Ms39-1892.11}

　　1892年12月5日，星期一，巴拉腊特

　　下午，詹姆斯姐妹和我一起去陈马车出行，她赶着马。我们拜访了霍斯金斯弟兄的家。他的妻子是伊尼斯姐妹的妹妹。霍斯金斯姐妹有一位89岁高龄的母亲和她同住。她见到我很高兴。她的视力很好。她读得很多。她说:“哦，见到你我太高兴了。我读过你的书，它们是我的一大福气。”她听力不好。我与他们一同祷告，主甘美的灵就在我们中间。霍斯金斯弟兄正好来和我们一起屈身祈祷。然后我们和他们分开了。 {Ms39-1892.12}

　　我坐上马车后，年迈的母亲来到走廊上目送我们离开。我向她挥动手帕。她迅速地挥挥手作为回应，好像她是个年轻姑娘似的。我们乘车绕湖行了一部分。我们走进了植物园，但我发现我的四肢太弱了，无法在上面行走或站立，我很高兴地坐上了马车，踏上了回家的路。我一回来就躺下了。晚上，我们遇到了威利、艾米丽和梅，得知他们参观了植物园，在我们离开后不久就来了。 {Ms39-1892.13}

　　星期二，1892年12月6日，巴拉腊特

　　我昨晚睡得很好，为此我感谢上帝。我很感激上帝治愈了我的牙齿。我非常害怕的那种把填充物钻掉、杀死神经的可怕手术，将不必再忍受了。{Ms39-1892.14}

　　威利、埃米莉和梅参观了矿井，然后下到地底。艾米丽和梅回来了。威利发现他有时间上车，他从金弟兄那里拿起书包，乘火车去了墨尔本，以为这样可以节省半天时间。 {Ms39-1892.15}

　　帕金森姐妹下午来看我。我们进行了一次愉快的谈话。她讲述了她接受真理的经历，以及她因为守安息日而被教会开除的经历。在她的影响下，詹姆斯弟兄和姐妹信从了真理，所有的人都坚守真理中。七点半左右，我们见到了莉齐·詹姆斯，非常吃惊。她听说妈妈身体不舒服，就从学校回家来了。我们见到她都很高兴。 {Ms39-1892.16}

　　星期三，1892年12月7日，巴拉腊特

　　我的休息不如星期二晚上好，但感谢上帝，我睡得很好。天还没亮，我就起来了，向主献完祷告后，我就开始写，一直写到中午。{ms39 - 1892.17}

　　清晨，在西边的云层中出现了一道彩虹。这是暴风雨，打雷，闪电和短暂的阵雨。 {Ms39-1892.18}

　　今天我几乎一直在写作。我原打算饭后乘车出去，但多变的天气使我不能这样做。前一刻阳光灿烂，过了很短的时间，乌云遮住了太阳，倾盆大雨倾盆而下。{Ms39-1892.19}

　　詹姆斯姐妹、爱米丽和梅·沃林到皮尔斯姐妹和英尼斯姐妹那里去看她们的帽子。阵雨断断续续下了一下午。梅给詹姆斯姐妹做了一个治疗——按摩——她正试图教育莉齐如何治疗她的母亲。 {Ms39-1892.20}

　　星期四，1892年12月8日，澳洲巴拉腊特

　　不到五点我就从床上起来，祈祷了一段时间后，我开始写作。我已经为《青年导报》写了两篇文章。{Ms39-1892.21}

　　家里人打算今天下午让我到湖边去看看植物园，但我不能随便走动，否则要带来很重的负担。我的四肢很虚弱，因为在过去的十个月里，我能够使用它们，但很少使用。我正在进步，可以走得很好一点，但如果我想走得多一点，那就很费力了。詹姆斯姐妹、她的两个女儿梅·沃林和艾米丽去了植物园。 {Ms39-1892.22}

