《信函》1897年69号

　　哈迪弟兄

　　部分内容刊于4BC 1146; 5BC 1103; 3SM 134-136; 8MR 447; 9MR 213-214.

　　亲爱的哈迪弟兄：

　　自我会原原本本地显现出来。但像基督那样克服这种恶习的工作却被严重忽视了。基督为了我们，取了人的形体。祂凡事受过试探，与我们一样。祂的一生是不断受试炼的一生，因为撒但一直在试图战胜祂。但他没有成功。基督抵挡了魔鬼。哦，但愿我们所有脾气暴躁、自私、冲动、易怒的弟兄们，都能研究基督的一生，变得像祂一样。{Lt69-1897.1}

　　痛苦和试炼要临到所有的人。其美好的功效在于琢磨，提炼和洁净人的心灵，使之成为上帝合用的器皿 。主曾多次对我说：“忧伤和羞辱的苦楚，胜过罪恶的放纵。”基督常经忧患，多受痛苦。祂为我们的过犯受鞭伤，为我们的罪孽压伤;因祂受的刑罚，我们得平安;因祂受的鞭伤，我们得医治。若不是有一位公义、真理和慈爱的上帝看顾祂所有的儿女，失望和悲伤会让人无法忍受。{Lt69-1897.2}

　　“弟兄们，在心志上不要作小孩子。然而，在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人”(林前 14:20)“说方言的，是造就自己;作先知讲道的，乃是造就教会。我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道;因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢?就是那有声无气的物，或箫，或琴，若发出来的声音没有分别，怎能知道所吹所弹的是什么呢?”(林前 14：4-7)。“弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音告诉你们知道;这福音你们也领受了，又靠着站立得住，并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救”(林前 15：1-2)。 {Lt69-1897.3}

　　你会带着相信并接受这些话语的心去读吗?在这个世界的漫长历史中，现在已完全不是相信徒劳之事或做徒劳之事的时候了。若信了却徒然，那我们该如何说呢?若不仅浪费了时间，还浪费了永恒，若不仅损害了今生，还损害了心灵的福祉，那该是多么可怕的灾难啊!{Lt69-1897.4}

　　保罗在接近生命的终点时说出了这些话，那时他的工作即将完成。这些话是向一个有着奇特特征的教会说的，主看出必须对他们采取严厉的措施。我们不可能拥有一种不断变化的信仰。福音要得到传扬并且为人所亲自接受。一般性的赞成是不够的。必须有聪慧的心接受真理，领受的人必须站在其中并且坚定地将所领受的知识传达给别人。真理必须在各方面得到实行，要持定生命的道，“并且你们若不是徒然相信，能以持守我所传给你们的，就必因这福音得救”(林前15:2)。{Lt69-1897.5}

　　有一种信仰宣言因人的秉性特征而如此减色，以致失去了像基督的特色，从而丧失了其拯救的功效。你虽然自称富足，最终却会发现自己是困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。当你有一种不符合基督教训的随便的信仰和习惯时，你所拥有的信心就是徒然的。你的心要么存着善良，要么存着邪恶。领受真理的人从心中所存的善就发出善来。那自称相信却不实践的人，就发出恶来，会伤害人、阻碍人、毁灭人。Lt69-1897.6}

　　我的弟兄啊，我请求你在悟性上不要行事好像小孩子。而要行事好像一个正在实行上帝之道的小孩。基督说：“你们为什么称呼我‘主啊，主啊，’却不遵我的话行呢”(路6:46)?我们在言语、在忍耐、在柔和谦卑上行为的一致性，会显明基督在我们心里。要严肃地把握你自己，我的弟兄，并且稳步前进，一步一步取得胜利。我写给你的这些是过去的事实。这是在写另一封见证信的同时写的。那时我还没有和你的妻子说过一句话。你写给我的任何东西我都不便提及，因为我对此一无所知。你是个非常冲动、热情的人。我直言不讳地告诉你，因为这是事实。我希望你能得救。罪是一种疾病，是一种癌，正在侵蚀你未来在天上圣洁、幸福、无罪生活的所有希望。我在信中坦诚地对你说话，免得你不能做出那种无需再懊悔的悔改。{Lt69-1897.7}

　　在上帝眼中，灵魂是宝贵的。祂舍弃了自己的生命，为的是让每个人都能获得道德勇气，去争取那永不消逝的不朽桂冠。你们要舍弃自我，仰望那除去世人罪孽的羔羊。然后，祂自己的义便能填补空缺，在人身上做工，使人实现其原本的使命。{Lt69-1897.8}

　　上帝造人，并非是要让人被救赎，而是要让人彰显他的形象。然而，由于罪，人失去了上帝的形象。唯有通过人的救赎，上帝才能实现他造人成为上帝之子的旨意。{Lt69-1897.9}

　　“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女。这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从上帝生的。道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典，有真理。我们也见过祂的荣光，正是父独生子的荣光。……从祂丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩”(约1:12-16)。因为已为人付了赎价，所以人通过自己的选择，通过顺从，可以完成上帝的计划，并且藉着上帝所赐的恩典，可以带有那起初印在他身上，后来却因堕落而失去的形象。{Lt69-1897.10}

