M.E.卡迪

1903年9月2日于加州圣赫勒那榆园，刊于《文稿发布》14卷168-171页

亲爱的卡迪弟兄：

 你离开希尔兹堡后的那天晚上，我写了关于你的一些事。事情呈现在我面前，我蒙指示，你对我说的话是对的，就是最好不要让两个家庭在学生之家担任同样的负责职位。要是夏普弟兄和他妻子进来充任你和你妻子原来的职位，而你留下作顾问，就会容易导致混乱。{14MR 168.1}

    如果你保持了谦卑并与主很近，你接受顾问的职位原会合适。然而，就如我所说过的，这种计划容易导致混乱和不愉快的事。{14MR 168.2}

    有一些与财务问题有关的事必须十分坦率地摆在董事会面前，以便他们聪明地行事。当我认识到这一点时，就看不出我所提议的计划怎么能成功地实施。你并没有在各方面成为你本应该有的样子。你离开以后的夜里十二点钟，我起来写出一些事给你。我心疼痛；我因这些事而感到悲伤，这些事无法照我在我们在希尔兹堡交谈时提出的建议得到校正。{14MR 168.3}

    这事没有像那天晚上那样再次展现在我面前。我几乎决定在有了彻底调查之前不再给你写任何事。每件事都应该得到清楚明白地界定。我以为我曾在洛杉矶寄给过你我在希尔兹堡写给你的信；但昨天发现那封信没有复制。我在立即从学校返回时，有许多东西要写，以便警告我们的人提防犯错误，并且鼓励他们要在正确的原则上加强自己。{14MR 169.1}

    当我发现我在希尔兹堡写的这封信时，我想最好等到我儿子怀威廉能在洛杉矶看到你的时候。我想他很可能会在那里，尽管他并没有写信告诉我他会。我不想因告诉你曾在夜间的异象中展现在我面前的事而使你陷入困惑中，就是说，最好就照你所提议的处事，因为若是夏普弟兄担任所委派给他的职位，而你也在同一个地方居于顾问的地位，就会自然出现困难。{14MR 169.2}

    这些其它的问题，关于你管理财务问题的做法，在我们一起交谈的时候我是一点也不知道的。事情将不得不以某种令凡有关的人都满意的方式得到解决。我在夜间的异象中看到这些事以后，就感到不安，决定立刻寄给你一封信。然后我想凡事不可仓促而行。我担心这些事要是得不到清楚的理解，寄给你一封信就会导致混乱。我不想担不必要的担子。然而现在既然接到了你从洛杉矶写来的信，我就觉得好像我必须发言了。{14MR 169.3}

    我还在希尔兹堡的时候，既然咨询过董事会的成员关于学校将来的事，便得知一些关于你处置学院资金的事，是没有解释过的。别的地方也问过我类似的事，我已就此写出相当多的指示。我所写的可能会帮到你。我不久会寄给你这个。这是还没有抄写的。不要将它当作是给个人的，而要当作普遍问题。已经展现在我面前的这些原则关系到凡在我们的学校参与工作的人。{14MR 170.1}

    关于你自己的一切事都解释清楚直白了吗？我为解答其他一些心中困惑的人所写的内容可能会说明一些事。眼下我不能继续费心于这个问题，因为我还担着别的担子，需要立即关注。我会设法明天再写给你。我希望能藉着我的笔发言，以便将问题解释清楚。{14MR 170.2}

    我很遗憾事情没有都令我们的弟兄们满意。要使一切的事都清楚直率。你担不起犯任何错误。目前我不能劝你接受我们在希尔兹堡谈话期间所建议的有影响力的职位，因为这会对夏普弟兄和他妻子不公平。我知道你认为这样；但我曾害怕做出改变。我现在不害怕了。我认为应该做出改变，而且如果不发生改变，就必有不快乐的结果。我能说的就是这么多。我必须有更清晰的亮光，之后才能说更多。{14MR 170.3}

    怀威廉发来电报说他9月10日以前不能来这里。{14MR 171.1}

    愿主帮助、加强并且赐福你和你妻子，乃是我的祈祷。{Lt194-1903.11}