　　一位姐妹，在这个世界上没有什么财产，但在信仰上很富有，来到詹姆斯弟兄那里，期待着聚会，但要在星期五安息日开始的时候。尽管身体不好，她还是走了近三英里。我放下手头的工作去看望她，我们一起度过了一个祈祷的时辰。上帝祝福我们。这个妹妹睡不着;就这样过了二十五年。这是一种极大的痛苦。她睡一会儿，但睡得很少。 {Ms39-1892.23}

　　星期五，1892年12月9日，巴拉腊特

　　我感谢睡眠中的休息。我五点钟起床，穿好衣服，在祷告中寻求主，然后开始写作。这是一个寒冷、刮风、令人讨厌的日子。 {Ms39-1892.24}

　　太阳偶尔放晴。我们今天期待丹尼尔斯长老，并希望他能从墨尔本带来我们从美国寄来的邮件。我渴望收到朋友们的来信。 {Ms39-1892.25}

　　我今晚有个预约。我四肢没有力气了。在我意识到这一点之前，我的四肢失去了行走的力量。几天前我摔倒了。地面很粗糙。我有一段时间起不来。没有人在我身边帮助我。{Ms39-1892.26}

　　丹尼尔斯长老大约八点钟来了。我们的房间里坐满了人，我对他们讲得又长又认真，好像有成千上万的人在听似的。我还能怎么做呢?主题是一样的，就是救恩的计划——基督为拯救堕落的人所受的苦难，祂的复活和升天，以及祂的第二次显现，带着大能和大荣耀降临。我详述了第四条诫命的要求，以及旧约与新约的关系。 {Ms39-1892.27}

　　波特牧师在上周日晚上讲道反对安息日，并说我们与旧约圣经没有任何关系。他全盘否定，声称《旧约》只适用于犹太人。他什么也不证明，只是断言，好像他所说的每一句话都可以被接受为真理和事实，无需任何证据。{Ms39-1892.28}

　　安息日，1892年12月10日，巴拉腊特

　　今天早上我觉得很虚弱。我的四肢饱受风湿病的折磨。我们今天天气很好，但我却感到懒洋洋的。 {Ms39-1892.29}

　　乘了一英里车到大厅。聚集了不少人。这房子不可能通风良好。我的头脑一片混乱。我想我差点晕过去。我要呼吸新鲜空气，但我太虚弱了。我叫来了梅。她向我走来，我走进隔壁的房间，在他们唱最后一首赞美诗的时候，我弄湿了头，留在那里。我很虚弱，开始站不直，但过了一会儿，我就克服了这个软弱。我对《彼得前书》第1章的主题有如此强烈的兴趣，以至于我没有想到我的软弱。S{Ms39-1892.30}

　　我的心是多么向往对人灵魂的爱，我多么渴望看到他们在照耀在他们道路上的光中行走!我对10-12节作了特别的讲解，表明预言的重要性和神圣性，我们不准备取消旧约圣经，因为基督在旧约和新约中都在说话。{Ms39-1892.31}

　　皮尔斯和英尼斯一家是教会里出色的、重要的帮手。他们现在深受疾病的折磨。年轻人英尼斯一直在肺部出血。这是第三次了。医生没有说他会康复。他姐妹病了七个月了。上个安息日，我用的那辆马车载着那位姐妹去参加聚会，她很高兴能在巴拉腊特听到怀姐妹的声音。她的兄弟和莉齐·英尼斯都坐着马车来到了大厅，两个孩子年迈的祖母也出席了会议。她今年89岁。有四代人都来了——祖母、女儿、生病的孩子们、英尼斯弟兄和他的小女儿。英尼斯弟兄看起来如此苍白，我们担心他承受不了，但他和生病的姐妹很享受往返聚会的旅程，一直坚持到做完礼拜，他们说他们很享受，而且受到了极大的祝福。 {Ms39-1892.32}

　　演讲结束后，我把奥尔森长老的信读给在场的人听。所有人似乎都觉得听到有关兰辛帐篷大会的选择是非常有利的。当然，这样好的报道应该被传扬出去，使所有爱上帝的人心里喜乐。{Ms39-1892.33}

