《信函》1897年112号

　　斯蒂德弟兄、赫斯格、法恩斯沃思弟兄

　　1897年1月18日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的斯蒂德弟兄、赫斯格弟兄和法恩斯沃思弟兄：

　　我非常遗憾地写信告知你们有关劳伦斯弟兄和他妻子的事，我觉得这是我应当做的。我们知道你们会感到失望。我们原以为他们会在吉斯伯恩成为得力的帮手，在宗教聚会中发挥作用，并能鼓励和坚固他人。但现在我们有确凿的证据表明他们将会失败。他们的习惯根深蒂固;他们的生活狭隘且以自我为中心。他们没有通过自我修养在恩典中成长，在对我们的主和救主耶稣基督的认识上也没有进步。{Lt112-1897.1}

　　我们知道劳伦斯弟兄不能负责任何教会事务，无论是讲道还是主持圣经阅读。从他本人口中得知，他不具备主持聚会的必要条件。他如此迟钝、缓慢又乏味，如果让他尝试主持，那将毫无益处。至于他的妻子，我真的认为她精神失常了。她一定是心智不健全。{Lt112-1897.2}

　　因此，应你们的要求，我写这封信给你们。我寄给你们这些副本，以免你们在任何方面受到误导。在这件事上，我们感到失望的程度恐怕无人能及。劳伦斯弟兄和姊妹所做的传道工作究竟会怎样，还有待观察。劳伦斯姊妹在聚会中很少发言，即便发言也只是寥寥数语。她问我，她在聚会中只读一段圣经经文，然后什么都不说，这样是否最好。她在谈论无关紧要的世俗之事时口才极佳，但她的舌头却未受教养和训练，无法为耶稣基督作见证。上个安息日，我们本希望聚会能有所突破，可她却信口开河。{Lt112-1897.3}

　　劳伦斯弟兄尽了自己的本分。圣灵正在他的心中做工。他看到了一些事情，但就如“人像树木一样行走”(可 8：24)。 他有许多事情需要以全新的视角来看待。他的生活被局限在琐碎的小事上。他没有在真理的影响下得到拓展和提升。我得到的启示是，劳伦斯弟兄过于吝啬。词典会告诉你这个词的意思。{Lt112-1897.4}

　　劳伦斯弟兄和香农弟兄都留意到了黑尔弟兄所犯的错误。磨坊生意一直是个问题，也是笔开销，但我们觉得不能放弃，因为除了从悉尼或纽卡斯尔买木材，别无他法，而且价格昂贵。磨坊的机器动力不足，无法承担全部工作。我无法解释清楚，因为我没有和黑尔弟兄谈过。{Lt112-1897.5}

　　其他事情我会在另一封信里解释。赫斯格弟兄，我们急需你马上过来。我已经尽力了。如果劳伦斯弟兄现在能得到帮助，或许还能挽救。主正在劳伦斯弟兄身上做工。但他除了我之外，还需要一个懂业务的人来帮忙。我曾对劳伦斯弟兄寄予厚望，但他的妻子话太多，会扰乱他的心思，让他重操旧业。她是个伪善的人。{Lt112-1897.6}

　　夜间我与一小群人在一起，劳伦斯弟兄和他妻子也在那里。有一位主的守望者，我们的顾问，来到我们中间，把手放在劳伦斯弟兄的肩上说：“你若不认识到自己吝啬，就无法‘见祂的面’(启22:4)。字典解释为：小气、贪婪。若不彻底转变，无论在你的格言、习俗，还是性格的各个方面，你都不会明白这是什么意思。‘以后再没有咒诅;在城里有上帝和羔羊的宝座;祂的仆人都要事奉祂’(启 22:3)。你一生都在为自己的私利服务吗?但你受考验的日子所剩无几了。现在你一刻也不能浪费。若失去天堂，你就失去了一切。那些事奉上帝，爱祂为至上，又爱人如己的人，遵守上帝律法的原则。他们遵守前四条诫命，也遵守后六条诫命。{Lt112-1897.7}

　　他们“也要见祂的面。祂的名字必写在他们的额上。不再有黑夜;他们也不用灯光、日光，因为主上帝要光照他们。他们要作王，直到永永远远”(启 22:4-5)。{Lt112-1897.8}