　　罪恶不可因那由上帝生的之人的做法而得以长存。他必须变成上帝计划他应该成为的样子——一个在基督耶稣里自由的人;不是自由地继续犯罪，而是自由地实行美德与圣洁。“你们是自由的”(彼前2:16)。所以不要用你的自由去压迫人或说苦毒怨恨的话，而要作上帝的仆人，在基督的统治之下。{Lt69-1897.11}

　　无论在哪里，人若是上帝的孩子，就不可过闲懒的生活。他并不是生活在一个有大量平安因素的地方;在没有激情、没有各种情欲急着要表演的地方。撒但活着，撒但在行事。“凡向祂有这指望的，就洁净自己，像祂洁净一样”(约壹3:3)。 “凡犯罪的，就是违背律法;违背律法就是罪。你们知道主曾显现，是要除掉我们的罪，在祂并没有罪。凡住在祂里面的，就不犯罪;凡犯罪的，是未曾看见祂，也未曾认识祂。”{Lt69-1897.12}

　　“小子们哪，不要被人诱惑，行义的才是义人，正如主是义的一样。……从此就显出谁是上帝的儿女，谁是魔鬼的儿女。凡不行义的就不属上帝，不爱弟兄的也是如此。我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。不可象该隐;他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢?因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的”(约一 3：3-7， 10-12)。 {Lt69-1897.13}

　　哈迪弟兄，把这一整章都读一读。仔细研读约翰的书信，看看你能从中学到什么并付诸实践。你要彰显基督的品格。祂劝勉你们：“所以，你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕;主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召，归为一体;且要存感谢的心。当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富的存在心里，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂上帝。无论做什么，或说话或行事，都要奉主耶稣的名，藉着祂感谢父上帝”(西 3：12-17)。{Lt69-1897.14}

　　每一个得救的人都会过基督徒的生活，为上帝服务。这要靠将祂的道融入日常生活中。“主为我们舍命，我们从此就知道何为爱;我们也当为弟兄舍命。凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱上帝的心怎能存在他里面呢?小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上”(约一 3:16-18)。 在纯粹的幸福和切实的善行中，你们可以成为新人，更明智、更快乐，在基督耶稣里蒙福。你们可以表明自己的生命已转变为纯洁的生命。“使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代作上帝无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好像明光照耀”(腓 2：15)。 {Lt69-1897.15}

　　哦，自称基督徒的人们，对周围的人们施加真理的影响，反映真理的光辉，这是多么少啊。基督说：“你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。”“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太 5：14-16)。这是基督教导中的首要真理之一。这是上帝对我们的要求。作为基督徒，我们要在言语和行为上荣耀祂。如果生命中没有浸润着救主赐予的永生之恩典，那么在上帝面前，任何表白都毫无意义。祂宣称：“你们是世上的盐”(13节)，要保存这个世界。“你们是世上的光。”那么就反射出天堂的光辉吧。照亮你周围道德上的黑暗。{Lt69-1897.16}

　　“惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属上帝的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。你们从前算不得子民，现在却作了上帝的子民;从前未曾蒙怜恤，现在却蒙了怜恤”(彼前 2:9-10)。“亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲;这私欲是与灵魂争战的”(彼前 2：11)。“不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，祂就赐给你们。{Lt69-1897.17}

　　“我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。世人若恨你们，你们知道，恨你们以先已经恨我了。我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。你们若属世界，世界必爱属自己的;只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。你们要记念我从前对你们所说的话：‘仆人不能大于主人。’他们若逼迫了我，也要逼迫你们;若遵守了我的话，也要遵守你们的话。但他们因我的名要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的”(约 15:16-21)。

　　“你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上”(约 17：18)。难道对于上帝如此明确地赐予我们的指示，我们竟有自私和明显的忽视吗?使徒劝勉我们要成为活的书信，为人所认识、所念诵。然而，又有多少人未能在侍奉和赞美上帝时荣耀祂呢?{Lt69-1897.19}

　　主赐给你们特权，以活泼、恳切、切实的信心接受他。这样，你们就能荣耀上帝。你们需要灵魂的重生。如此，你们的话语、你们的热情冲动就不会成为对他的暗中否认。“你们得救是本乎恩”(弗所2：8)这就是主渴望为我们这些可怜、有缺陷的人类所做的。祂表明了祂对人的珍视，因为祂把耶稣赐给我们的世界，让耶稣过着贫穷、忧伤和死亡的生活。我们对耶稣基督的信心会生发仁爱和洁净心灵。祂每天赐下圣灵，作为我们的满足。我们不仅要像昏暗的蜡烛那样点燃，还要闪耀光芒，使他人也能荣耀上帝。{Lt69-1897.20}

　　我写这封信给你，是因为我知道你正需要我所写的一切。我祈求圣灵能引领你，使你具备那能被天上书卷所彰显的“在祂里面也得了丰盛”的品格(西 2:10)。{Lt69-1897.21}