　　1892年12月11日，星期日，巴拉腊特

　　这是一个多云、暴风雨、刮风的早晨。雨下了一整夜。有时倾盆而下。九点钟左右，乌云散去，太阳照在我们身上。风很大。 {Ms39-1892.34}

　　下午三点，我乘车到巴拉腊特去讲道。我们有一班很好的会众。这些人正是我乐于向他们讲话的一类人。当我拿出眼镜戴上时，一根眼镜架断了，我不能做什么，所以我宣读经文说:“上帝爱世人，甚至将、祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3：16)。主在身体和心灵上都坚固了我，我借着他的恩典，凭着圣灵的能力和示范说话。会众聚精会神地听着，心都被感动了。眼泪被擦干了。我在主里是自由的。{Ms39-1892.35}

　　当我停止讲话时，霍斯金斯弟兄开始唱赞美诗，全体会众都站起来，大声唱着赞美诗。{Ms39-1892.36}

　　“赞美上帝万福之根;地上众生赞美主恩，

　　天上万军颂赞主名，赞美圣父、圣子、圣灵”(托马斯.肯《三一颂》)。{Ms39-1892.37}

　　这似乎是一个恰当的回应。我从来没有听过圣歌里的歌词，流露出如此真挚和力量。我知道从前有许多人吃过上帝府库中丰富的食物。{Ms39-1892.38}

　　一位年长的基督徒拉住我的手说:“感谢你和上帝，感谢你对我们所说祝福的话。我最珍视的是它从头到尾的简朴。一切都讲得很清楚。哦，我将永远不会忘记这次宴会——没有什么冠冕堂皇的字眼，一切都很简单，一个孩子也能听懂。”我确信这是我所能给予的最好的表扬。 {Ms39-1892.39}

　　老先生说：“哎，它直击我的灵魂，使我变得温柔。它伤透了我的心，我的心被耶稣的爱温暖了。”{Ms39-1892.40}

　　我很累，但我回到我在詹姆斯弟兄和姐妹的家，感谢能够呈现耶稣里的真理，喂养绵羊和羊羔。{Ms39-1892.41}

　　1892年12月12日，星期一，巴拉腊特

　　我昨晚没怎么睡。我们必须早在四点半起床，我三点一刻就醒了，四点半就叫醒了全家人。我们有稳定的工作来完成包装。大家都很忙。我们发现这是一个非常寒冷的早晨，天气沉闷，下着小雨。我们下得正是时候，上火车的时间充裕，八点半就到了墨尔本。{Ms39-1892.42}

　　威尔逊弟兄驾着我的马车等着我们，我们很快就到达了圣基尔达路的乔治阶地。我们很高兴在学校大楼里再次见到我们的朋友。 {Ms39-1892.43}

　　天气继续寒冷、多云、令人不快。我们直到中午才见到威利。我们已经分开三个月了，只在星期五和他见面，准备下星期天离开。我们很高兴能在巴拉腊特和他见面几天，但他在办公室的工作太忙，不能再呆下去了。{Ms39-1892.44}

　　我们发现学期快要结束了，得知学校的一切都顺利地进行了，尤其是宗教活动，我们很高兴。学校上圣经课，早晚都有祷告，早上还有一次见证会，如果学生愿意的话，他们可以在会上发言。这是教育的一部分，但不是最不重要的。{Ms39-1892.45}

　　1892年12月13日

　　今天是学期的最后一天。结束活动将于今天举行。进行圣经练习的会议室就在这个房间里。鲁梭弟兄、丹尼尔斯弟兄、斯塔尔弟兄、怀威廉和我都有话要说，然后学生们，他们中的相当一部分人都作了见证。这是一个很好的学校结束活动。所有人都证明了他们在上学期间得到了好处，现在他们都要去工作了，有些人去售书，有些人在其他部门工作，以赚取下学期上学的钱。 {Ms39-1892.46}