　　天上所有的圣徒首先在地上与人类大家庭联系在一起时，都要成为圣徒。这是他们的考验——全心全意、尽心尽力地爱上帝，像爱自己一样爱邻舍。你们没有做到这一点。你们为自己盘算，这样就放弃了上帝的劝诫。{Lt112-1897.9}

　　我匆忙写下了一部分我所想到的。我必须让赫斯格弟兄来。我绝不应该像现在这样被单独留下。{Lt112-1897.10}

　　《信函》1897年112a号

　　塞门斯弟兄

　　1897年3月10日写于澳洲新南威尔士州，库兰邦，“森尼赛德，刊于20MR 278-281.

　　亲爱的塞门斯弟兄：

　　我刚才给你发了一封电报。在写给赫伯特·莱西的父亲莱西弟兄的信中，莱西姐妹描绘了你正在给莱西弟兄进行的治疗——冰疗，等等，用来退烧。{20MR 278.1}

　　我觉得用冰是一个错误。主就几个危重患者赐给我的亮光向我指出，当我照看一个生病的孩子时，在每一种情况下所得的指示都是不要用冰敷头(而要用冷水);对脏腑、胃和肝部要用热敷。这会比冷敷更快地退烧。冷敷后的反作用会加重发烧，而不是退烧。{20MR 278.2}

　　这个指示一再被赐给我。在某些情况下，冰敷可能是正当的，但在大多数情况下冰敷不可取。若是病人还有些活力，身体系统就会将血液送到冰敷的部位，而身体系统往往没有力量做这种操劳。赫伯特弟兄的生命力很低沉。有些人或许能忍受这种治疗，但若继续对莱西弟兄实行冷敷，我就很担心他。要用热水。热敷十之有九会比冰敷更成功。{20MR 278.3}

　　我现在不能写出我在上帝所赐亮光之下处理过的所有情况，但每一个情况都工作得很顺利。我已将这些指示写给有声望的医师，就是那些与我们信仰相同的和不同的人，而在每一种情况下，甚至在发烧的情况下，他们都报告说用热水代替冷水或冰进行了成功的治疗。{20MR 278.4}

　　我的丈夫和我曾接到迫切请求从巴特尔克里克去阿勒根为莱医生的妻子祷告，因为她没有什么活命的希望了。我们走了约35英里。除了她的丈夫莱医生和在那个地方的医师，没有一个人曾进她的房间看她。我们询问了她衰竭的原因。他们说是肺部大出血。我的丈夫问道：“你们在做什么?”莱医生回答说：“做冰敷。”{20MR 278.5}

　　我们就告诉那两位医生他们在做对那个女人来说最糟糕的事。他们应该将热水袋一直放在她的脚上，并用热水袋敷她的肺部和胃。冷水或冰水使血液从四肢和身体转移冷敷部位，不久肯定会出现又一次大出血。那两位医生说：“这是合乎情理的;我们怎么没考虑到呢，怎么没有推断因果呢?”{20MR 278.6}

　　立刻用热敷取代了冷敷，她就舒服多了。她在床上已经躺了三天了。他们不敢移动她，恐怕大出血。第二天给她换了衣服，她开始觉得自然了。莱医生说：“你们用你们的忠告救了我妻子的命。”他是我曾见过的最感激不尽的人。她在那次病患后又活了大约二十年。{20MR 279.1}

　　还有一个女人，在阿勒根大受尊敬，患了疟疾。她来疗养院治疗，治疗了两周却没受益。一天夜里我梦见莱医生来找我，面现难色。我说：“怎么回事啊?医生。”他说：“我不知所措，不知道该拿G姐妹的情况怎么办。她一点没有改善。”我说：“将冷牛脂放在冷水或温水里对它会有什么影响呢?”他说：“根本没影响。”我说：“我没什么要说的了。智者一言已足。”{20MR 279.2}

　　第二天莱医生来到我的住所，想要见我面谈。他说了我在梦里听到的话，我给了同样的回答。我说：“照她能承受的给她热敷。”他说：“我自己怎么没想到这个呢?”他按照所赐的亮光行事，取得了完全的成功。{20MR 279.3}