　　我们正竭尽全力地前行。正如上帝所安排的，如果你愿意，你可以帮助我们。而主必因你为祂服务而赐福于你。但我很遗憾，有些人竟与敌人结盟，行敌人的意旨，而不与耶稣基督合作。但若没有一些事来显明他们品格中令人反感的特质，他们或许永远也不会察觉自己自私的心。{Lt69-1897.22}

　　伊甸园中的悖逆和客西马尼园中的顺从在我们面前。伊甸园中的工作原来多么有价值!吃了禁果造成了多么严重的后果!但是许多人重蹈覆辙，背逆和干犯上帝的律法。当人自私地走上悖逆上帝的道路时，他们往往是觉察不到的。他们没有想到，当他们步入试探的道路，稍作抵抗或完全不抵挡，会造成什么样的后果。但是当案卷展开的时候，上帝会发现祂在一处受到否认，又在另一处受到侮辱。随着更多案卷的展开，非基督化行为的后果都暴露出来了。他们不是靠上帝的话而活的，所以他们的行为不是吃上帝儿子的肉和喝祂血的后果。{Lt69-1897.23}

　　上帝赐予人类的律法，旨在使人顺服于祂，这律法就是爱的律法。祂吩咐人要全心全意、竭尽全力地爱祂，也要爱人如己。若顺从这律法，就会成为一道屏障，使人远离邪恶的道路。{Lt69-1897.24}

　　但最大的罪恶在于人以自己为律法;他树立并遵循自己那与上帝的标准背道而驰的人类标准。当人堕落时，自我的标准就被抬高了，而这种标准正是迎合了肉体的心思。人的意志和道路成了他的律法。这两类人是和谐一致的。但遵行上帝律法的人不会偏左偏右，所以就会产生冲突。{Lt69-1897.25}

　　大教师进入我们的世界，不仅要赎罪，而且要藉着言传身教作教师。祂来向人显明如何在人性中遵守律法，好使人没有藉口随从自己有缺陷的判断。我们看到基督的顺从。祂的人生是没有罪的。祂终生的顺从对悖逆的人类是一个责备。不可将基督的顺从撇在一边，当作是与祂要求我们个人的顺从完全不同的。基督已向我们显明，全人类顺从上帝的律法都是可能的。祂作为一个儿子侍奉了天父。我们每一个人也必须照样侍奉上帝，而不是以我们临时准备的计划。当不以自我为至上的时候，侍奉才是一种活的服务。{Lt69-1897.26}

　　上帝儿子对天父的侍奉使一切的服务都高贵了。祂说：“我的上帝啊，我乐意照祢的旨意行;祢的律法在我心里”(诗40:8)。大卫的心得以开广，他就往耶和华命令的道上直奔(诗119:32)。{Lt69-1897.27}

　　基督的工作并不是一种分心的侍奉。基督来不是要实行祂自己的意思，而是要遵行那差祂来者的旨意。耶稣说：“我在完全的顺从上踏定我作为圣子的脚踪。我顺从是与那个大公司合作。你们顺从则是与上帝的儿子合作。你们常常会看不清道路;所以就求问上帝，而祂必赐给你们智慧、勇气和信心前进，把一切的后果都交给祂。”我们应该尽可能地理解我们主的真实人性。神与人在基督里联合，而且都是完全的。{Lt69-1897.28}

　　我们的救主曾接受神子为人的真实关系。我们是上帝的儿女。要知道如何谨慎自己的行为，就得跟随基督所领的路。祂曾度过完美的人生，实行完全的最高标准达三十年之久。{Lt69-1897.29}

　　所以人无论多么不完全，都要在上帝里有盼望，不要说：“我若具有一种不同的性情，就会侍奉上帝，”而要以真实的服务把自己带到上帝面前。基督邀请你这样做。祂说：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭(将你们受托的能力奉献给上帝)，学我的样式;这样你们心里就必得享安息。主说：那个本性已由我赎回了。“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1:12)——你不是降格了，而是被我提升、高举、精炼了。你可以在我里面找到避难所。你可以奉我的名得胜并且得胜有余。 {Lt69-1897.30}

　　亲爱的弟兄们，你们从新南威尔士去了南非，我恳求你们，如果你们不能为我们做些什么，为了你们的灵魂，也为了基督的缘故，不要给别人的信仰设置障碍。我们听到很多人说，我不相信那些承担这项工作责任的人。这对我们来说很难承受;但我们说，我不会失败，也不会灰心丧气。如果我们认为这是由人发起的工作，我们早就放弃了。但我们知道这项工作会继续下去，因为上帝在背后支持着，我们的信心也在他那里。这世界是，也永远是我们的战场。这不是我们的工作，也不是任何一个人的工作。这是上帝的工作，每一个参与这项工作的人，都必须奋力争取胜利。{Lt69-1897.31}

　　我们必须有坚定、热切的决心，不仅要战斗，还要冲破一切障碍，决心要得胜，抓住永生。“我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖他的大能大力，作刚强的人。 要穿戴上帝所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战”(弗 6：10-12)。{Lt69-1897.32}