　　傍晚我会见了福克海德弟兄，告诉他我有来自主的东西要给他。他说：“何不现在就给我呢?”我相当虚弱，但他住在普雷斯顿，距我要住在的校舍有十英里远，所以我就起来给他读了50页信纸的证言，论到出版社和在出版社工作的个别人。{Ms39-1892.47}

　　我在信中清楚明白地说到他过去的工作和对出版社造成的损失。他与共济会的关系占用了他的时间，减弱了他的属灵洞察力。他的头脑、他的思想一直在这个团体、这个协会上;其中有无信仰的人、酒鬼和各阶层的人。而且他与这些秘密组织关系密切。只有一件事他可以做——断绝与他们的关系，完全站在主的一边;因为他不可能既事奉上帝又事奉玛门。I{Ms39-1892.48}

　　他说：“我接受证言;我会听从它的指示。” {Ms39-1892.49}

　　1892年12月14日，星期三

　　我被邀请参加祷告会，就在楼上的房间里。在威利的帮助下，我在病痛十个月后第一次爬上了楼梯。我们发现学生们都聚集在一起，每个人都在见证他们在圣经知识方面的进步。他们在圣经真理上所领受的亮光是何等宝贵。听他们的见证令人耳目一新。然后我对他们说了一些劝勉、警告和鼓励的话。我很高兴出席这次会议。 {Ms39-1892.50}

　　1892年12月15日，星期四

　　天气整天都很不舒服，刮风下雨。{Ms39-1892.51}

　　福克黑德弟兄和他的妻子来看我，我在已经读了五十页的基础上又读了二十八页。他语气坚定，说他为自己受到上帝的如此关注而深感荣幸。他说，在接受访谈和我星期二晚上的宣读之后，他不得不从北菲茨罗伊步行到普雷斯顿，走了五英里，但他感到卸下了一个沉重的负担，他感到独自摸黑行走是那么自由，他渴望见到一些弟兄，告诉他们他感到多么高兴。 {Ms39-1892.52}

　　他说:“我很高兴你之前没有把这封信寄给我，因为我还没有准备好接受它。我自己读也帮不了我。我所需要的，正是你亲口说出来的话。我每个字都明白。这也适用于我，我现在要去工作了。我属于五个共济会分会。除此之外，我还与另外三家由我单独控制的组织有联系。我负责所有的业务管理。我将不再参加他们的会议或晚餐。我要尽快割断我所管辖的那三个单位的联系。” {Ms39-1892.53}

　　他告诉丹尼尔斯弟兄和斯塔尔弟兄，怀姐妹给出了只有共济会最高级别的成员才知道的记号。他刚刚获得了最高职位。他说：“她给我一个暗号，她自己却不知道。她说这是她的向导让她做的。”{Ms39-1892.54}

　　然后我们进行了一段时间的祷告。我们三个人都向上帝祈求帮助、力量和恩典。耶和华听了我们的祷告;我知道祂做到了。他的妻子为这件事祈祷了一年多。他没有让我们的人知道他是共济会会员，只有少数人答应不泄露。他的妻子承受着沉重的负担。她如释重负，无法表达对上帝的感激之情。她的心充满了感激之情，因为她为丈夫献了许多祷告，给她丈夫的证言就是对此的回应。{Ms39-1892.55}

　　1892年12月16日，星期五，墨尔本乔治阶地

　　今天是一个寒冷、刮风的雨天。尽管如此，我还是在清晨走了出去，比过去11个月里我能走的更远。我们今天试了一匹马，看看它是否能满足我在我的马车之前使用的目的。我们必须付40美元——8英镑。它已经精疲力竭，没有多少勇气和精力了。如果喂得好，她可能会上来。我们将试用它两个星期，如果我们不满意，主人会给我们一份书面声明，说他会退还我们的钱。这几天来，我的心非常痛苦，非常疲惫。我有一个煤气炉来给房间取暖。我想可能是这样的。所有的东西都搬走了，我从加利福尼亚搬来的炉子——一个开壁炉的炉子——已经摆好了;但是我们只能烧煤，而且煤气对我的心脏有不好的影响。从今以后我要烧木头。 {Ms39-1892.56}

