《信函》1897年148号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1897年10月23日于澳洲悉尼斯坦摩尔营地，部分内容刊于7ABC 468; 4Bio 336-337.

　　亲爱的孩子埃德森和爱玛：

　　我们现居悉尼的一个郊区。我们没有发布任何有关聚会的通知。我们认为除了散发通知之外，不宜制造任何特别的兴奋情绪。主提醒我，不要通过通知所有人来制造特别的兴奋情绪，以免给那些传道士机会散布他们的虚假言论，阻碍人们前来聆听。{Lt148-1897.1}

　　赐予我的亮光已被一丝不苟地遵循。第一次聚会于周四晚上举行，大帐篷里挤满了人。帐篷周围站着好几排人。丹尼尔斯长老讲道时非常自由。周五早上六点又举行了一次早会，我们的会众都有不少人出席。在一段祷告之后，许多人作了美好的见证。{Lt148-1897.2}

　　聚会的开端良好。周五晚上，我们的几位传道士每人讲了很短的时间。帐篷再次坐满，还有一些人站在外面。秩序井然。安息日早上，信徒的会众人数众多。帐篷几乎坐满，一切都很顺利。主的灵在聚会中运行。三、四号帐篷常常同时挤满了人。上帝的圣名在见证中得到荣耀。{Lt148-1897.3}

　　安息日的上午，前半段时间是安息日学，十一点钟，钟声响起，开始做礼拜。赫斯格长老在挤满人的帐篷里自由地讲道。下午，我在一个挤满了人的帐篷里讲道。许多人站在外面，像一堵墙。晚上还有聚会。我听说卡罗医生要讲健康问题。{Lt148-1897.4}

　　埃德森和爱玛，这周我们只能寄出很少的信件。我身体不适，写不了太多东西。有很多有趣的事情正接踵而至。上周三早上，从美国来的轮船抵达，你们的弟弟怀威廉是乘客之一。周四我在营地见到了威利，十个月没见，见到他我很高兴。他看起来气色不错。他说在航行途中他一点儿也没生病，还能照顾生病的同伴。双胞胎很快就和他们的父亲熟悉起来了。梅对丈夫的归来感到非常高兴。她表现得非常好。我们把她们一家收留到我们家的羽翼之下，在离我们家不远的地方为她盖了一座房子，近得可以互相走动。现在我要把这家人交给主所赐予他们的主人了。两个孩子都是结实的男孩，健康活泼。他们长得太像了，我们几乎分不清谁是谁。詹姆斯·亨利比赫伯特更强壮，也更爱闹腾。赫伯特则是一副沉思的样子，我甚至可以说他看起来有些忧郁。{Lt148-1897.5}

　　我们的营地很不错。星期二，萨拉、玛吉·黑尔和米妮·霍金斯陪梅下来了。她们搭好了帐篷，因为我不能和她们一起去。星期四我和赫斯格姐妹、罗宾逊姐妹和她的女儿一起来了。还有几个人和我们一起来的。赫斯格姐妹、罗宾逊姐妹和她的女儿以及我被允许单独占用一个车厢，所以我一路上都休息，精神也恢复了。{Lt148-1897.6}

　　萨拉租了三间房，一间给我，有两个门通向一个门廊。这使得房间总是通风良好，我还能在门廊上散步。威利和梅在楼下有一间同样大小的房间。塔克弟兄，一位年迈的上帝仆人，他把所有财产都献给了上帝的事业，并规定在他有生之年要得到照顾，也在楼下有一间房。他七十九岁了。他把房间收拾得井井有条，从不抱怨。他是世上最优秀的人。{Lt148-1897.7}

　　我刚从早上六点的聚会回来。我们已经吃过早餐。帐篷里挤满了信徒。一些邻居也来了。一位女士从她的花园里给我带来一大束花。聚会一开始似乎有些沉闷，但上帝赐予我祈祷的精神，圣灵降临到我们中间。或者更确切地说，是主耶稣使我们的感官敏锐，能从天上的福泽中感受到他的存在。主离我们很近，但我们并不总是能意识到他的存在、他的安慰和他的恩典。但就在今天早上，我们得到了祝福。赞美主。{Lt148-1897.8}

　　祷告时辰过后，见证就开始了。有时一下子就有六个人站起来。我觉得自己有责任站起来见证，劝勉弟兄们要有信心。上帝的荣耀在于祂的子民的赞美和感恩。福音的荣耀不在于我们废弃上帝的律法，踏上一条新的、更容易得救的道路，而在于那条道路和真理在上帝永恒不变的律法中更清晰地向所有相信的人显现，那律法在一切属灵和完备之处永远确立。{Lt148-1897.9}

　　我告诉众人，上帝在他们那残缺不全、精神矮小的状态中无法得荣耀。上帝要让每一个人在他里面得以完全吗?——不，是在耶稣基督里面得以完全。“你们在祂里面也得了丰盛”(西2:10。我们的救赎主为我们献上了完整的祭物，为我们献上了完整的供物。正如他为我们献上了完整的无瑕祭物，拯救了堕落的人类，祂也为我的灵魂赢得了完整而充分的救赎。这是为了让每一个人都能将灵魂、精神、心灵和情感献给上帝。上帝不会接受一颗分裂的心。你们不能事奉上帝又事奉玛门。{Lt148-1897.10}

