关于移民的警告

　　1903年8月17日于加州圣赫勒那榆园

　　(部分内容刊于Ev 525. 见 SpTB #6 46-48)

　　我们正接近地球历史的尾声，《启示录》的预言，虽然没有全部应验，却必要应验。《启示录》现在要让上帝的子民研究和理解。它不是隐瞒，而是预先警告，告诉我们将来会发生什么。{Ms141-1903.1}

　　我们现在所要做的，就是要节约上帝所赐给我们的财物，诚实守信，凡事与主合作。除非我们这样做，否则就会有严重的误解，上帝本来要做的工作就不会完成。{Ms141-1903.2}

　　医疗布道工作尚处于起步阶段。很少有人知道真正的医疗布道工作的意义。为什么?——因为上帝的钱被滥用了。实际的福音工作在许多地方进行，但那些像门徒一样出去的工人却像过去一样聚集在一个地方，尽管上帝警告说这是不应该的。 {Ms141-1903.3}

　　那些本应在园地担任医疗布道士，帮助那些从事福音事工之人的男人和女人，都聚集在巴特尔克里克，按照过去的计划行事，限制力量，把他们绑在一个地方。上帝通过对巴特尔克里克的机构发出祂的惩罚来反对这一点。但是，对于那些听从警告的人来说，改变事物状态的每一个行动，都因为一些人对医疗布道工作应该如何推进的误解而变得非常困难。 {Ms141-1903.4}

　　上帝没有给我们建造巨大的疗养院、作为所有可能来之人疗养胜地的工作。祂的旨意也不是让医疗布道工人在进入园地之前在大学里呆上很长的时期。要让知道真理的青年男女出去工作，不是在已经传扬过真理的地方，而是在还没有听到信息的地方，要让他们作文字布道士和福音布道士。这些年轻人的教师应该带着他们离开上帝已经用祂的惩罚指明他们不应该在的地方{Ms141-1903.5}

　　在巴特尔克里克建立一所学校，使我们的青年人所受到的影响，将会抵消上帝在地球历史最后的日子里所宣布应给予祂子民的影响。{Ms141-1903.6}

　　我不得不说，在巴特尔克利克兴建这么大型的机构，把那些本应在许多地方进行医疗布道工作的人调集在一起，正是在做上帝已详细说明不应该做的事。在巴特尔克里克疗养院，护士将与世界上不虔诚或不信奉宗教的男女保持密切接触。在巴特尔克里克建造大型建筑物并不符合主多年来一直在赐下的亮光。多年来，上帝用启示指示我看到，使巴特尔克里克成为一个大中心乃是一个错误。如果要建立学校，就让它离开巴特尔克里克吧。并且要让这些学校继续前进，不是依照世俗的智慧，而是与上帝所赐的指示和谐一致。 {Ms141-1903.7}

　　主已宣布不应留在巴特尔克里克的机构，现在不要回去重建。在巴特尔克里克推进这些机构的工作所需要的力量，应该用来在美国各城市里从事福音布道工作。{Ms141-1903.8}

　　主的话一直是：“要把庞大的中心分散，把光传到许多地方去。”护士们应当明白，那个疗养院的管理方式将会很像世俗的机构，使他们无法从事医疗布道工作。{Ms141-1903.9}

　　要在世界各地宣扬真理，就需要在许多地方建立起小型的疗养院。不要设在市中心，而要设在尽可能少受城市影响的地方。 {Ms141-1903.10}

　　许多病人到巴特尔克里克新的疗养院就医的事实，不应该被解读为应该在巴特尔克里克重建疗养院的证据。相反，它应该被看作是另一种解读方式的标志。有许多并没有真病的人会到这所大疗养院来，要有医务人员为他们服务。可是这并不是上帝要祂的医疗布道士去做的工作。我们的责任是人类有史以来最伟大的医疗布道士所分派的。基督站在距祂父的宝座只有一步之遥的地方，对祂的门徒说： {Ms141-1903.11}

　　“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗”(太28:18,19)。祂并没有告诉他们要在耶路撒冷建一所神学院，把学生们聚集在一起接受高等经典教育。祂说：“你们往普天下去，传福音给凡受造的听。”“凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了”(可16:15;太28:20)。{Ms141-1903.12}

　　不要把上帝所托付使命的人聚集在一起，让他们相信他们必须在学院里学习多年，才能在主工作的训练。基督的同在比多年的训练更有价值。让我们的年轻人负起基督的轭，因着信，作为福音医疗布道士出去，携带着应许：“我就常与你们同在，直到世界的末了”(20节)。让他们两个两个地去，依靠上帝，而不是依靠人，去获得他们的智慧和成功。让他们查考圣经，然后把上帝话语的真理传给别人。让他们遵循上帝所制定的原则。 {Ms141-1903.13}