　　1892年12月17日，安息日，墨尔本乔治阶地

　　我累坏了。我觉得太软弱了，不能参加聚会，但我要去，信靠主。 {Ms39-1892.57}

　　我们乘马车到北菲茨罗伊，发现艾伯特庄园里挤满了人。十一点讲道。上帝给了我自由。对于他们的冷淡，我坚决地说了几句，请他们趁着有光，就在光里行走。我的经文来自《约翰一书》第三章。 {Ms39-1892.58}

　　然后我们开了一个见证会，很多人都做了见证。贝尔弟兄坚定地说，他决心更认真地寻求主。福克黑德弟兄说，怀姐妹给了他个人的见证，他要做的就是那个见证告诉他要做的。其他人则坦白了自己的冷漠和堕落。主的灵进来了。 {Ms39-1892.59}

　　在安息日结束时，我和家人单独在房间里见面，我们度过了一个最宝贵的祈祷季辰。主的灵引发祷告。我们的心是多么渴望从主面前得到安慰啊!祂就挨近我们。房间里充满着光。上帝的天使似乎在我们身边，我们的心得到了祝福和安慰。从主那里来的喜乐、平安、舒畅，常临到我们身上。 {Ms39-1892.60}

　　我们需要多少智慧才能在聚居区这里工作，才能捡起脱落的针脚，把针脚的边缘装订起来!有许多事要安排，惟有主能作。祂的灵运行在人的心里，能把认罪悔改的精神带进我们中间，祂改变人心的大能也能在祂的子民中间。{Ms39-1892.61}

　　1892年12月18日，墨尔本乔治阶地

　　我很感激，在怀威廉的帮助下，我步行爬上了楼梯，并参加了家人的祈祷。我们与斯塔尔弟兄和姐妹、丹尼尔斯弟兄、怀威廉和我就学校的问题进行了长时间的讨论——如何减少假期的开支。{Ms39-1892.62}

　　我们乘车去了普雷斯顿，与拜伦·贝尔登和他父亲共进晚餐。回来的时候，我们把威利留在北菲茨罗伊，然后把索尔兹伯里弟兄和姐妹送上了我们的马车。我们和普雷斯顿的朋友们度过了一个宝贵的祷告时辰。{Ms39-1892.63}

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月29日，星期四

　　今天早上我身体不舒服。我的心使我不安。和威利，索尔兹伯里弟兄和姐妹一起去墨尔本。把威利留在墨尔本了。我们开乘车穿过公园回来，这是一次非常愉快的旅程。六点半，我约好在《回声》办公室见面，读一些我为与办公室有关的工作人员写的东西。索尔兹伯里弟兄和威利用扶手椅把我抱起来。我读了大约一个小时。大家都饶有兴趣地听着，但没有任何表情。他们还想听更多，但我认为最好不要读超过一个小时，这对他们和我都好。我约好了他们星期二上午十一时在乔治阶地和我见面。Ms 39, 1892, par. 64

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月20日，星期二

　　梅、玛丽安、威利和我乘车去了北菲茨罗伊，把威利留在了办公室。然后我们乘车回家。那是美好的一天。上午11点。我和董事会在一起，给他们读了大约两个小时。他们似乎很感兴趣，但没有任何表情。我跟布里斯班弟兄约好星期三早上五点半见面。 Ms 39, 1892, par. 65

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月21日，

　　我和布里斯班修士谈了两个小时，向他作了一个坦率的证词，他非常友好地接受了。然后，梅、威利和我乘车去了北菲茨罗伊的《回声》办公室，离开威利，又回来了。把这一天剩下的时间用来写关于组织的文章。Ms 39, 1892, par. 66