　　主在耻辱的十字架上成就了完全的牺牲，使人可以们因祂公义伟大而宝贵的礼物而得以完全。上帝向我们承诺：祂要用恩典的新约，把人与祂伟大无穷的爱心接连起来。如果我们放弃为自己偿付赎价和赚取救恩的希望，带着不配和有罪的现状来到耶稣跟前，靠赖祂的功劳，恳求上帝履行赦免违犯律法之人的承诺，承认自己的罪而寻求饶恕，就会得到全备而白赐的救恩。祂的应许不是“是”又“不是”，而是“是”且“阿门”，在基督里。我们必须把目光从自己身上移开。{Lt148-1897.11}

　　我恳劝我的弟兄们，要永远在心中怀有对上帝的感恩之情。这样，对祂的赞美就会从圣洁的、完全顺服的嘴唇中发出。圣灵借着撒迦利亚的口描述福音为借着上帝的怜悯而得赦免的救赎(路 1：77， 78)。{Lt148-1897.12}

　　《信函》1897年148a号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1897年10月25日于澳大利亚新南威尔士州悉尼斯坦摩尔

　　亲爱的孩子们：

　　昨天对我们来说是个重要的日子。早上六点的聚会非常出色。有六个人立刻站起来等待机会发言。我试图阐述在困难时期保持希望和勇气的必要性，以及我们有一位多么乐意、仁慈的天父，祂回应所有向祂呼求的人。聚会不得不在丹尼尔斯长老站起来等待发言时结束。最后他请求不要再有人站起来发言，因为时间已经超过了预定的结束时间。{Lt148a-1897.1}

　　接着赫斯格弟兄讲得非常好。他被提问打断了。他在回答问题时表现出了礼貌和机智。帐篷里坐满了人。在场的人都说这是一次非常出色的聚会。这位基督的老仆人满怀热情地向人们宣讲清晰有力的真理，所有人都聚精会神地听着。我们的弟兄似乎对圣经有深刻的见解，并且乐于将真理传授给他人。{Lt148a-1897.2}

　　下午三点，我站在一个挤满了人的帐篷里，外面还有超过一百人。我讲得很慢很清晰，不知是否所有人都听到了。帐篷里的所有人都说他们听到了。{Lt148a-1897.3}

　　我谈到了节制这个话题，只是初步讲了其中的一部分——基督在旷野受试探并取得胜利，走过亚当跌倒的地方，赎回亚当那可耻的失败和堕落，使人类家庭在上帝面前处于有利地位，使他们有可能凭借被钉十字架又复活的救主的功绩为自己得胜。那一大群听众都听得非常专心。我会在另一场布道中继续这个话题。{Lt148a-1897.4}

　　晚上，法恩斯沃思长老向更多的人群发表了讲话，没有出现混乱，也没有被闹事者打断;一切都井然有序，平静祥和。这确实是一次出色的聚会。主正在人们的心中做工。{Lt148a-1897.5}

　　今天早上六点钟，一大群人聚集在一起进行祈祷和会议。斯塔尔弟兄主持了会议，之后经过一段时间的祈祷，曾在西澳大利亚工作的罗伯特·黑尔弟兄讲了大约半个小时，他谈到了“你们应当小心怎样听”(路 8:18)，并作了一些认罪。他深受感动，颤抖的嘴唇和含泪的话语使他的话语更具感染力。他讲述了大约五年前在悉尼及其郊区的工作经历。斯蒂德弟兄和他都得到了启示，即如果一两个传道人引起了人们的兴趣，那么只有他们应该参与这次聚会。丹尼尔斯长老和怀威廉长老也参加了聚会，但没有被邀请参与。他想说，他们这样做是不对的。他们本应邀请这些弟兄与他们一同参与，若他们这样做了，这次的工作就会呈现出截然不同的景象。聚会中充满了温柔。我说了几句话，聚会就结束了。{Lt148a-1897.6}

　　我现在正在房间里写这些话。区会会议的晨会时间到了，有人请我去参加，所以这次的信就写到这里。我从未在悉尼郊区见过比我们现在更好的影响。赫斯格弟兄说，星期六下午有两个人来捣乱。我讲道的时候，其中一人对另一人说：“现在是我们动手的时候了。”另一人听了我的讲道，说：“我不能制造事端。他们都是正派人，我不会按我们的计划行事。”{Lt148a-1897.7}

　　到目前为止，主在这次聚会中确实施行了作为。整个营地似乎都受到了鼓舞人心的影响。这次聚会的进行方式与我们以往的营地聚会都不同。我曾受到警告和指引，要让众人感到意外。事先没有提前数周发出通知，这就给了撒但充分的机会去煽动和集结他的势力。人们在第一次约定的聚会时间就都来了。主教导我们，绝不能墨守成规。我们必须遵循主的指引，这就会打破一些惯例和习俗。{Lt148a-1897.8}

　　萨拉来了。说会议已经开始了。我得走了。愿上帝保佑你。这封信现在得寄走了。{Lt148a-1897.9}

　　妈妈