　　我们有传道经验的传道人，应当学习简单的疗法，然后出去作医疗布道士。{Ms141-1903.14}

　　现今所需要的，就是传福音的医疗布道士。我们不能花费数年的时间来准备。现在对真理敞开的大门很快将永远关闭。现在就传递消息。不要等待，让敌人占领目前在你面前开放的园地。让小群小群的人出去做基督委派祂门徒去做的工作。让他们像传道士一样工作，分发我们的书刊，向他们遇到的人讲真理，为病人祈祷，如果需要的话，用自然的疗法而不是药物来治疗他们。让工人们永远记住，他们是依靠上帝的。不要倚靠人的智慧，只倚靠那说：“天上地下所有的权柄都赐给我了”(18节)的主。我们就这样在传播信息的早期历史中付出了努力。 {Ms141-1903.15}

　　我的弟兄姐妹，你们有圣经。这是你的行动指南。当基督向你显明祂的能力时，你就会有影响力，使你成功。园地需要你。你若倚靠人，用肉体作膀臂，就与上帝所定的道背道而驰了。我发出危险信号。上帝给了你什么信息?你是要教导这个医生说的还是那个医生说的?不,不!基督说:“凡我所吩咐你们的，都教训他们遵行”(20节)。按照耶稣告诉你的去做，把你的心和祂的心结合起来，把你的思想和祂的思想结合起来;你在所行的事上必蒙祝福。你们遇到难处，就聚集在一起，把事情带到主面前。祂会听你的祷告。不要相信自己的智慧。求上帝，祂必帮助你。但是，无论一个人看起来多么谨慎或聪明，没有基督赐予的帮助，他永远不会成功。 {Ms141-1903.16}

　　“耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们”(太11:20)。虽然有光赐给他们，但他们不愿意放弃他们的世俗智慧计划和罪恶的行为。他们没有在圣灵的大能影响下悔改，而是固守他们天生和培养出来的错误倾向。{Ms141-1903.17}

　　基督继续说：“哥拉汛哪，你有祸了，伯赛大啊，你有祸了，因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢。迦百农啊，你已经升到天上。将来必坠落阴间。因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢” (21-24节)。{Ms141-1903.18}

　　这些话适用于巴特尔克里克。{Ms141-1903.19}

　　“那时，耶稣说，父啊，天地的主，我感谢你，因为你将这些事，向聪明通达人，就藏起来，向婴孩，就显出来”(25节 )。 “聪明通达人”——那些自认为聪明的人。上帝的话语是要学习的。上帝的启示将会给那些寻求从上面来的智慧的人。 {Ms141-1903.20}

　　“一切所有的，都是我父交付我的。除了父，没有人知道子。除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。”“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的” (第27- 30节)。 {Ms141-1903.21}

　　这个忠告，如果付诸实施，将使我们与世界上有史以来最伟大的导师联合起来。祂树立了一个榜样，我们永远可以放心地效仿。但是人间的老师经常表现出不像基督的性格特征。他们经常树立一个错误的榜样。他们常常对宗教事物怀有错误的感情，对圣经的解释是他们和他们的学生必须忘记的。{Ms141-1903.22}

　　基督的教训简单易懂。凡负主轭的人，必谨慎地保守自己的思想、意愿和行为，不作任何玷辱救主的事。他们记得基督是他们的老师，不可妄下结论。 {Ms141-1903.23}

　　以人类智慧为指导的学校遵循人的理论。在这些学校中获得的知识表明，需要上帝的指导。许多事情的教导都不是帮助，而是阻碍。大教师基督说:“我心里柔和谦卑，你们当学我的样式”(29节)。我给予你们的教育将消除你们妄自尊大的野心和夸夸其谈。基督要人服从祂的指示。祂要他们像祂一样工作。心中谦卑的人，祂必教训他，引导他。{Ms141-1903.24}

　　上帝要求那些知道真理的人进行改革。仅仅在智力上同意真理是毫无价值的。除非我们在听见真理的同时，心里确信，并忠实地实践真理，否则，试炼和逼迫会使我们措手不及。我们将经不起考验;因为我们已经把自己缠绕在脆弱的人类支撑物上。{Ms141-1903.25}

　　基督是我们唯一的希望。如果我们来到祂面前，祂就会接纳我们，引导我们进入一切的真理。但我们必须完全降服于祂。祂说：“不与我相合的，就是敌我的，不同我收聚的，就是分散的。所以我告诉你们，人一切的罪，和亵渎的话，都可得赦免。惟独亵渎圣灵，总不得赦免。凡说话干犯人子的，还可得赦免。惟独说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免”(太12:30-32)。 {Ms141-1903.26}