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月29日，星期四

　　我四点半起床。晚上休息得很好。我正在竭尽全力准备信件，这些信件将在明天寄出。梅和我陪威利到车站，送他去新南威尔士的悉尼。斯塔尔长老去了巴拉腊特，丹尼尔斯长老去了阿德莱德。我只能在北菲茨罗伊讲道了。 Ms 39, 1892, par. 67

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月23日，星期五

　　今天是非常忙碌的一天。我有一件大邮件要寄出去，每份要分摊一笔不小的税。我给洛克伍德弟兄、莫里森弟兄、圣赫勒那保健院、英斯姐妹写信;给奥尔森弟兄讲组织问题;还有普雷斯科特弟兄，在会议上宣读为教堂购买管风琴的消息。我认为以这种方式花钱是一种罪恶，因为我们非常需要在国外园地使用手资金获得哪怕是一个立足之处。 Ms 39, 1892, par. 68

　　给埃德森、艾迪·沃林、艾拉·梅和梅布尔·怀特写信。给去塔希提岛的雷德长老写信。Ms 39, 1892, par. 69

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月24日，星期日

　　我和北菲茨罗伊的会众讲道。气氛很糟糕，空气中没有活力。我感到这房间令人筋疲力尽。他们中的许多人无法保持清醒，他们睡着了。我请他们起来唱歌，他们就这样做了，这使他们恢复了活力;但是我很清楚，如果我冒昧地在阿尔贝音乐厅演讲，那是不合适的。传福音在各方面都是不合宜的，传福音也不能有多大益处。人们不能在污染的环境中受益。多么需要有一个礼拜的地方，人们可以聚集在一起，觉得这是一个神圣的地方! Ms 39, 1892, par. 70

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月25日，星期一

　　他整天都在写信给P弟兄，谈谈他批评别人的罪过。他不知道自己的精神是怎样的。 7LtMs, Ms 39, 1892, par. 71

　　埃布戴尔姐妹来见我，有许多委屈。她送给我一个我需要的钱包作为礼物。这就是我收到的所有礼物。我没有送礼物，因为我没有钱花。Ms 39, 1892, par. 72

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月26日，星期一

　　多云且有风。我昨晚没睡好。梅·沃林今天动身去蕨树沟和其他露营的人一起度过一个星期。Ms 39, 1892, par. 73

　　花了一天的时间写重要的材料。只乘了一个小时车。这是圣诞节假期，每个人似乎都在兴奋地庆祝圣诞节。Ms 39, 1892, par. 74

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月27日，星期二

　　我早上醒来时，圣经的经文深深印在我的脑海里。耶稣对他们说：“光在你们中间还有不多的时候。你们要趁着有光行走，免得黑暗临到你们。那在黑暗里行走的，不知道往哪里去。你们应当趁着有光，信从这光，使你们成为光明之子”(约12:35,36)。我是从五点钟开始写这个题目的。Ms 39, 1892, par. 75

　　我写了两页信纸，然后我感到一种负担压在我身上，关于为使我们的年轻人进入工作秩序所做的一点努力。通过教育和培训，这些人才可以成为我们教会的一大祝福。他们可以按照基督的命令接受操练，去做善事。他们需要明智的老师，懂得如何做人的思想工作。Ms 39, 1892, par. 76

　　我写了六页信纸，交到戴维斯姐妹手中，她准备好了。爱米莉抄了一份，我们连同一封写给E·J·瓦格纳的信，一篇关于组织的文章，以及一份写给莫里森长老的信的抄件一起寄往伦敦。写给在南非的A·T·罗宾逊。寄去他所写之信的副本，以教育儿童和青年为主工作。寄了关于组织的信件副本，关于在巴特尔克里克购买管风琴的信件副本，以及给凯洛格博士的信件副本。寄了一大包裹给丹尼尔斯长老，他正在阿德莱德过祷告周。寄给他一份关于把青年组织到积极工作状态的文章。给他写了一封信。给威利写了一封信，并寄去了我写的文章的副本，以提高年轻人的才能，并使他们在教会和上帝的事业中发挥作用。 Ms 39, 1892, par. 77