　　我们那时住在我们的农场，距巴特尔克里克80英里。雪已经很深，雨又来了，使水在公路上成了河。威尔逊弟兄，就是目前在塔斯马尼亚的威尔逊弟兄的父亲病了，发电报叫莱医生立刻过来。他父亲处在中了丹毒的可怕状态。威尔逊前辈的兄弟一天清早来看我，给我介绍了情况。我说：“威尔逊弟兄，我去不了。”因为金弟兄正在我家接受治疗。他被马踢了，颅骨破裂，医生不放心将他交在任何一个人手里，只信任我的丈夫和我，因为他说金弟兄活命的机会只有百分之一。现在危机已经来到，我们不能离开他。{20MR 279.4}

　　我说：“威尔逊弟兄，我昨夜做了一个梦。我在照顾一个病孩子。孩子的头部肿胀得非常大，不省人事。有人在说：‘将冷水放在他头上。’一位进来，站在旁边，说：‘这是一个危重病例。冷水不是正确的处方。取两条法兰绒床单，用你们能经手的尽量热的水浸湿，将他包裹起来，再将一块法兰绒在暖水中浸湿放在头部。持续这种操作直到他显出对热有了感觉。要迅速而周到地工作，因为你们没有时间可以浪费。’”{20MR 279.5}

　　我对威尔逊弟兄说：“现在，去拜访你的姐妹们，借来毯子，精确地照着指示做。”他这么做了，当他第三次做这种热敷的时候，威尔逊弟兄开始畏缩，因为他显出有感觉了。那个房子里的人多么欢喜快乐啊。在莱医生到达之前就打完了仗，取得了胜利。{20MR 280.1}

　　第二或第三天夜里我梦见在照顾一个虚弱的孩子，似乎无法复原。我想是同一位医师站在摇篮边，说：“你们房子里有葡萄汁没有?打一个生鸡蛋，和葡萄汁一起叫孩子喝，一天三次。他就会恢复健康。”第二天早上莱医生来了，说他第二天早上必须回到疗养院，虽然攻克了丹毒，但威尔逊弟兄极其虚弱。“我茫然不知该怎么办。”我告诉了他我的梦，他立刻就走了，给了威尔逊弟兄补力的饮剂。威尔逊弟兄很快就得到了力量。这事发生在威利约有十二岁的时候。{20MR 280.2}

　　我可以提出一个又一个类似性质的病例。当我在疗养院接受治疗的时候，凯洛格医生总是告诉护士长要让怀姐妹规定她自己的疗法。他们通常给我的头部用冷(冰)敷，但那总是对我有伤害，我便嘱咐他们给我的脊柱和头部用温热敷，给我的双眼用热盐水敷，很少用冷敷。我的双眼曾有炎症，然而用热敷治疗很成功。{20MR 280.3}

　　我这次寄给你木炭粉。在炭粉溶于水后要让他喝下去。要用冷水。当对脏腑作热敷时，应将炭粉放在袋子里，缝起来，浸在热水里。可以用好几次。要做两个袋子，用了一个再用另一个。{20MR 280.4}

　　我让撒拉把这个给你送去。要让她站在你旁边帮助你在最关键的时期分担责任。赫伯特·莱西是一个有价值的人，主所爱的一个人。仇敌不可进来夺走他。我们在为你也为他祷告，以便你得到正确的指导，并有大医师的帮助。{20MR 280.5}

　　撒拉不是很愿意去。你要尽量使她愉快。我们这里会很想念她，但我同意让她去你那里几天。要一起商量，撒拉会帮助你。她曾设法维护冷水和冰水疗法，但我与她意见不一致。那个脆弱的身体里现在没有力量承受这种冒险疗法。我的心多么向往赫伯特·莱西弟兄啊。他在主眼中看为宝贵，我们务必为他尽力而为。{20MR 280.6}

　　我已将上帝赐给我的亮光给了你，我认为它是光。我发了电报，因为我当时没有期待撒拉会去悉尼。我祈愿主赐福你们家。{20MR 281.1}

　　我会特别为赫伯特的情况祷告。告诉贝克弟兄要为他祷告。你和你妻子要祈求主使他起来恢复健康。爱你们大家。{Lt112a-1897.16}

　　我们会特别为赫伯特的情况祷告。告诉贝克弟兄为他祈祷。你和你的妻子也要祈求主让他恢复健康。. {Lt112a-1897.17}