《信函》1897年101号

　　桑福德.罗杰斯

　　1897年11月8日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦森尼赛德，部分内容刊于4Bio 322.

　　亲爱的桑福德·罗杰斯弟兄：

　　我收到了詹妮的衣服包裹。这些东西昨天才到我们这里。我离开营地时身体不适，几乎无法为美国的邮件写些什么。但今天凌晨三点我就起床了，想给你写几行字。我读了你那封很短的信。我很想了解你的健康状况，但还没见到 怀威廉，所以还不清楚他的情况。{Lt101-1897.1}

　　希望你不是真的觉得无人可依。读到你的便条时我感到非常难过。詹妮已安息。感谢主，那可怜、受苦的身体再也不会有悲伤、痛苦和折磨了。“你要写下：从今以后，在主里面而死的人有福了!圣灵说：“是的，他们息了自己的劳苦，作工的果效也随着他们”(启 14：13)。 若我们离你近一些，或者你离我们近一些，我们定会竭尽全力照顾你;但八千英里的广阔太平洋将我们隔开。我期待着“海也不再有了”的日子到来(启 21：1)。 {Lt101-1897.2}

　　我们刚刚结束了本季的第一次营地聚会。第二次将在墨尔本举行。但我怀疑自己是否能参加。刚刚结束的这次营地聚会是我们有幸参加过的最有趣的聚会。这次聚会对我们所有人来说都非常珍贵。聚会一开始，人们就涌向帐篷，一直持续到结束。{Lt101-1897.3}

　　由库兰邦的学校，聚会结束前有二十人受洗。从各个方面来说，这是我们所看到过的最好的学校;无论是局外人，还是安息日复临信徒，都这样认为似乎从一开始，主就亲自掌管着一切。主以特别的方式使用了赫斯格长老和他的妻子。赫斯格姐妹是学校的女舍监，也是圣经课的老师。她和她的丈夫都是最宝贵的圣经真理的宝库。{Lt101-1897.4}

　　圣经的学习被定为所有学科的基础。这确实就像吃上帝儿子的肉、喝祂的血一样。基督说，“我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的”。“我实实在在地告诉你们，信我的人有永生。”“这是从天上降下来的食物，叫人吃了就不死。我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。” “你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活”(约 6：55， 47， 50， 51， 53， 54)。{Lt101-1897.5}

　　我们把基督的话语传授给学校的学生，除了先知学校之外，没有一所学校像我们这样。没有一个学生离开学校时未得救的。当时有八十五名学生。{Lt101-1897.6}

　　我们的营地聚会从开始到结束，其吸引力都超过了以往任何一次。自从首次聚会以来，已有数人受洗，还有不少人将上周安息日作为他们的第一个安息日。我在户外向聚集的听众讲了六次道，在特别聚会中向我们的会众讲了五次。现在我们得在斯坦莫尔或其附近的一个郊区建一座礼拜堂了。在这片传道园地就是这样。教会建立起来了，礼拜堂也建成了。常常看起来我们不知道钱从哪里来，因为这里的人几乎都很穷。但当我们凭着信心前进时，主悦纳了我们甘心乐意的心意，使我们能够“起来建造”(尼 2：20)。{Lt101-1897.7}

　　有人问我，你们打算在这里建一座小教堂吗，就像在阿什菲尔德那样?我们说，如果信众人数众多，那我们就别无选择，只能动工兴建。但愿这项工作能顺利推进!真理以其美丽吸引着人们的心灵。愿主的田地里，这美好的工作不断向前推进，因为四面八方都有新的田地在敞开。我们的呼召多得远超我们的人力和财力所能应付的。我们必须增强信心。最近的这次帐篷布道会极大地鼓舞了我们信徒的心，这正是它应该起到的作用。人们纷纷表示：“我这辈子从未听过如此精彩的布道。真是太棒了。要是我一开始就来参加就好了。主与我们同在。我在这片土地上感受到了祂的存在。”{Lt101-1897.8}

　　不错，这项美好的工作正在推进。但我们还必须开拓新的园地。悉尼这座重要的城市至今尚未开展工作。资金短缺和工人不足一直阻碍着工作。悉尼的一些郊区已经进入，但现在表现出的兴趣迫使我们采取行动。我们必须在悉尼开展工作。愿主赐给我们光明和智慧，让我们能够向前推进。{Lt101-1897.9}

　　好吧，好的工作正在推进。然而，我们必须开拓新的园地。重要的城市悉尼本身从未被开发过。资金短缺和工人缺乏阻碍了工作。悉尼的一些郊区已被涉足，但现在所表现出的兴趣迫使我们采取行动。我们必须开发悉尼。愿主赐予我们光明和智慧，使我们能够向前迈进。{Lt101-1897.9}{Lt101-1897.9}

　　“到了节期，耶稣上殿里去教训人。犹太人就希奇，说：这个人没有学过，怎么明白书呢?耶稣说：我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的。人若立志遵着祂的旨意行，就必晓得这教训或是出于上帝，或是我凭着自己说的”(约7:14-17)。我不禁想到，在我们营会的时候，耶稣就在我们中间，通过祂的仆人说话，所有的人都惊奇于这在耶稣里面显明的、宝贵的真理。种子已经撒了，福音的号角已经吹响了。我们知道我们说的是什么，当真理被呈现时，圣灵就会留下印象。保罗栽种，亚波罗浇灌;惟有上帝叫他生长。因此，我们不单单依靠传道士会说什么，而是依靠主会做什么来打动听众。{lt101 - 1897.10}

　　必须向世界发出警告，为上帝铺平道路。在这个国家有一项伟大的工作要做。但人只是上帝的工具。我们必须日复一日地悔改，成为上帝可以装满的空器皿，好让我们把真理之油倾注到其他预备好的器皿中。上帝是我们的效率，祂是我们的力量。我们要紧紧抓住祂，就像雅各抓住天使那样。我们不可灰心，也不可丧胆。上帝已经向我们显现，只要我们信靠祂是公义、恩典和真理，祂还会继续向我们显现。{Lt101-1897.11}

　　但我必须结束这封信了，因为今天早上这里的邮件要发往悉尼。亲爱的弟兄，要在主里鼓起勇气。不要灰心，也不要气馁。仰望你的力量之源。代我向你在库珀维尔和赖特见到的人问好，告诉他们我没有忘记他们。在这个世界上我们似乎不会再相见了，但如果我们都坚守信仰，我们就会在见到那荣耀君王的地方相聚。“所以，他们在上帝宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。他们不再饥，不再渴;日头和炎热也必不伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源;上帝也必擦去他们一切的眼泪”(启 7：15-17)。{Lt101-1897.12}

　　赞美主，桑福德;赞美我们的上帝!我们快到家了!把目光从自己身上移开，转向耶稣。祂能体恤我们的软弱。{Lt101-1897.13}

　　满怀爱与同情。{Lt101-1897.}