　　今天对我们大家来说都是非常忙碌的一天。我有些厌倦了。我已经写了十五页信纸。收到了我在学校结束时演讲的速记报告。查阅了大量以前写过的文章。和斯塔尔兄弟兄和姐妹乘了一个小时车，沿着海边的路走。天气宜人，但风很大。海浪涨得很高。Ms 39, 1892, par. 78

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月23日，星期三

　　愿耶和华因祂的良善和对我的爱受颂赞。我有一个宝贵的晚上休息。今天早上天气很好。风停了。我早上五点开始写作。斯塔尔弟兄昨天来了，从巴拉腊特给我们带来了极好的报告，他是去那里和他们一起度过祈祷周的。詹姆斯弟兄和金弟兄之间的旧怨终于和解了。主打破了他们的心，他们在爱和交通中联合。Ms 39, 1892, par. 79

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月29日，星期四

　　在蕨树沟扎营的那群人来话说很希望我能像许多其他人那样来到沟里，有二十五英里远。火车进入他们的营地两英里。我们只有几分钟作决定。我因为头痛担心不能写作，就决定前往。玛丽安.戴维斯和艾米丽陪我去。玛吉.黑尔姐妹，丹尼尔斯姐妹、卢梭姐妹和索尔兹伯里夫妇和我们一起去。 Ms 39, 1892, par. 80

　　我们发现这里的空气比墨尔本的好。大家都很高兴见到我们，我们受到了很好的款待。我们就餐的帐篷在一个天篷下面。桌布铺在地上，三十多个露营的人坐在地上享受他们的饭菜。普雷斯莫弟兄在我们吃饭的时候过来与我们一同进餐。大家好像都吃得津津有味。很好的树莓是从藤蔓上新摘下来的，又好又新鲜，我很喜欢吃。有新土豆、青豆和米饭布丁。大家吃得都有好胃口。Ms 39, 1892, par. 81

　　然后做了决定，要把怀姐妹运送到蕨树沟去。但我并不赞成这样，可是他们做好了准备。福克海德弟兄走了两英里才找到一把椅子。然后他们就削了结实的杠子，用绳子把杠子固定在椅子上，让我坐在椅子上。福克海德弟兄和普雷斯莫弟兄决定作搬运工。福克海德弟兄高一些。他带路，普雷斯莫弟兄跟着，一个人握着前面的杠子，另一个人握着后面的，他们就这样抬着我前行。TMs 39, 1892, par. 82

　　我们下了双轮轻便马车之后，司提反.贝尔登弟兄牵着小马走了近一英里，然后马车就不能前行了，我便坐在椅子里由人力车夫抬着我行路。我们就这样走了两英里——我不愿劳累他们，但他们决定坚持不懈——走过原木、倒伏的树木和拜伦.贝尔登与他父亲在树木之间砍出的狭窄通道。有时需要四个人才能保持这种椅子运输安全进行，因为他们不得不攀越倒伏的树木，有时有一两英尺高。那是一条奇特的通道，是那种我以前从来没有试图走过的路。Ms 39, 1892, par. 83

　　我们进入蕨树沟的一块平地，在那里逗留了一会儿。那里有各种形状、各种尺寸、各种高度的树。主要的自然景色是从这些蕨树的顶部长起来的完美漂亮的蕨类植物。一棵树很完美，与众不同。这棵树顶部的蕨类植物的形成约有二十英尺高，比我们后来有幸见到的都更完美。我很高兴将在蕨树沟见到的自然界的完美模型记在心中。那是主的作品在其自然状态的一个美好样本。它周围是巨幅生长的蕨树，但这棵树在形式上像一顶王冠或圆形，精美有序，深绿色的叶子那么新鲜，以致我自己心中确信没有能超过它的。Ms 39, 1892, par. 84

　　现在我们还没有达到密集生长地带，而问题是，我们应该前进还是返回?福克海德弟兄和普雷斯莫弟兄支持前进。我对已经看见的景色感到完全满意。我会带走这幅景象并将之保存在我心里——在大批不成比例缺乏完美可爱的蕨树中，有一棵蕨树的形状竟然那么完美。Ms 39, 1892, par. 85

　　教会可以被比作这些树木的生长。许多蕨树长得很难看，姿态不可爱。一些蕨树给自己收集了属地的东西，使它们在美丽、力量与完全方面适合蕨树的生命。一些蕨树则弯向一边，不能直立。还有一些蕨的大树枝不完美、不规则、缺乏完美的形态与成熟度。Ms 39, 1892, par. 86

　　教会肢体们在形成基督化品格方面也是这样。一些人并没有将上帝宝贵的应许和上天的供应据为己有，这些供应是上天以无限的代价预备的，为要使神能可以与人的努力结合，一切邪恶的东西都应该丢弃和克服，藉着对耶稣基督的信心，藉着警醒祷告，他们既脱离世上从情欲而来的败坏，就得以与上帝的性情有分。Ms 39, 1892, par. 87

　　弟兄们若不一路上带着我就不满意，他们就这样在最难走的路上前进，直到旅程结束，我便站在沟里蕨树们的树荫下了。那里有大树覆有生长的蕨类植物，看到这些树的巨大高度和它们的各种生长形态与样式，真是很有趣。一些幼树显然已经固定在蕨树的树干上，与之成为一体了，长成了树而且显得与蕨树完全不同。二者在一起长。不可能将它们彼此分开，除非把许多蕨类植物砍成碎片。Ms 39, 1892, par. 88

　　因为蕨树林里相当潮湿，照着我们所认为安全的看了自然界的这些奇妙作品之后，我的轿夫们便抬起担子，取道开阔地，下了有浓密席草的小山——一条比我们来的时候短得多的路线。我们不久就下了小山，我衷心感谢了那些十分坚持执行所定计划好让怀姐妹看看蕨树沟的人。我知道他们一定很累，因为抬我到沟里又回来，不下三英里。Ms 39, 1892, par. 89

　　大家吃了晚餐，然后就到了准备去乘火车的时间。我们坐马车去乘火车，女人坐在马车后部的地板上，多多取笑了自己的处境。艾米丽走了那两英里，还有好几个女孩自愿走路。我们发现火车很拥挤，不过我们只会在车上过一个半小时，会在下午十点半下车。斯塔尔长老在等着我们，还有马和马车。Ms 39, 1892, par. 90

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月30日星期五

　　我晚上睡得很好，今天早上也不瘸。一大早，斯塔尔长老和威尔·索尔兹伯里弟兄程序和去北菲茨罗伊，看看帐篷搭在哪里，怎样搭的。我们发现一个小帐篷不能容纳很多人。这是一个很低的帐篷。我们大约在饭时间回来了。一直写到洗澡的时间，大约六点。7LtMs, Ms 39, 1892, par. 91

　　圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月31日安息日

　　1892年的最后一天已经来到。斯塔尔弟兄和斯塔尔姐妹早上去了北菲茨罗伊，斯塔尔弟兄在上午讲道。爱米莉、玛丽安和嘉莉·迪布尔下午来了。我很自由地向满帐篷的人讲了道，从徒10:1-8讲起，说明了哥尼流的异象和天使说的话：“哥尼流。……你的祷告和你的周济达到上帝面前，已蒙记念了”(徒10:3,4)。

　　Ms 39, 1892, par. 92

　　耶和华赐给我祂的灵，叫我对大家说话。相当多的外人都在里面聚精会神地听着。当然，帐篷的搭建会引起人们的注意，我们的光也会比在大厅里更好地照射到别人身上。Ms 39, 1892, par. 93